manao fe manao
Malagasy
Ovay
Etimôlôjia
Fomba fiteny
manao fe manao manau fe manaʷ ⋅ (sokajin-drima ‑emanaʷ)
- Zara raha manao, manao tsy zarizary. (Tsara hom ...
Dikan-teny
- masedônianina : така-така
- koreana : 그저 그래요, 그저 그렇게
- arabo : نصف نصف, نص نص
- portogey : mais ou menos
- italiana : così cosà, così così, bravino,
- japoney : まあまあ
- esperanto : iele-trapele
- grika : έτσι κι έτσι
- vietnamiana : tàm tạm
- latina : plus minus
- soedoa : sådär
- finoa : niin ja näin
- alemanina : so lala, soso, so la la
- tailandey : เรื่อยๆ
- norvejiana : passe
- hebreo : ככה-ככה
- islandey : svona, svona svona
- poloney : tak sobie
- sinoa mandarina : 馬馬虎虎, 马马虎虎
- gaelika sikaotisy : meadhanach
- espaniola : así así, más o menos
- rosiana : так себе, средненький, ничего
- frantsay : comme ci comme ça, couci-couça