nerlandey tafovoany (1050-1350)

Ovay

  Tambinteny

omme

  1. manodidina
  2. zavatra efa vita, efa tapitra

  Fanononana

  Tsiahy

  Mpampiankin-teny

omme

  1. amin'ny manodidina (ny fotoana)
  2. ho an'ny, ho an'ny tanjon'ny
  3. ho takalon'ny
  4. manodidina

  Fanononana

  Tsiahy

Maiô

Ovay

  Tenim-piontanana

omme

  1. Hey, ! Tsy misy zavatra hafa!

  Tsiahy

  • Collard, Howard; Collard, Elisabeth Scott (1984) Castellano-mayo, mayo-castellano (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas Mariano Silva y Aceves; 6)‎[1] (in Spanish), third edition, México, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, pages 54, 170
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy omme tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

  Anarana iombonana

omme

  1. lehilahy

  Tsiahy

  • Collard, Howard; Collard, Elisabeth Scott (1984) Castellano-mayo, mayo-castellano (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas Mariano Silva y Aceves; 6)‎[2] (in Spanish), third edition, México, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, pages 54, 170
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy omme tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Ovay

  Tambinteny

omme

  1. zavatra efa vita, efa tapitra

  Tsiahy

Tarantino

Ovay

  Anarana iombonana

omme

  1. lehilahy

  Tsiahy