Katalana

Ovay

  Anarana iombonana

tendal

  1. manara-penitra

  Fanononana

  Tsiahy

Espaniola

Ovay

  Anarana iombonana

tendal

  1. fanamainana voankazo
  2. lamba firakotra
  3. tady fanasan-damba
  4. toerana hanantonana zavatra

  Tsiahy

Galisiana

Ovay

  Anarana iombonana

tendal

  1. fako; trano fitehirizam-bokatra
  2. tady fanasan-damba
  3. takelaka, latabatra na sehatra izay apetraka ny mofo alohan'ny hitondrana azy any anaty lafaoro
  4. toerana na fametrahana hanantonana sy hanamainana zavatra

  Fanononana

  Tsiahy

  • tendal” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • tendal” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • tendal” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • tendal” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • tendal” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tendal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Ovay

  Anarana iombonana

tendal

  1. tady hanantonana akanjo mba hahafahan'izy

  Fanononana

  Tsiahy