Aragonesa

Ovay

  Anarana iombonana

viento

  1. ny fihetsehan'ny AI
  2. tady ho an'ny lehilahy
  3. vondrona mpitaingin-tsoavaly hazo (ao amin'ny orkestra)

  Tsiahy

Tsavakanô

Ovay

  Anarana iombonana

viento

  1. rivotra

  Fanononana

  Tsiahy

Espaniola

Ovay

  Anarana iombonana

viento

  1. ny fihetsehan'ny AI
  2. tady ho an'ny lehilahy
  3. vondrona mpitaingin-tsoavaly hazo (ao amin'ny orkestra)

  Tsiahy

Espaniola Jiosy

Ovay

  Anarana iombonana

viento

  1. rivotra

  Tsiahy

  • Elli Kohen; Dahlia Kohen-Gordon (2000) Ladino-English/English-Ladino Concise Encyclopedic Dictionary (Judeo-Spanish), New York: Hippocrene Books, →ISBN, page 395
  • w:Alegría Bendayán de Bendelac (1995) Diccionario del judeoespañol de los sefardíes del norte de Marruecos: Jaquetía tradicional y moderna, Caracas: Centro de Estudios Sefardíes de Caracas, →ISBN, page 733
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy viento tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Napolitanina

Ovay

  Anarana iombonana

viento

  1. rivotra

  Fanononana

  Tsiahy

  • AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 399: “il vento; i venti” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
  • Giacco, Giuseppe (2003), “viento”, in Schedario Napoletano
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy viento tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniôla Taloha

Ovay

  Anarana iombonana

viento

  1. rivotra
  2. vintana

  Fanononana

  Tsiahy

  • Ralph Steele Boggs; etc. (1946), “viento”, in Tentative Dictionary of Medieval Spanish, page 529
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy viento tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)