Anglôrômani

Ovay

  Mpamaritra

rakli

  1. zavatra izay vehivavy

  Fanononana

  • IPA(key): /ˈrækliː/, /ˈɹækɫi/, /ˈɹakɫɪ/, /ˈɹakɫi/, /ˈɹækɫə/

  Tsiahy

  • rakli” in The Manchester Romani Project, Angloromani Dictionary.
  • rakli” in The Manchester Romani Project, Angloromani Dictionary.
  • rakli” in The Manchester Romani Project, Angloromani Dictionary.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rakli tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

  Anarana iombonana

rakli

  1. lehilahy
  2. vehivavy, tovovavy, ramatoa

  Fanononana

  • IPA(key): /ˈrækliː/, /ˈɹækɫi/, /ˈɹakɫɪ/, /ˈɹakɫi/, /ˈɹækɫə/

  Tsiahy

  • rakli” in The Manchester Romani Project, Angloromani Dictionary.
  • rakli” in The Manchester Romani Project, Angloromani Dictionary.
  • rakli” in The Manchester Romani Project, Angloromani Dictionary.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rakli tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Rômani Finoàn'I Kalo

Ovay

  Anarana iombonana

rakli

  1. tsy Romana

  Tsiahy

  • rakli” in Finnish Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rakli tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Rômany Sinte

Ovay

  Anarana iombonana

rakli

  1. mpanompo vavy

  Tsiahy

  • rakli” in Sinte Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rakli tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Rômani Valesa

Ovay

  Anarana iombonana

rakli

  1. tovovavy ambany, zanakavavin'ny tantsaha, mpanompo vavy

  Tsiahy

  • rakli” in Welsh Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rakli tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romani

Ovay

  Anarana iombonana

rakli

  1. tsy-zotra

  Tsiahy

  • Boretzky, Norbert; Igla, Birgit (1994), “raklí”, in Wörterbuch Romani-Deutsch-Englisch für den südosteuropäischen Raum : mit einer Grammatik der Dialektvarianten [Romani-German-English dictionary for the Southern European region] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 242
  • Yaron Matras (2002), chapter Historical and linguistic origins, in Romani: A Linguistic Introduction[1], Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, page 25
  • Marcel Courthiade (2009), “i/e rakl/i, -ǎ ʒ. -ǎ, -ěn”, in Melinda Rézműves, editor, Morri angluni rromane ćhibǎqi evroputni lavustik = Első rromani nyelvű európai szótáram : cigány, magyar, angol, francia, spanyol, német, ukrán, román, horvát, szlovák, görög [My First European-Romani Dictionary: Romani, Hungarian, English, French, Spanish, German, Ukrainian, Romanian, Croatian, Slovak, Greek] (in Hungarian; English), Budapest: Fővárosi Onkormányzat Cigány Ház--Romano Kher, →ISBN, page 301
  • Yūsuke Sumi (2018), “rakli”, in ニューエクスプレス ロマ(ジプシー)語 [New Express Romani (Gypsy)] (in Japanese), Tokyo: Hakusuisha, →ISBN, pages 22, 142
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rakli tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)