Aragonesa

Ovay

  Anarana iombonana

muller

  1. vady
  2. vehivavy

  Tsiahy

Katalana

Ovay

  Anarana iombonana

muller

  1. vady

  Fanononana

  Tsiahy

Anglisy

Ovay

  Matoanteny

muller

  1. manodina azy ho vovoka

  Fanononana

  Tsiahy

  • Wm. H. Peet, in Notes and Queries, page 337 (25 October 1902): The term "Muller," or "Muller-cut-down," applied to a hat, referred to an incident connected with the murder of Mr. Briggs in a railway carriage on 9 July, 1864. The murderer was Franz Müller, and [...] he was found with his victim's hat [...]. The hat had been specially made for Mr. Briggs, but Müller had had it cut down in a way that was common in the second-hand hat trade. For some years after a low hat was spoken of as a "Muller-cut-down," or a man was spoken of as having had his hat "mullered."
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy muller tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

  Anarana iombonana

muller

  1. fitoeran-javatra izay misy divay, sns., no mivaivay eo ambonin'ny afo
  2. izay, na izay, mandinika
  3. milina iray izay mampifangaro fasika sy tanimanga ho ampiasaina amin'ny fanariana vy
  4. vato fikosoham-bary, natao an-tanana, ampiasaina indrindra amin'ny fanomanana loko sy vovoka

  Fanononana

  Tsiahy

  • Wm. H. Peet, in Notes and Queries, page 337 (25 October 1902): The term "Muller," or "Muller-cut-down," applied to a hat, referred to an incident connected with the murder of Mr. Briggs in a railway carriage on 9 July, 1864. The murderer was Franz Müller, and [...] he was found with his victim's hat [...]. The hat had been specially made for Mr. Briggs, but Müller had had it cut down in a way that was common in the second-hand hat trade. For some years after a low hat was spoken of as a "Muller-cut-down," or a man was spoken of as having had his hat "mullered."
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy muller tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Ovay

  Anarana iombonana

muller

  1. vady
  2. vehivavy

  Fanononana

  • IPA(key): /muˈʎɛɾ/, /muˈɟɛɾ/

  Tsiahy

  • muller” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • muller” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • muller” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • muller” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • muller” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy muller tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Ovay

  Anarana iombonana

muller

  1. tabataba

  Tsiahy