morbus

Latina

Anarana iombonana

morbus

1. alahelo, fahoriana
2. aretina, tsy fandriampahalemana, aretin-tsaina
3. fahadisoana, fahazaran-dratsy, tsy fahombiazana
4. fahafatesana

Fanononana

• (Classical) IPA^(key): /ˈmor.bus/, [ˈmɔɾbʊs̠]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈmor.bus/, [ˈmɔrbus]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• morbus in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• morbus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • he fell ill: in morbum incidit
    
  • to be attacked by disease: morbo tentari or corripi
    
  • to be laid on a bed of sickness: morbo afflīgi
    
  • to be seriously ill: gravi morbo affectum esse, conflictari, vexari
    
  • the disease gets worse: morbus ingravescit
    
  • to be carried off by a disease: morbo absūmi (Sall. Iug. 5. 6)
    
  • to recover from a disease: ex morbo convalescere (not reconvalescere)
    
  • to recruit oneself after a severe illness: e gravi morbo recreari or se colligere
    
  • to excuse oneself on the score of health: valetudinem (morbum) excusare (Liv. 6. 22. 7)
    
  • to die a natural death: morbo perire, absūmi, consūmi
    
  • to pretend to be ill: simulare morbum
    
  • to pretend not to be ill: dissimulare morbum
    
  • to plead ill-health as an excuse for absence: excusare morbum, valetudinem
    
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy morbus tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)