Finoa Ovay

  Endrik’anarana

oan

  1. mpanamarika ny an'ny tompo singiolary ny teny oka

Bretôna Ovay

  Anarana iombonana

oan

  1. zanak'ondry

  Tsiahy

Frantsay taloha Ovay

  Tambinteny

oan

  1. amin'ity taona ity

  Tsiahy

Frizôna Ovay

  Mpampiankin-teny

oan

  1. amin'ny ("tsy "eo ambonin'ny"")
  2. mankany

  Tsiahy

Tetum Ovay

  Anarana iombonana

oan

  1. no
  2. taranaka

  Tsiahy

Vietnamiana Ovay

  Tambinteny

oan

  1. tsy ara-drariny

  Fanononana

  Tsiahy

  Mpamaritra

oan

  1. zavatra tsy mety; tsy rariny; tsy marina
  2. zavatra tsy rariny; iharan'ny herisetra; enjehina

  Fanononana

  Tsiahy

Yola Ovay

  Mpisolo anarana

oan

  1. iray

  Fanononana

  Tsiahy

  • Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 60 & 94
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy oan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

  Isa

oan

  1. iray

  Fanononana

  Tsiahy

  • Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 60 & 94
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy oan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)