Ingrianina

Ovay

  Bika matoanteny

oo

  1. endrika miara-mandà ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny olla
  2. mpandray anjara faharoa singiolary filaza mandidy ny fiendrika manano ny matoanteny olla

  Fanononana

  Tsiahy

  • V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 122
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy oo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Seboanô

Ovay

  Tenim-piontanana

oo

  1. eny

  Tsiahy

Tsikasao

Ovay

  Matoanteny

oo

  1. ny ho

  Tsiahy

Anglisy Tafovoany

Ovay

  Mpisolo anarana

oo

  1. iray

  Fanononana

  Tsiahy

  Mpamaritra

oo

  1. zavatra voalohany

  Fanononana

  Tsiahy

  Isa

oo

  1. iray

  Fanononana

  Tsiahy

Hoitôtô Moroy

Ovay

  Mpisolo anarana

oo

  1. ianao

  Fanononana

  Tsiahy

  • Shirley Burtch (1983) Diccionario Huitoto Murui (Tomo I) (Linguistica Peruana No. 20)‎[2] (in Spanish), Yarinacocha, Peru: Instituto Lingüístico de Verano, page 201
  • Katarzyna Izabela Wojtylak (2017) A grammar of Murui (Bue): a Witotoan language of Northwest Amazonia.[3], Townsville: James Cook University press (PhD thesis), page 157
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy oo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ojiboey

Ovay

Endrika:-kianteny- oo

  1. O! Tsy misy izany!

  Tsiahy

Sikaotisy

Ovay

  Anarana iombonana

oo

  1. volom-borona
  2. volonondry

  Fanononana

  Tsiahy

Somaliana

Ovay

  Mpampitohy

oo

  1. ary (amin'ny fiendrika matoanteny sy adjectif)
  2. izany

  Tsiahy

  Anarana iombonana

oo

  1. loha

  Tsiahy

Tagalaoga

Ovay

  Tenim-piontanana

oo

  1. eny

  Tsiahy

  Anarana iombonana

oo

  1. fako

  Tsiahy

Yoruba

Ovay

  Matoanteny

oo

  1. mavesatra

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

oo

  1. fandraharahana, varotra

  Fanononana

  Tsiahy