registro

Katalana

Bika matoanteny

registro

1. mpandray anjara voalohany singiolary filaza manoro ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny registrar

Latina

Endrik’anarana

registro

1. ablativa singiolary ny teny registrum

Interlingua

Anarana iombonana

registro

1. Boky firaketana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy registro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Ido

Anarana iombonana

registro

1. Boky firaketana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy registro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

registro

1. fisoratana anarana, boky, rakitsoratra, boky firaketana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy registro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

registro

1. firaketana
2. fisoratana anarana

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ʁeˈʒis.tɾu/ [heˈʒis.tɾu]

• (Brazil) AAI^(lakile): /ʁeˈʒis.tɾu/ [heˈʒis.tɾu]
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /ʁeˈʒiʃ.tɾu/ [χeˈʒiʃ.tɾu]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ʁeˈʒis.tɾo/ [heˈʒis.tɾo]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy registro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

registro

1. fandraisam-peo (feo na horonan-tsary)
2. fidirana (amin'ny rejistra na log)
3. firaketana: ny tsara indrindra ho an'ny tena manokana
4. fisavana (trano iray, ataon'ny polisy sns.)
5. fisoratana anarana
6. fisoratana anarana, firaketana
7. horonan-taratasy, firaketana an-tsoratra, logbook, log
8. mpisoratra (feo)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy registro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)