Portogey

Ovay

  Bika matoanteny

val

  1. fiendrika manano ny matoanteny valer

Bretôna

Ovay

  Bika matoanteny

val

  1. ny singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny [[]]

  Tsiahy












Volapoky

Ovay

  Anarana iombonana

val

  1. Zavatra iray manontolo

  Tsiahy

Arie de Jong, Michael Everson: Wörterbuch der Weltsprache für Deutschsprechende: Vödabuk Volapüka Pro Deutänapükans

Afrikaans

Ovay

  Matoanteny

val

  1. hianjera

  Fanononana

  Tsiahy

Aragonesa

Ovay

  Anarana iombonana

val

  1. lohasaha

  Tsiahy

  • valle”, in Aragonario, diccionario castellano–aragonés (in Spanish)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy val tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Ovay

  Tenim-piontanana

val

  1. tsara

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

val

  1. fitanana

  Fanononana

  Tsiahy

Tseka

Ovay

  Anarana iombonana

val

  1. manda mafy

  Fanononana

  Tsiahy

Feroianina

Ovay

  Anarana iombonana

val

  1. safidy
  2. toetra tsara

  Tsiahy

Frantsay taloha

Ovay

  Anarana iombonana

val

  1. lohasaha

  Tsiahy

Friolàna

Ovay

  Anarana iombonana

val

  1. lohasaha

  Tsiahy

Galisiana

Ovay

  Anarana iombonana

val

  1. lohasaha

  Fanononana

  Tsiahy

  • vale” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • vale” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • val” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • val” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • val” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy val tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Alemàna Tambony Afovoany

Ovay

  Anarana iombonana

val

  1. ny fararano

  Tsiahy

Alemàna Ambony Taloha

Ovay

  Anarana iombonana

val

  1. ny fararano

  Tsiahy

Islandey

Ovay

  Anarana iombonana

val

  1. fisafidianana
  2. safidy

  Fanononana

  Tsiahy

Livônianina

Ovay

  Anarana iombonana

val

  1. fahazavana

  Tsiahy

Norveziana (Bokmal)

Ovay

  Anarana iombonana

val

  1. ny helodrano, helodrano tsy lalina

  Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

Ovay

  Anarana iombonana

val

  1. fifidianana
  2. safidy
  3. voavono

  Fanononana

  Tsiahy

Ôksitana

Ovay

  Anarana iombonana

val

  1. lohasaha

  Tsiahy

Piemôntey

Ovay

  Anarana iombonana

val

  1. lohasaha

  Fanononana

  Tsiahy

Romantsa

Ovay

  Anarana iombonana

val

  1. lohasaha

  Tsiahy

Romainina

Ovay

  Anarana iombonana

val

  1. ny rindrin'ny tany izay nanompo tamin'ny fahagola ho toy ny toby fiarovana miaramila
  2. onja

  Tsiahy

Silaovaka

Ovay

  Anarana iombonana

val

  1. manda mafy

  Fanononana

  Tsiahy

Silaovena

Ovay

  Anarana iombonana

val

  1. onja

  Fanononana

  Tsiahy

Soedoa

Ovay

  Anarana iombonana

val

  1. safidy
  2. trozona

  Fanononana

  Tsiahy

Venisianina

Ovay

  Anarana iombonana

val

  1. lohasaha

  Fanononana

  Tsiahy