Interlingua

Ovay

  Anarana

russo

  1. fiteny

  Tsiahy

Istriôta

Ovay

  Mpamaritra

russo

  1. zavatra izay

  Tsiahy

Italiana

Ovay

  Mpamaritra

russo

  1. zavatra izay Rosiana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

russo

  1. Rosiana
  2. ny fiteny rosiana

  Tsiahy

Napolitanina

Ovay

  Mpamaritra

russo

  1. zavatra mena

  Fanononana

  • () IPA(key): [ˈruss(ə)], (feminine) [ˈross(ə)]
  • () IPA(key): [ˈrussə] (masculine/feminine)

  Tsiahy

  • AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1576: “rosso; rossa; rossi” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
  • Ledgeway, Adam (2009) Grammatica diacronica del napoletano, Tübingen: Niemeyer, page 54
  • Giacco, Giuseppe (2003), “russo-róssa”, in Schedario Napoletano
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy russo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Ovay

  Mpamaritra

russo

  1. zavatra izay Rosiana

  Fanononana

  •  

  Tsiahy

  Anarana iombonana

russo

  1. Rosiana (olona avy any Rosia)
  2. rosiana (ny fiteny rosiana)

  Fanononana

  •  

  Tsiahy