masera
Malagasy Ovay
Etimôlôjia
Anarana iombonana
| Singiolary | Ploraly | |
|---|---|---|
| 1 | maserako | maseranay, maserantsika |
| 2 | maseranao (tenim-paritra) maseran'angao |
maseranareo |
| 3 | maserany (tenim-paritra) maseran'anjy |
(Sihanaka) maseran-jareo |
| K- | maseran' maseran- maseram- |
masera maseɾạ
- Vehivavy manokan-tena ho an' Andriamanit [...]
- (Ohatra tsy ampy)
Fivaditsoratra
- Litera 4
- Litera 5
Dikan-teny
- tiorka : rahibe
- ôksitana : monja,
- feroianina : nunna
- indonezianina : biarawati
- astoriana : monxa
- finoa : nunna
- tagalaoga : madre
- arabo : راهبة
- biolgara : монахиня
- soedoa : nunna
- espaniola : monja
- malay : rahib perempuan
- frantsay taloha : nonne, moinesse
- silaovena : nuna
- arpitanina : seur, mouèina, mougna, mouernia, sè
- manksa : caillagh ghoo
- malagasy : masera
- romainina : călugăriță
- portogey : religiosa, monja, freira, madre
- alemanina : Ordensschwester, Schwester, Klosterschwester, Nonne, Klosterfrau
- sinoa mandarina : 修女, 姑子, 尼姑, 尼
- danisy : nonne
- loksamborgisy : Nonn
- vietnamiana : bà xơ, nữ tu sĩ, xơ
- koreana : 比丘尼, 수녀, 비구니, 修女
- volapoky : jikleudan, hikleudan, kleudan
- poloney : zakonnica, Brudnica mniszka
- hindi : तपस्विनी, मठवासिनी
- japoney : 童貞, 修道女, 尼, 尼僧
- katalana : monja
- nerlandey : zuster, non, nonvlinder, noen
- rosiana : мона́хиня, мона́шка, нун, монахиня, монашка
- masedônianina : калуѓерка
- esperanto : monaĥino
- hebreo : נון
- eoskara : lekaime
- galisiana : monxa, madre
- ido : regulierino
- tseka : mniška, jeptiška, řeholnice
- norvejiana : nonne
- italiana : suora, monaca
- frantsay : nonnain, nonne, moniale, religieuse, bonne sœur
- serba-krôata : калуђерица, kaluđerica, духовница, monahinja, редовница, монахиња, duhovnica, redovnica
- hongariana : nővér, apáca
- latina : nonna