Gôtika Ovay

  Rômanizasiona

sau

  1. rômanizasiôna ny teny 𐍃𐌰𐌿

  Tsiahy


Japoney Ovay

  Rômanizasiona

sau

  1. rômanizasiôna ny teny さう

  Tsiahy

Endrika:=cja= Ovay

  Anarana iombonana

sau

  1. biby

  Fanononana

  Tsiahy

Endrika:=dby= Ovay

  Anarana iombonana

sau

  1. lehilahy

  Tsiahy

  • transnewguinea.org, citing:
  • ** Daniel Shaw, The Bosavi language family (1986), Papers in New Guinea Linguistics 24 (45-76), Pacific linguistics A-70
  • ** G. Reesink Languages of the Aramia River Area (1976), Papers in New Guinea Linguistics No. 19
  • ** and Franklin and Voorhoeve (1973)
  • Bainapi wordlist, in Papers in New Guinea Linguistics (Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University), issue 24 (1990)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Haosà Ovay

  Anarana iombonana

sau

  1. dian-tongotra, soritra
  2. fampitomboana
  3. fotoana
  4. ny fitsangatsanganana
  5. tongotra

  Fanononana

  Tsiahy

Miksteka Yosondúa Ovay

  Anarana iombonana

sau

  1. orana

  Tsiahy

  • Beaty de Farris, Kathryn; et al. (2012) Diccionario básico del mixteco de Yosondúa, Oaxaca (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 46)‎[1] (in Spanish), third edition, Instituto Lingüístico de Verano, A.C., page 71
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norveziana (Bokmal) Ovay

  Anarana iombonana

sau

  1. adala

  Tsiahy

Romainina Ovay

  Mpampitohy

sau

  1. na

  Fanononana

  Tsiahy

Samôàna Ovay

  Anarana iombonana

sau

  1. fantail

  Tsiahy

Vietnamiana Ovay

  Tambinteny

sau

  1. aorian'izay
  2. taty aoriana

  Fanononana

  Tsiahy

  Mpamaritra

sau

  1. zavatra izay any aoriana, any aoriana
  2. zavatra manaraka, manaraka

  Fanononana

  Tsiahy

  Mpampiankin-teny

sau

  1. ao aoriana
  2. aorian'ny

  Fanononana

  Tsiahy

Zhuang Ovay

  Mpamaritra

sau

  1. zavatra tsara tarehy; tsara tarehy; manintona

  Fanononana

  • (Zhuang ara-penitra) IPA(key): /θaːu˨˦/
  • Mari-kaavompeo: sau1
  • Fizarazarana: sau

  Tsiahy

  Anarana iombonana

sau

  1. sakaiza
  2. vehivavy tanora

  Fanononana

  • (Zhuang ara-penitra) IPA(key): /θaːu˨˦/
  • Mari-kaavompeo: sau1
  • Fizarazarana: sau

  Tsiahy