manenjana
Malagasy
OvayMatoanteny
manenjana manend͡zanạ
- Manao izay tsy hampilefitra[1]
- (Ohatra tsy ampy)
- hebreo : מוֹכֵר
- tailandey : ขาย
- tatara : сатарга
- wallon : vinde
- friolàna : vendi
- kantoney : 架,
- fiteny maro : 賣, 紧, 架, 乀
- grika : ρέπω, έμφαση, τονίζω,
- sinoa mandarina : 紧, 緊張, 伸展, 伸张, 拉长,
- feroianina : tíð, spenna, toyggja
- ôksitana : estesar
- afrikaans : opwen
- arabo : تمدد
- gaelika sikaotisy : sìn
- soedoa : klädhängare, spänna, sälja, styvna, sträcka
- koreana : 강조, 時制, 당기다, 뻗다
- danisy : trække op
- esperanto : rigidigi, streĉi
- tseka : natáhnout
- poloney : akcentować, szczep, zacieśniać, napinać
- ido : acentizar, vendas, rigidigar
- hongariana : nyomaték, feszül, feszült, kifeszít, kinyújt
- anglisy taloha : þennan
- aromainina : tindu
- kitsoà : chutay
- frantsay : étendre, raidir, étirement
- islandey : stress, stirðna, streita, tíð, þenja, stífna
- romantsa : tender, extender, stender
- portogey : tensionar, tenso, tensão, armar, retesar, apertar, dar corda, esticar, entesar, engatilhar
- romainina : încordare, strânge, întinde, întări, înverșuna,
- maori : whakamakaka, hōkari, whakamākakakaka
- katalana : flectir, prèmer, estirar, tibar, tesar, blegar
- espaniola : estirón, tramo, trecho, poner el acento, expender, dar, atiesarse, atirantar, extenderse, estirar, entiesar, amartillar, entiesarse, atiesar, tensar
- anglisy : stretch, stiffen
- japoney : 時制, 緊迫, 乀, 伸びる, 伸ばす
- tiorka : elastikiyet, gerinme, tonlama, vurgulamak, uzanmak, uzamak, gerinmek, gerilmek, yayılmak, uzatmak, çekmek, germek
- rosiana : растягивание, акцент, давление, нажим, напряжение, ударение, усилие, продаваться, продаться, затягивать, затягиваться, затянуть, затянуться, натягивать, натягиваться, натянуть, натянуться, затя́гивать, затя́гиваться, затяну́ть, затяну́ться, натя́гивать, натя́гиваться, натяну́ть, натяну́ться, давле́ние, нажи́м, напряже́ние, уси́лие, растянуться, растягивать, растянуть, вытянуть, вытягиваться, деревенеть, вытянуться, растягиваться, одеревенеть, вытягивать
- volapoky : stifükön, stifikön
- italiana : tenditelo, enfasi, disposizione, indolenzire, irrigidire,indurire, tendere, irrigidire
- finoa : rinnat, myydä, kangistaa, jäykistyä, venytellä, venyä, pingottaa, venyttää, kangistua, venytys, venytellä, jännittää
- alemanina : Strecken, dehnen, strecken, spannen, ausleiern, versteifen, anziehen, ausspannen, straffen, anspannen
- nerlandey : reiken, nauwer aanhalen, verstrammen, spannen, opwinden, strekken, rekken, verstijven, uitrekken
- ↑ Rakibolana Malagasy (1985) nosoratan'i Rajemisa-Raolison