mandriatra
Malagasy Ovay
Etimôlôjia
Matoanteny
mandriatra manɖ͡ʐiat͡ʂạ ⋅ (sokajin-drima ‑iat͡ʂḁ)
- Mandrovitra, manataka
- (Ohatra tsy ampy)
Fivaditsoratra
- Litera 8
- andratra, manaitra, manarira, manditra, mandrara, marirana, mianatra, miatrana, naitrara, namaitra, ratraina,
- Litera 9
- andramira, manaritra, mandaitra, mandraria, mandratra, mandriata, mandritra, maranitra, namaditra, namaritra, niramatra,
Dikan-teny
- katalana : arrancar, arrencar, esquinçar, estripar,
- tseka : drásat, kopírovat z disku, okrást, trhat,
- alemanina : einreißen, reißen, zerreißen, zerren,
- esperanto : ŝiri,
- espaniola : arrancar, desgajar, rasgar,
- finoa : repiä, repäistä, revetä, ryöstää,
- feroianina : royta, skræða,
- ebreo taloha : קרע,
- indonezianina : bedah, melengking, membedah, mengoyak, merobek,
- ido : lacerar,
- italiana : squarciare, squarciarsi,
- japoney : 破く,
- latina : lacerare,
- nerlandey : rijten, scheuren, rippen,
- portogey : dilacerar, rasgar, ripar, romper,
- romainina : deșira,
- rosiana : оторвать, рвать,
- soedoa : rippa,