Katalana

Ovay

  Bika matoanteny

perdi

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary filaza mandidy ny fiendrika manano ny matoanteny perdre
  2. mpandray anjara fahatelo singiolary sobjônktiva ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny perdre
  3. mpandray anjara voalohany singiolary sobjônktiva ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny perdre

Italiana

Ovay

  Bika matoanteny

perdi

  1. mpandray anjara faharoa singiolary filaza mandidy ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny perdere


Kaboverdiano

Ovay

  Bika matoanteny

perdi

  1. ny singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny disparaître

  Tsiahy

Portogey

Ovay

  Bika matoanteny

perdi

  1. mpandray anjara faharoa ny ploraly ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny perder
  2. mpandray anjara voalohany ny singiolary ny filaza manoro filazam-potoana lasa tsotra ny matoanteny perder

  Tsiahy


Latina

Ovay

  Matoanteny

perdi

  1. ny ho resy

  Tsiahy

  • Alcée Fortier, Louisiana Folktales
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy perdi tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

kreôly frantsay an'i Seisela

Ovay

  Matoanteny

perdi

  1. ho resy

  Tsiahy

Esperanto

Ovay

  Matoanteny

perdi

  1. ho resy

  Fanononana

  Tsiahy