Katalana

Ovay

  Anarana iombonana

torta

  1. fanilo
  2. fihodinana
  3. lalana mihodinkodina

  Fanononana

  Tsiahy

Anglisy

Ovay

  Anarana iombonana

torta

  1. fisaka antontam-bary mando, voapotsitra volafotsy, voaomana ho an'ny patio dingana
  2. mofomamy italianina
  3. omleta Filipiana misy hena sy ovy voatoto
  4. sandwich, na mafana na mangatsiaka, amin'ny horonan-taratasy sandwich fotsy lavalava, nalaina avy amin'ny nahandro Meksikana

  Tsiahy

Espaniola

Ovay

  Anarana iombonana

torta

  1. mamo
  2. mofo fisaka
  3. mofomamy
  4. tart, pie

  Tsiahy

Galisiana

Ovay

  Anarana iombonana

torta

  1. mangidy
  2. mofomamy

  Tsiahy

Hongariana

Ovay

  Anarana iombonana

torta

  1. tsindrin-tsakafo matevina voaravaka tsara sy feno ronono na ja

  Fanononana

  Tsiahy

Interlingua

Ovay

  Anarana iombonana

torta

  1. mofomamy

  Fanononana

  Tsiahy

Italiana

Ovay

  Anarana iombonana

torta

  1. fihetsika iray amin'ny fanodinkodinana
  2. mofomamy, mofomamy na zavatra mitovy amin'izany
  3. roundel (amin'ny tincture; jereo ny "bisante")
  4. vokatry ny fihodinana

  Tsiahy

Latina

Ovay

  Anarana iombonana

torta

  1. mofo (izay matetika vita amin'ny lafarinina tsy voadio)

  Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • torta in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy torta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Piemôntey

Ovay

  Anarana iombonana

torta

  1. mofomamy

  Fanononana

  Tsiahy

Portogey

Ovay

  Anarana iombonana

torta

  1. horonan-taratasy soisa
  2. mofomamy

  Fanononana

  •  

  Tsiahy

Vepsianina

Ovay

  Matoanteny

torta

  1. mitsoka trompetra, trompetra, sns

  Tsiahy

  • Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “трубить”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy torta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)