Interlingua

Ovay

  Anarana iombonana

populo

  1. vahoaka

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

populo

  1. vahoaka, foko, mponina

  Fanononana

  Tsiahy

Latina

Ovay

  Matoanteny

populo

  1. mahavita manaisotra sy manala ny zavatra rehetra
  2. mandrava sy manimba ary mandrava
  3. mandroba

  Fanononana

  Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • populo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
    • (ambiguous) to accommodate something to the standard of the popular intelligence: ad intellegentiam communem or popularem accommodare aliquid
    • (ambiguous) to submit a formal proposition to the people: agere cum populo (Leg. 3. 4. 10)
    • (ambiguous) popular favour; popularity: aura favoris popularis (Liv. 22. 26)
    • (ambiguous) popular favour; popularity: populi favor, gratia popularis
    • (ambiguous) popular favour; popularity: aura popularis (Harusp. 18. 43)
    • (ambiguous) to court popularity: auram popularem captare (Liv. 3. 33)
    • (ambiguous) a popular man: aurae popularis homo (Liv. 42. 30)
    • (ambiguous) to strive to gain popular favour by certain means: ventum popularem quendam (in aliqua re) quaerere
    • (ambiguous) unpopularity: offensio populi, popularis
    • (ambiguous) to use some one's unpopularity as a means of making oneself popular: ex invidia alicuius auram popularem petere (Liv. 22. 26)
    • (ambiguous) a democrat: homo popularis
    • (ambiguous) a man who genuinely wishes the people's good: homo vere popularis (Catil. 4. 5. 9)
    • (ambiguous) a democratic leader: homo florens in populari ratione
    • (ambiguous) democracy: imperium populi or populare, civitas or res publica popularis
    • (ambiguous) to take up the cause of the people, democratic principles: causam popularem suscipere or defendere
    • (ambiguous) popular agitation: iactatio, concitatio popularis
    • (ambiguous) tricks of a demagogue: artes populares
    • (ambiguous) to rob a people of its freedom: libertatem populo eripere
    • (ambiguous) to fail in one's candidature for the consulship: repulsam ferre consulatus (a populo) (Tusc. 5. 19. 54)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy populo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)