Afrikaans

Ovay

  Endrik’anarana

panne

  1. ploraly ny teny pan

Finoa

Ovay

  Bika matoanteny

panne

  1. singiolary ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny panna


Latina

Ovay

  Endrik’anarana

panne

  1. endrika miantso singiolary ny teny pannus

Silaovaka

Ovay

  Endrik’anarana

panne

  1. singiolary ny teny panna

  Fanononana



Frantsay

Ovay

  Anarana iombonana

panne

  1. ny " purlin "
  2. tsy miasa intsony
  3. volombava marevaka

  Fanononana

  Tsiahy



Norveziana (Bokmal)

Ovay

  Anarana iombonana

panne

  1. eo amin'ny handriny

  Tsiahy

Anglisy Taloha

Ovay

  Anarana iombonana

panne

  1. vilany, vilany fanendasa

  Fanononana

  Tsiahy

nerlandey tafovoany (1050-1350)

Ovay

  Anarana iombonana

panne

  1. firepan
  2. pan
  3. taila tafo

  Tsiahy

Anglisy

Ovay

  Anarana iombonana

panne

  1. faritra mando ahitana lavaka kely, misy rano mijanona na tsy misy, matetika ao anaty tany mando misy sira na faritra mando amoron-tsiraka hafa
  2. lamba mitovy amin'ny volomparasy, saingy manana ny fisaka sy tsy mifanakaiky
  3. vita amin'ny volomparasy sy satin

  Fanononana

  Tsiahy

Anglisy Tafovoany

Ovay

  Anarana iombonana

panne

  1. Ny loha, indrindra ny tampony sy ny ao anatiny
  2. sekoly

  Fanononana

  Tsiahy

Italiana

Ovay

  Anarana iombonana

panne

  1. tsy mandeha (amin'ny fiara sns.)

  Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

Ovay

  Anarana iombonana

panne

  1. ny handrina

  Tsiahy

Nôrmana

Ovay

  Anarana iombonana

panne

  1. eo amin'ny handriny
  2. fanenjehana ao anaty vato

  Tsiahy