Hongariana Ovay

  Matoanteny

mos

  1. manasa
  2. midio
  3. misasa


Endrika:=bcl= Ovay

  Mpamaritra

mos

  1. zavatra vaovao

  Fanononana

  Tsiahy

Afrikaans Ovay

  Tambinteny

mos

  1. " 'araka ny efa fantatrao' " (jereo ny fanamarihana momba ny fampiasana)

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

mos

  1. ny volon-kazo
  2. ranom-boaloboka tsy voadoboka na voadoboka kely

  Fanononana

  Tsiahy

Anglisy Taloha Ovay

  Anarana iombonana

mos

  1. ny volon-kazo
  2. sakafo

  Fanononana

  Tsiahy

Katalana Ovay

  Anarana iombonana

mos

  1. manaikitra, mahavokatra
  2. metaly ao am-bavan'ny soavaly

  Fanononana

  Tsiahy

Danisy Ovay

  Anarana iombonana

mos

  1. mash, doba
  2. ny volon-kazo

  Fanononana

  Tsiahy

Alemàna Ambony Taloha Ovay

  Anarana iombonana

mos

  1. ny volon-kazo

  Tsiahy

kalasa Ovay

  Anarana iombonana

mos

  1. hena

  Tsiahy

Latina Ovay

  Anarana iombonana

mos

  1. fomba (fitondran-tena), fomba (fitondran-tena); fitondran-tena, fitondran-tena
  2. fomba amam-panao, fahazarana, fanao, fampiasana

  Fanononana

  Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • mos in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • mos in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
    • according to the present custom, fashion: his moribus
    • to comply with a person's wishes; to humour: alicui morem gerere, obsequi
    • to accomodate oneself to another's wishes: alicuius voluntati morem gerere
    • to improve a person: mores alicuius corrigere
    • moral science; ethics: philosophia, quae est de vita et moribus (Acad. 1. 5. 19)
    • moral science; ethics: philosophia, in qua de bonis rebus et malis, deque hominum vita et moribus disputatur
    • moral precepts: praecepta de moribus or de virtute
    • moral corruption (not corruptela morum): mores corrupti or perditi
    • amongst such moral depravity: tam perditis or corruptis moribus
    • immorality is daily gaining ground: mores in dies magis labuntur (also with ad, e.g. ad mollitiem)
    • something is contrary to my moral sense, goes against my principles: aliquid abhorret a meis moribus (opp. insitum [atque innatum] est animo or in animo alicuius)
    • character: natura et mores; vita moresque; indoles animi ingeniique; or simply ingenium, indoles, natura, mores
    • a sociable, affable disposition: facilitas, faciles mores (De Am. 3. 11)
    • to become customary, the fashion: in consuetudinem or morem venire
    • to introduce a thing into our customs; to familiarise us with a thing: in nostros mores inducere aliquid (De Or. 2. 28)
    • it is customary to..: mos (moris) est, ut (Brut. 21. 84)
    • (ambiguous) the earth brings forth fruit, crops: terra effert (more rarely fert, but not profert) fruges
    • (ambiguous) Vesuvius is discharging flame: Vesuvius evomit (more strongly eructat) ignes
    • (ambiguous) to make an impression on the senses: sensus movere (more strongly pellere)
    • (ambiguous) to die at a good old age: exacta aetate mori
    • (ambiguous) to starve oneself to death: inediā mori or vitam finire
    • (ambiguous) to make a person laugh: risum elicere (more strongly excutere) alicui
    • (ambiguous) to die a natural death: necessaria (opp. voluntaria) morte mori
    • (ambiguous) to court a person's favour; to ingratiate oneself with..: gratiam alicuius sibi quaerere, sequi, more strongly aucupari
    • (ambiguous) to refuse, reject a request: negare, more strongly denegare alicui aliquid
    • (ambiguous) to form a plan, make a resolution: consilium capere, inire (de aliqua re, with Gen. gerund., with Inf., more rarely ut)
    • (ambiguous) a lifelike picture of everyday life: morum ac vitae imitatio
    • (ambiguous) to inspire fear, terror: timorem, terrorem alicui inicere, more strongly incutere
    • (ambiguous) to be cast down, discouraged, in despair: animo esse humili, demisso (more strongly animo esse fracto, perculso et abiecto) (Att. 3. 2)
    • (ambiguous) to disconcert a person: animum alicuius de statu, de gradu demovere (more strongly depellere, deturbare)
    • (ambiguous) to long for a thing, yearn for it: desiderio alicuius rei teneri, affici (more strongly flagrare, incensum esse)
    • (ambiguous) to make sport of, rally a person: illudere alicui or in aliquem (more rarely aliquem)
    • (ambiguous) to give moral advice, rules of conduct: morum praecepta tradere alicui
    • (ambiguous) a stern critic of morals: severus morum castigator
    • (ambiguous) it is traditional usage: more, usu receptum est
    • (ambiguous) according to the custom and tradition of my fathers: more institutoque maiorum (Mur. 1. 1)
    • (ambiguous) to die of wounds: ex vulnere mori (Fam. 10. 33)
  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
  • Endrika:Tsiahy:Sihler 1995
  • Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), Bern, München: Francke Verlag
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mos tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina Ovay

  Anarana iombonana

mos

  1. kaopy

  Tsiahy

  • mos in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mos tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

irlandey taloha (hatramin'ny taona 900) Ovay

  Tambinteny

mos

  1. tsy ho ela

  Fanononana

  • Erreur Lua dans Module:languages/doSubstitutions à la ligne 75 : Substitution data 'sga-sortkey' does not match an existing module..

  Tsiahy

Soedoa Ovay

  Anarana iombonana

mos

  1. atao hoe mash, puree, zavatra voahitsakitsaka

  Fanononana

  Tsiahy