Norvejiana (Bokmål)

Ovay

  Anarana iombonana

rein

  1. serfa




Frizianina Tandrefana

Ovay

  Anarana iombonana

rein

  1. Tsy misy orana

  Tsiahy


Norveziana (Bokmal)

Ovay

  Mpamaritra

rein

  1. zavatra madio

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

rein

  1. renirano

  Fanononana

  Tsiahy


Volapoky

Ovay

  Anarana iombonana

rein

  1. orana

  Tsiahy

bavarianina

Ovay

  Anarana iombonana

rein

  1. orana

  Tsiahy

  • Umberto Patuzzi, ed., (2013) Ünsarne Börtar, Luserna: Comitato unitario delle linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rein tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Ovay

  Matoanteny

rein

  1. mahafehy tena
  2. manaraka ny toromarika omena azy amin'ny alalan'ny tady
  3. manitsy soavaly

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

rein

  1. Ny fihetseham-po sy ny fientanam-po, izay noheverina fa ao amin'ny faritra misy ny voa
  2. fehin-kibo na tady mifatotra amin'ny fehikibo na fehikibo, ampiasaina hifehezana soavaly, biby na ankizy kely
  3. fitaovana na fomba famerana, famerana, na fitantanana

  Fanononana

  Tsiahy

Romantsa

Ovay

  Anarana iombonana

rein

  1. ny voa

  Tsiahy

Frantsay taloha

Ovay

  Anarana iombonana

rein

  1. ny voa

  Tsiahy

Manksa

Ovay

  Anarana iombonana

rein

  1. mpanjakavavy

  Fanononana

  Tsiahy

Islandey

Ovay

  Anarana iombonana

rein

  1. tany feno tany

  Fanononana

  Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

Ovay

  Mpamaritra

rein

  1. zavatra madio

  Fanononana

  Tsiahy

plaotoditsy

Ovay

  Mpamaritra

rein

  1. zavatra madio
  2. zavatra madio sy tsy misy pentina

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

rein

  1. orana

  Fanononana

  Tsiahy

Nôrmana

Ovay

  Mpamaritra

rein

  1. zavatra madio

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

rein

  1. renirano

  Fanononana

  Tsiahy