Topi

Ovay

  Anarana iombonana

missa-pytuna

  1. Krismasy (kristianina)

  Tsiahy

  • João de Arronches (1739), “DIA DE NATAL”, in Caderno da Lingua (in Portuguese); republished as w:pt:Plínio Ayrosa, editor, O caderno da lingua ou Vocabulario Portuguez-Tupi (journal) (in Portuguese), volume XXI, São Paulo: Imprensa Official do Estado, 1934, page 164: “missa petúna”
  • Anton Meisterburg (a. 1756), “Natal do C. N. Sor.”, in [Dicionário de Trier] (in pt,tpw), Baixo Xingu; Pará; republished as Jean-Claude Muller; et al., editor, Dicionário de língua geral amazônica (in Portuguese), Potsdam: University of Potsdam, 2019, →DOI, line 1, page 28: “34”
  • annonymous (c. 1757), “Endrika:small caps”, in [Vocabulario Portuguez–Brasilico] (in Portuguese); republished as Chrestomathia da lingua brazilica (in Portuguese), Leipzig: F. A. Brockhaus, 1859, page 92: “missa pytûra”
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy missa-pytuna tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)