merenda

Galisiana

Anarana iombonana

merenda

1. Sakafo maivana na tsakitsaky eo anelanelan'ny sakafo fototra
2. fitsangantsanganana
3. ny sakafo hariva; sakafo hariva

Fanononana

• IPA^(key): /meˈɾenda̝/

Tsiahy

• “merenda” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “merenda” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “merenda” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “merenda” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “merenda” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy merenda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

merenda

1. dite, fiatoana
2. fitsangantsanganana
3. matetika sakafo kely amin'ny tolakandro

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy merenda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Anarana iombonana

merenda

1. sakafo hariva, sakafo hariva maivana, sakafo atoandro
2. tsiro

Fanononana

• (Classical) IPA^(key): /meˈren.da/, [mɛˈɾɛn̪d̪ä]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /meˈren.da/, [mɛˈrɛn̪d̪ɑ]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• merenda in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• William Smith, editor (1848) A Dictionary of Greek Biography and Mythology, London: John Murray
• William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy merenda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

merenda

1. sakafo fihinan'ny mpianatra any an-tsekoly
2. sakafo kely
3. sakafo kely eo anelanelan'ny sakafo atoandro sy ny sakafo hariva

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /meˈɾẽ.dɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /meˈɾẽ.dɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /meˈɾẽ.da/

• (Portugal) IPA^(key): /mɨˈɾẽ.dɐ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy merenda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)