manta vava
Malagasy Ovay
Etimôlôjia
Fomba fiteny
manta vava manta vavạ
- Be fampanantenana fotsiny, miovaova fite [...]
- (Ohatra tsy ampy)
Dikan-teny
- ôksitana taloha : gazal
- pikarda : calendier
- vietnamiana : ba hoa
- songay : yorši
- frantsay : bavard, loquace
- espaniola : hablador
- japoney : おしゃべり, おしゃべり好き
- wallon : tchafete, tchafiåd, berdeleu
- gaelita irlandey : labharthach
- finoa : puhelias
- esperanto : parolema
- volapoky : spikotälik
- islandey : málglaður, skrafhreifinn
- tiorka : konuşkan
- romainina : limbut
- poloney : rozmowny, gadatliwy
- portogey : tagarela, paroleiro
- italiana : ciarliero, loquace
- tseka : upovídaný, povídavý
- feroianina : prátingarsamur
- litoanianina : kalbus
- hongariana : beszédes, fecsegő, bőbeszédű
- ido : babilema
- danisy : snaksom
- rosiana : разговорчивый, болтливый, словоохотливый
- nerlandey : praatgraag, babbelziek, spraakzaam, praatziek, pratatief
- alemanina : schwatzhaft, geschwätzig, gesprächig, redselig
- letôna : runīgs, valodīgs, mutīgs, pļāpīgs
- serba-krôata : govorljiv, pričljiv, brbljav, причљив, брбљав, говорљив
- soedoa : öppenhjärtig, pratglad, pratsam, frispråkig
- latina : garrulus, linguosus, loquax