voasary
Malagasy
Ovay
Etimôlôjia
Anarana iombonana
| Singiolary | Ploraly | |
|---|---|---|
| 1 | voasariko | voasarinay, voasarintsika |
| 2 | voasarinao (tenim-paritra) voasarin'angao |
voasarinareo |
| 3 | voasariny (tenim-paritra) voasarin'anjy |
(Sihanaka) voasarin-jareo |
| K- | voasarin' voasarin- voasarim- |
voasary vuasaɾʲ ⋅ (sokajin-drima ‑aɾʲ)
- Anarana iombonana iantsoana ireo karazam [...]
- (Ohatra tsy ampy)
- Litera 5
- Ravao, Soary, Voara, aovay, arosy, arova, arovy, avory, avosa, rasao, sarao, saroy, savoa, varay, voara, voary, voasa,
- Litera 6
Dikan-teny
- nepaley : सुन्तला रङ्ग
- oridoa : نارنگی, نارنجی,
- abenaky tandrefana : wasawaz
- koso : ointsi
- sinoa mandarina : 桔子, 橘子, 橙, 橙子, 橙树, 橙色, 橙黄色, 柠檬,
- malagasy : laoranjy, menapina, voasary,
- tiorkmena : mämişi,
- tagalaoga : kahel,
- tatara : әфлисун,
- volapoky : rojanik, rojat,
- afara : lim,
- inabaknon : aranghita,
- adigey : лимон, гъожьплъыжьы, гъожьышэплъ, тӏамы, гъожьыплъыжь, гъоплъышъо,
- afrikaans : lemoen, lemoenboom, oranje, suurlemoen,
- araki : moli,
- alabama : yalàaha,
- amharika : ብርቱካን,
- apatsy tandrefana : nk’ǫ́ǫ́zhí,
- arabo : برتقال, برتقالة, شجرة البرتقال, ليمون, نارنج,
- astoriana : anaranxáu, llimón, naranxa,
- azeri : limon, portağal,
- belarosiana : апельсін, апэльсін, апэльсінавае дрэва, лімон, цытрына,
- biolgara : оранжев, лимон, портокал,
- bambara : lemuruba,
- bengali : কমলা, লেবু,
- bretôna : aouraval, oranjez, orañjezenn, sitron, sitronoù, suraval, suravaloù,
- katalana : ataronjat, llimona, llimó, taronger, taronja,
- tsamikôlô : alansha, enopi,
- tsetsena : апельсин,
- kôrsa : limone,
- tseka : citron, citronový, citroník, citrón, pomeranč, pomerančovník, oranžový,
- kasiobianina : apfelzynowi,
- valesa : aurafal, melyngoch, oren,
- danisy : orange, appelsin, appelsintræ, citron,
- alemanina : Apfelsine, Apfelsinenbaum, Orange, Orangenbaum, Zitrone, Zitronenfalter, apfelsine, orange, pomeranze,
- dogon : lemuru,
- eve : akutu, mumue,
- grika : πορτοκαλής, λεμονί, λεμονιά, λεμόνι, πορτοκαλιά, πορτοκάλι, πορτοκαλί,
- anglisy : Common Brimstone, lemon, orange,
- esperanto : cedrato, citrono, limono, oranĝarbo, oranĝo, oranĝujo, oranĝkolora,
- espaniola : anaranjado, limonero, citrón, limón, naranja, naranjo, porquería,
- estoniana : apelsin, apelsinipuu, sidrun,
- eoskara : laranja, laranjondo, limoi, zitroin,
- persana : لیمو, لیمون, نارنج, پرتقال, نارنجی,
- finoa : oranssi, appelsiini, appelsiinipuu, pomeranssi, sitruuna,
- feroianina : appilsin, brandgulur, sitrón,
- fon : azɔngbo,
- frantsay : orange,
- frizôna : sinesappel, sitroen,
- gaelita irlandey : oráiste, crann oráistí, líomóid,
- gaelika sikaotisy : liomaid, orainsear,
- galisiana : limoeiro, laranxa, laranxeira, limón,
- gojaraty : કેસરી,
- manksa : oranje, oranje-vuigh,
- ha : ichúngwa,
- hebreo : לימון, תפוז, כתום,
- hindi : केसरी, नींबू, नीबू, संतरा,
- hiligaynon : duag kabugaw,
- krôasiana : narandža,
- hongariana : narancsszínű, citrom, narancs, narancsfa, narancsos, narancssárga, narancsszín,
- armeniana : լիմոն, նարինջ, նարնջագույն,
- indonezianina : jeruk, jeruk lemon, jeruk manis, jeruk sitrun, jingga, limau, oranye,
