Italiana

Ovay

  Endrik’anarana

sabi

  1. ploraly ny teny sabio

  Tsiahy

Japoney

Ovay

  Rômanizasiona

sabi

  1. rômanizasiôna ny teny さび

  Tsiahy


Venisianina

Ovay

  Endrik’anarana

sabi

  1. ploraly ny teny sabo

  Tsiahy


Maltey

Ovay

  Anarana iombonana

sabi

  1. zazalahy

  Fanononana

  Tsiahy

  Matoanteny

sabi

  1. miteny

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

col3

  Tsiahy

  Anarana iombonana

sabi

  1. voalaza
  2. zavatra voalaza; fanambarana

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

col3

  Tsiahy

Lindo

Ovay

  Anarana iombonana

sabi

  1. vavolombelona

  Tsiahy

Kriô

Ovay

  Matoanteny

sabi

  1. mahafantatra, mahatakatra, mahay

  Fanononana

  Tsiahy

Pampango

Ovay

  Mpamaritra

sabi

  1. zavatra lazaina

  Tsiahy

  Anarana iombonana

sabi

  1. zavatra voalaza; fanambarana

  Tsiahy

Papiamento

Ovay

  Matoanteny

sabi

  1. mahafantatra

  Tsiahy

Pidgin Nizerianina

Ovay

  Matoanteny

sabi

  1. mahafantatra

  Fanononana

  Tsiahy

Sranan Tongo

Ovay

  Matoanteny

sabi

  1. mahafantatra

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

sabi

  1. fahalalana

  Fanononana

  Tsiahy

Ternate

Ovay

  Anarana iombonana

sabi

  1. mpivady

  Fanononana

  Tsiahy

  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sabi tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

Ovay

  Anarana iombonana

sabi

  1. teny, na fomba fiteny
  2. zavatra voalaza; fanambarana

  Famakiana fanampiny

col3

  Tsiahy