til

Gôtika

Rômanizasiona

til

1. rômanizasiôna ny teny 𐍄𐌹𐌻

Norveziana (Bokmal)

Tambinteny

til

1. hafa, bebe kokoa, ankoatra izany

Fanononana

• IPA^(key): /tɪl/

Tsiahy

• “til” in The Bokmål Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

til

1. amin'ny na amin'ny (manondro ny toerana na ny toerana mifandraika amin'ny teboka hafa)
2. ho (amin'ny fomba fiteny)
3. ho an'ny (ampiasaina hanondroana ny tanjona na ny mety)
4. mankany (manondro ny halavirana, ny lalana na ny toerana)

Fanononana

• IPA^(key): /tɪl/

Tsiahy

• “til” in The Bokmål Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Taloha

Mpamaritra

til

1. zavatra tsara (tsara fitondran-tena, mahay, mahasoa, sns.)

Fanononana

• IPA^(key): /til/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

til

1. ny, hatramin'ny

Fanononana

• IPA^(key): /til/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

til

1. fampiasana, fanompoana, fahafaha-manao
2. hatsaram-panahy

Fanononana

• IPA^(key): /til/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tataran'i Krimea

Anarana iombonana

til

1. fiteny

Tsiahy

• Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎^[1], Simferopol: Dolya, →ISBN
• “til”, in Luğatçıq (in Russian)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

Tambinteny

til

1. amin'ny hery
2. hafa, fanampiny
3. ho any, manana ny toerana haleha
4. ka ho tonga amin'ny toe-javatra mety tsara
5. ka misy lalana na lavaka voasakana

Fanononana

• IPA^(key): /te(l)/, [tˢel], [tˢe]

Tsiahy

• Den Danske Ordbog,
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampitohy

til

1. mandra-pahatongan'ny

Fanononana

• IPA^(key): /te(l)/, [tˢel], [tˢe]

Tsiahy

• Den Danske Ordbog,
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

til

1. amin'ny (amin'ny fotoana iray, miaraka amin'ny anarana sasany)
2. amin'ny (tsy ho ela)
3. amin'ny alalan'ny (fitaovam-pitaterana)
4. hatramin'ny, hatramin'ny (faratampony)
5. ho an'ny (ny tanjona na ny mpandray)
6. mankany amin'ny (ny fomba itodihany zavatra iray)
7. mankany, mankany (ny làlana na ny tanjon'ny hetsika ara-batana)
8. miaraka) amin'ny (ohatra, sakafo miaraka aminy
9. ny, liana amin'ny (indrindra fa ny firaisana ara-nofo)
10. sombin-tsoratra nobiliary manondro ny fonenana

Fanononana

• IPA^(key): /te(l)/, [tˢel], [tˢe]

Tsiahy

• Den Danske Ordbog,
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Mpampitohy

til

1. mandra-pahatongan'ny

Fanononana

• enPR: tĭl, təl, IPA^(key): /tɪl/, (unstressed) /təl/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

til

1. mandra-pahatongan'ny

Fanononana

• enPR: tĭl, təl, IPA^(key): /tɪl/, (unstressed) /təl/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

Tambinteny

til

1. ho

Fanononana

• IPA^(key): /til/

Tsiahy

• “til, conj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.* “til, conj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.* “til, conj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampitohy

til

1. mandra-pahatongan'ny

Fanononana

• IPA^(key): /til/

Tsiahy

• “til, conj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.* “til, conj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.* “til, conj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

til

1. mandra-pahatongan'ny

Fanononana

• IPA^(key): /til/

Tsiahy

• “til, conj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.* “til, conj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.* “til, conj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=fbl=

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:fbl]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:fbl]]

til

1. tongotra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Feroianina

Mpampitohy

til

1. mandra-pahatongan'ny

Fanononana

• IPA^(key): /tʰiːl/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ido

Mpampiankin-teny

til

1. ho, hatramin'ny, hatramin'ny (milaza ny habaka)
2. mandra-pahatongan'ny, mandra-pahatongan'ny (manondro ny fotoana)

Fanononana

• IPA^(key): /til/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Islandey

Mpampiankin-teny

til

1. mankany

Fanononana

• IPA^(key): /tʰɪ(ː)l/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

karakalpak

Anarana iombonana

til

1. fiteny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Khalaj

Anarana iombonana

til

1. fiteny

Fanononana

• (Mansûrâbâdî) IPA^(key): [tiˑl]
• (Talxâbî) IPA^(key): [til]
• (Xaltâbâdî) IPA^(key): [c̟ɪl]
• (Xarrâbî) IPA^(key): [tɪ(ˑ)l]

Tsiahy

• Doerfer, Gerhard (1971) Khalaj Materials, Indiana University, →ISBN
• Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kiorda Tavaratra

Tambinteny

til

1. hafa, bebe kokoa, ankoatra izany

Fanononana

• IPA^(key): /tɪl/

Tsiahy

• “til” in The Bokmål Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

til

1. amin'ny na amin'ny (manondro ny toerana na ny toerana mifandraika amin'ny teboka hafa)
2. ho (amin'ny fomba fiteny)
3. ho an'ny (ampiasaina hanondroana ny tanjona na ny mety)
4. mankany (manondro ny halavirana, ny lalana na ny toerana)

Fanononana

• IPA^(key): /tɪl/

Tsiahy

• “til” in The Bokmål Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

til

1. rantsan-tànana (ny faran'ny tanana)

Fanononana

• IPA^(key): /tɪl/

Tsiahy

• “til” in The Bokmål Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Marsaley

Anarana iombonana

til

1. fanilo

Tsiahy

• meod-ref
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=nds-nl=

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:nds-nl]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:nds-nl]]

til

1. tetezana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Tambinteny

til

1. iray hafa

Fanononana

• IPA^(key): /tɪlː/ Endrika:nn-pronu-note
• IPA^(key): /tɪlː/ Endrika:nn-pronu-note

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:Dokumentasjonsprosjektet
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

til

1. ho an'ny
2. mandra-pahatongan'ny
3. mankany (manondro ny toerana)
4. manondro ny fananana

Fanononana

• IPA^(key): /tɪlː/ Endrika:nn-pronu-note
• IPA^(key): /tɪlː/ Endrika:nn-pronu-note

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:Dokumentasjonsprosjektet
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nôrsa Taloha

Mpampiankin-teny

til

1. mankany

Tsiahy

• Douglas Harper (2001–2024), “till”, in Online Etymology Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

til

1. zavatra tsy dia misy dikany loatra

Fanononana

• (Brazil) IPA^(key): /ˈt͡ʃiw/ [ˈt͡ʃiʊ̯]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈtil/ [ˈtiɫ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=rbl=

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:rbl]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:rbl]]

til

1. tongotra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ozbeka

Anarana iombonana

til

1. fiteny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)