- ido : citrono, oranja, oranjea, oranjo,
- irola : imbi,
- islandey : sítróna, appelsínugulur, appelsína,
- italiana : arancia, aranciato, arancio, arancione, limonato, limone,
- japoney : みかん, 橙色, オレンジ, オレンジ色, レモン,
- lojban : najnimre, pelnimre,
- jeôrjiana : ნარიჯისფერი, ლიმონი, ფორთოხალი,
- kimera : ក្រូចឆ្មារ,
- kannara : ಕಿತ್ತಳೆ, ಇಲಿಮಿಂಚಿ,
- koreana : 주황색, 귤, 레몬, 오렌지, 오렌지나무,
- kiorda : pirteqalî, lîmon, pirteqal, دار پرتهقاڵ,
- kaornisy : owraval, rudhvelyn,
- kirgiza : лимон,
- latina : arantium, arantius, aurantiacus, aurantius, citreus, malum Sinense, malum aureum,
- espaniola jiosy : narandja, portokal,
- loksamborgisy : Orange, Orangëbam, Zitroun,
- lingala : ndímo,
- laôsiana : ໝາກນາວ,
- litoanianina : apelsinas, apelsinmedis, citrina,
- letôna : citrons, apelsīns,
- masedônianina : лимон, портокал, цитрон,
- malayalam : ചെറുനാരകം, ചെറുനാരങ്ങ, നാരങ്ങ,
- mongoly : жүрж, апелсин, нимбэг,
- môhave : kamathuuly,
- marathi : लिंबू,
- malay : jeruk, jingga, limau, oren, pokok limau,
- vurës : m̄öl,
- maltey : laringa, larinġa, lumija, oranġjo,
- fiteny maro : 橘, 橙,
- moskogeana voalohany : yvlahv,
- boromesa : ကမ္ဗလာ, ကမ္ဗလာသီး, ရှောက်, သံပရို,
- nedersaksisy : Orange,
- nerlandey : citroenboom, citroengele, roodoranje, Citroenvlinder, appelsien, appelsienenboom, citroen, citroengeel, oranje, sinaasappel, sinaasappelboom,
- norvejiana : orange, appelsin, appelsintre, oransje, sitron,
- navajo : chʼil łitsxooí,
- ôksitana : orange, citron, irange, limona,
- papiamento : apelsina, apusina, lamunchi,
- poloney : cytryna, cytrynowy, drzewo pomarańczowe, pomarańcz, pomarańcza, pomarańczowy,
- pôpôlôkan'i Tlalcoyalco San Marcos : thunsan,
- portogey : alaranjado, cam, cor-de-laranja, laranja, laranjeira, limoeiro, limão,
- kitsoà : killmu, wayllapi,
- romantsa : citrona, orandscha, oranscha,
- romainina : lămâi, lămâie, lămîie, oranj, portocal, portocaliu, portocală,
- rosiana : апельсин, апельсиновое дерево, лимон, оранжевый
- kinyarwanda : dimu,
- sarda : arbule de aranzu,
- sindhi : نارنگيءَ جو وَڻُ,
- same tavaratra : sitrovdna,
- seri : sahmees, sahmees ccapxl,
- serba-krôata : limun, narandža, naranča, nàrāndža, nàrānča, pomorandža, pomoranča, pomòrāndža, pomòrānča, лимун, на̀ра̄нџа, наранџа, помо̀ра̄нџа, поморанџа,
- singalesa : දොඩම්, රට දෙහි,
- silaovaka : citrón, pomaranč,
- silaovena : limona, oranžen, pomaranča,
- samôàna : moli, tipolo,
- albaney : limon, portokall, portokalli,
- serba : наранџа,
- sesotho : sefate sa lamunu,
- soedoa : apelsinträd, brandgul, orange, apelsin, citron, citrongul,
- soahily : machungwa, chungwa, limau, mchungwa, mdimu, ndimu,
- tamily : ஆரஞ்சு, எலுமிச்சம் பழம்,
- telogo : కమలాఫలము, నారింజ, నిమ్మ, నిమ్మకాయ,
- tetum : sabraka,
- tailandey : ส้ม,
- tiorka : limon, portakal, turuncu,
- okrainianina : апельсин, помаранчевий, лимон, оранжевий,
- ozbeka : limon, poʻrtahol,
- venisianina : naransa, naranza, naranzon, łimon,
- vietnamiana : chanh tây, cây cam, da cam,
- ôiraty : зүрҗ,
- xhosa : orenji,
- yiddish : אָראַנזשן, זיצטרין,
- maya an'i Yucatán : china,
- zapôteka ôkôtlán : narallë,
- ngazidja : ndimu, vuraba,
- sinoa : 柠檬, 橙,
- zolo : iliwolintshi,
- Endrika:roa-n : oraunge,