một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao
Vietnamiana
Ovay
Fomba fiteny
một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao
Fanononana
- (Hà Nội) IPA(key): [mot̚˧˨ʔ kəj˧˧ laːm˨˩ t͡ɕaŋ˧˩ nen˧˧ nɔn˧˧ ɓaː˧˧ kəj˧˧ t͡ɕum˧˨ʔ laːj˧˨ʔ nen˧˧ hɔn˨˩ nuj˧˦ kaːw˧˧]
- (Huế) IPA(key): [mok̚˨˩ʔ kəj˧˧ laːm˦˩ t͡ɕaŋ˧˨ nen˧˧ nɔŋ˧˧ ɓaː˧˧ kəj˧˧ t͡ɕum˨˩ʔ laːj˨˩ʔ nen˧˧ hɔŋ˦˩ nuj˨˩˦ kaːw˧˧]
- (Hồ Chí Minh City) IPA(key): [mok̚˨˩˨ kəj˧˧ laːm˨˩ caŋ˨˩˦ nəːn˧˧ nɔŋ˧˧ ɓaː˧˧ kəj˧˧ cʊm˨˩˨ laːj˨˩˨ nəːn˧˧ hɔŋ˨˩ nuj˦˥ kaːw˧˧]
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)