verde

Frantsay

Anarana iombonana

verde

1. marotaina
2. vintsy

Aragonesa

Mpamaritra

verde

1. zavatra maitso

Tsiahy

• “verde”, in Aragonario, diccionario castellano–aragonés (in Spanish)
• Bal Palazios, Santiago (2002), “verde”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy verde tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Astoriana

Mpamaritra

verde

1. zavatra maitso

Fanononana

• IPA^(key): /ˈbeɾde/, [ˈbeɾ.ð̞e]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy verde tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

verde

1. ny loko maitso

Fanononana

• IPA^(key): /ˈbeɾde/, [ˈbeɾ.ð̞e]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy verde tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kôrsa

Mpamaritra

verde

1. zavatra maitso

Fanononana

• IPA^(key): /ˈvɛrdɛ/, /ˈbɛrdɛ/

Tsiahy

• “verde, verdi” in INFCOR: Banca di dati di a lingua corsa
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy verde tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

verde

1. maitso

Fanononana

• IPA^(key): /ˈvɛrdɛ/, /ˈbɛrdɛ/

Tsiahy

• “verde, verdi” in INFCOR: Banca di dati di a lingua corsa
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy verde tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Mpamaritra

verde

1. zavatra maitso (tsy manimba ny tontolo iainana)
2. zavatra misy loko maitso
3. zavatra tsy matotra

Famakiana fanampiny

table:colors/es

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy verde tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

verde

1. loko

Famakiana fanampiny

table:colors/es

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy verde tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Mpamaritra

verde

1. zavatra maitso
2. zavatra tsy matotra

Fanononana

• IPA^(key): [ˈbeɾðɪ]

Famakiana fanampiny

table:colors/gl

Tsiahy

• “verde” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “verde” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “verde” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “verde” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “verde” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy verde tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

verde

1. ny loko maitso

Fanononana

• IPA^(key): [ˈbeɾðɪ]

Famakiana fanampiny

table:colors/gl

Tsiahy

• “verde” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “verde” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “verde” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “verde” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “verde” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy verde tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Interlingua

Mpamaritra

verde

1. zavatra maitso

Famakiana fanampiny

table:colors/ia

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy verde tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Mpamaritra

verde

1. zavatra fotsy
2. zavatra maitso
3. zavatra tsy matotra

Famakiana fanampiny

table:colors/it

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy verde tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

verde

1. ny maitso

Famakiana fanampiny

table:colors/it

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy verde tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniôla Taloha

Mpamaritra

verde

1. zavatra maitso

Fanononana

• IPA^(key): /ˈβeɾde/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy verde tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Mpamaritra

verde

1. zavatra maintso loko
2. zavatra maitso; tsy manimba ny tontolo iainana
3. zavatra mbola tsy matotra, tsy azo hanina
4. zavatra tsy mbola mivoatra tanteraka

Fanononana

• IPA^(key): /ˈveɻ.dʒi/
• IPA^(key): /ˈveh.di/
• (Mineiro) IPA^(key): /ˈveh.dʒi/
• (Portuñol Riverense) IPA^(key): /ˈveɾ.de/
•  

• (Brazil) IPA^(key): /ˈveʁ.d͡ʒi/ [ˈveɦ.d͡ʒi]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈveʁ.d͡ʒi/ [ˈveɦ.d͡ʒi]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ˈveɾ.d͡ʒi/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈveʁ.d͡ʒi/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈveɻ.de/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈveɾ.dɨ/ [ˈveɾ.ðɨ]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈveɾ.dɨ/ [ˈveɾ.ðɨ]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ˈbeɾ.dɨ/ [ˈbeɾ.ðɨ]

FIXME: I thought South Brazil didn't have raising of unstressed -e.

Famakiana fanampiny

table:colors/pt

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy verde tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

verde

1. ahitra, zavamaniry
2. loko

Fanononana

• IPA^(key): /ˈveɻ.dʒi/
• IPA^(key): /ˈveh.di/
• (Mineiro) IPA^(key): /ˈveh.dʒi/
• (Portuñol Riverense) IPA^(key): /ˈveɾ.de/
•  

• (Brazil) IPA^(key): /ˈveʁ.d͡ʒi/ [ˈveɦ.d͡ʒi]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈveʁ.d͡ʒi/ [ˈveɦ.d͡ʒi]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ˈveɾ.d͡ʒi/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈveʁ.d͡ʒi/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈveɻ.de/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈveɾ.dɨ/ [ˈveɾ.ðɨ]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈveɾ.dɨ/ [ˈveɾ.ðɨ]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ˈbeɾ.dɨ/ [ˈbeɾ.ðɨ]

FIXME: I thought South Brazil didn't have raising of unstressed -e.

Famakiana fanampiny

table:colors/pt

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy verde tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Mpamaritra

verde

1. zavatra maitso

Fanononana

• IPA^(key): /ˈver.de/

Famakiana fanampiny

table:colors/ro

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy verde tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

verde

1. loko

Fanononana

• IPA^(key): /ˈver.de/

Famakiana fanampiny

table:colors/ro

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy verde tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=roa-leo=

Mpamaritra [[sokajy:Endrika:roa-leo]][[Catégorie:Mpamaritra amin'ny teny Endrika:roa-leo]]

verde

1. zavatra maitso

Tsiahy

• verde at the Diccionario Castellano-Leonés / Leonés-Castellano.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy verde tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)