Azeri

Ovay

  Matoanteny

tutmaq

  1. mahavita manafaka, mandresy
  2. mahazo, mahatakatra
  3. mandray, manana (""toetra na hevitra momba ny olana"")
  4. manisy sira, manisy voasarimakirana, manisy voamadinika, mitahiry ho amin'ny ririnina
  5. manofa trano, manakarama
  6. mihazona
  7. miorim-paka
  8. misambotra
  9. mitana, mifehy ("faritany")
  10. mitazona, mitazona ("'toerana, birao sns")

  Fanononana

  Tsiahy

Khalaj

Ovay

  Matoanteny

tutmaq

  1. mihazona

  Fanononana

  Tsiahy

  • Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tutmaq tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)