Japoney

Ovay

  Rômanizasiona

mo

  1. rômanizasiôna ny teny
  2. rômanizasiôna ny teny

  Tsiahy












Lôlôpô

Ovay

  Mpisolo anarana

mo

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

  • l
  • l

  Tsiahy

Volapoky

Ovay

  Tambinteny

mo

  1. any, any lavitra, 'mo e ge' = mandroso sy miverina, miakatra sy midina, 'mo golön, vegön mo e ge' = mandeha tsindraindray, 'mo love' = mandalo ... mandalo

  Tsiahy

Arie de Jong, Michael Everson: Wörterbuch der Weltsprache für Deutschsprechende: Vödabuk Volapüka Pro Deutänapükans







Norveziana (Bokmal)

Ovay

  Mpamaritra

mo

  1. zavatra akaiky, mafana fo
  2. zavatra reraka, reraka

  Tsiahy

  Anarana iombonana

mo

  1. ny tany malazo, anjavidilahimadinika
  2. toerana fanaovana fandavahana

  Tsiahy


Kreôlin'I La Réunion

Ovay

  Anarana iombonana

mo

  1. teny

  Tsiahy

Adangme

Ovay

  Mpisolo anarana

mo

  1. ianao

  Tsiahy

Akan

Ovay

  Mpisolo anarana

mo

  1. ianao, ianao (maro)

  Tsiahy

Amanab

Ovay

  Anarana iombonana

mo

  1. teny, fiteny

  Tsiahy

Abinômn

Ovay

  Anarana iombonana

mo

  1. vavony

  Tsiahy

Anglisy

Ovay

  Tambinteny

mo

  1. amin'ny ambaratonga lehibe kokoa

  Fanononana

  Tsiahy

  Isa

mo

  1. ny isa fototra miseho aorian'ny el grel do el () ary alohan'ny mo one (1001) ao amin'ny rafitra duodecimal. voasoratra 1000, sanda desimaly 1728

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

mo

  1. adala
  2. lehilahy pelaka
  3. mpanolana

  Fanononana

  Tsiahy

Anglisy Tafovoany

Ovay

  Tambinteny

mo

  1. amin'ny ambaratonga lehibe kokoa
  2. ankoatra, koa
  3. lava kokoa, indray, tsy misy intsony

  Fanononana

  Tsiahy

  Mpamaritra

mo

  1. zavatra ambony kokoa eo amin'ny fiaraha-monina
  2. zavatra fanampiny, hafa, hafa (olona na zavatra ankoatra ireo voalaza)
  3. zavatra izay betsaka kokoa na mahery kokoa
  4. zavatra maro kokoa; be dia be

  Fanononana

  Tsiahy

Gaelita irlandey

Ovay

  Mpamaritra

mo

  1. zavatra izay ahy

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

Irish personal pronouns

  Tsiahy

Kreôly Antilie

Ovay

  Anarana iombonana

mo

  1. teny

  Tsiahy

Gaelika Sikaotisy

Ovay

  Mpamaritra

mo

  1. zavatra izay ahy

  Famakiana fanampiny

gd-possessive determiners

  Tsiahy

Alemanika

Ovay

  Anarana iombonana

mo

  1. atao hoe vady
  2. lehilahy

  Tsiahy

  • *“mo” in Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Ünsarne Börtar [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Haisianina

Ovay

  Anarana iombonana

mo

  1. teny

  Fanononana

  Tsiahy

Maorisianina

Ovay

  Mpisolo anarana

mo

  1. Mpanao voalohany ny endrika singiolary ny teny nominatif

  Famakiana fanampiny

mfe-personal pronouns

  Tsiahy

  Anarana iombonana

mo

  1. teny

  Famakiana fanampiny

mfe-personal pronouns

  Tsiahy

  Tenim-piontanana [[sokajy:Endrika:mqs]][[Catégorie:Tenim-piontanana amin'ny teny Endrika:mqs]]

mo

  1. andeha isika!

  Fanononana

  Tsiahy

  • James Collins (1982) Further Notes Towards a West Makian Vocabulary[1], Pacific linguistics
  • Clemens Voorhoeve (1982) The Makian languages and their neighbours[2], Pacific linguistics
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

  Matoanteny [[sokajy:Endrika:mqs]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:mqs]]

mo

  1. mitelina
  2. mitsentsitra

  Fanononana

  Tsiahy

  • James Collins (1982) Further Notes Towards a West Makian Vocabulary[3], Pacific linguistics
  • Clemens Voorhoeve (1982) The Makian languages and their neighbours[4], Pacific linguistics
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Ovay

  Mpamaritra

mo

  1. zavatra akaiky, mafana fo
  2. zavatra reraka, reraka

  Tsiahy

  Anarana iombonana

mo

  1. ny tany malazo, anjavidilahimadinika
  2. toerana fanaovana fandavahana

  Tsiahy

Pampango

Ovay

  Tambinteny

mo

  1. koa
  2. na dia

  Fanononana

  Tsiahy

Portogey

Ovay

  Anarana iombonana

mo

  1. teny

  Fanononana

  Tsiahy

Nôrmana

Ovay

  Mpamaritra

mo

  1. zavatra malefaka

  Tsiahy

Dongxiang

Ovay

  Anarana iombonana

mo

  1. lalana

  Fanononana

  Tsiahy

Same Tavaratra

Ovay

  Tambinteny

mo

  1. ahoana

  Fanononana

  Tsiahy

  Mpamaritra

mo

  1. zavatra akaiky, mafana fo
  2. zavatra reraka, reraka

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

mo

  1. ny tany malazo, anjavidilahimadinika
  2. toerana fanaovana fandavahana

  Fanononana

  Tsiahy

irlandey taloha (hatramin'ny taona 900)

Ovay

  Mpamaritra

mo

  1. zavatra izay ahy

  Fanononana

  Tsiahy

Samôàna

Ovay

  Mpampiankin-teny

mo

  1. ho an'ny

  Tsiahy

Soedoa

Ovay

  Anarana iombonana

mo

  1. saha feno fasika, tany feno ahitra
  2. tany feno fasika

  Tsiahy

Tovaloànina

Ovay

  Mpampiankin-teny

mo

  1. ho an'ny

  Tsiahy

Vietnamiana

Ovay

  Anarana iombonana

mo

  1. voan'ny hazo areca

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:yli]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:yli]]

mo

  1. tendrombohitra

  Tsiahy

  1. Endrika:R:ga:SjPh
  2. Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 9