Feroianina

Ovay

  Matoanteny

raka

  1. mamely
  2. misoroka

  Tsiahy

Garô

Ovay

  Matoanteny

raka

  1. mamirapiratra, mahavita mafy

  Tsiahy

  Anarana iombonana

raka

  1. ny anaran'ny abidy amin'ny teny Garo, asehon'ny teboka na apostrofa maneho ny fijanonana amin'ny glottal

  Tsiahy

Islandey

Ovay

  Matoanteny

raka

  1. manasa
  2. misoroka

  Fanononana

  Tsiahy

Karelianina

Ovay

  Anarana iombonana

raka

  1. homamiadana

  Tsiahy

  • Pertti Virtaranta; Raija Koponen (2009), “raka”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja, Helsinki: Kotus, Endrika:ISSN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy raka tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Maori

Ovay

  Matoanteny

raka

  1. manitsaka zavatra

  Tsiahy

  Anarana iombonana

raka

  1. dingana, diabe
  2. hidin-trano

  Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

Ovay

  Matoanteny

raka

  1. manasa ("'mampiasa fanasa amin'ny ravina, bozaka, sns.'")
  2. miresaka momba ny (""ampiasaina amin'ny heviny ratsy indrindra"")
  3. misoroka

  Fanononana

  Tsiahy

Nôrsa Taloha

Ovay

  Matoanteny

raka

  1. manakimpy

  Tsiahy

Papiamento

Ovay

  Matoanteny

raka

  1. mamely

  Tsiahy

Soedoa

Ovay

  Matoanteny

raka

  1. manasa
  2. misoroka

  Tsiahy

  Anarana iombonana

raka

  1. (lava) mahitsy amin'ny lalana
  2. fanaratsiana

  Tsiahy

Ternate

Ovay

  Matoanteny

raka

  1. mampihomehy

  Fanononana

  Tsiahy

  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy raka tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

  Anarana iombonana

raka

  1. atao hoe vady

  Fanononana

  Tsiahy

  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy raka tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)