Astoriana

Ovay

  Endrik’anarana

voto  ♦ X-SAMPA : Fanononana ?

  1. singiolary ny teny votar

Latina

Ovay

  Endrik’anarana

voto  ♦ X-SAMPA : Fanononana ?

  1. mpanamarika ny tolorana andehilahy singiolary ny teny votus

Katalana

Ovay

  Bika matoanteny

voto  ♦ X-SAMPA : Fanononana ?

  1. mpanao voalohany singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny endriky ny mpanao ny matoanteny votar


Esperanto

Ovay

  Anarana iombonana

voto

  1. faniriana (souhait, désir)

  Tsiahy

  Anarana iombonana

voto

  1. fifidianana

  Tsiahy

Espaniola

Ovay

  Anarana iombonana

voto

  1. latsa-bato
  2. voady

  Tsiahy

Galisiana

Ovay

  Anarana iombonana

voto

  1. ny latsa-bato, ny vatom-pifidianana
  2. ny zo hifidy, ny fahefana na ny zo hifidy
  3. voady (fivavahana)

  Tsiahy

Italiana

Ovay

  Anarana iombonana

voto

  1. fanatitra noho ny voady
  2. faniriana
  3. marika, naoty
  4. ny latsa-bato, ny vatom-pifidianana
  5. voady

  Tsiahy

Malagasy

Ovay

  Anarana iombonana

voto

  1. taova lahy ho an'ny firaisana sy ny fivaviana

  Tsiahy

Mikstekan'I Chayuco

Ovay

  Anarana iombonana

voto

  1. fitsarana ara-tsaina rehetra izay tsy mitarika fotsiny amin'ny hevitra ofisialy fa koa amin'ny safidy manokana amin'ny fepetra manan-danja ara-dalàna, fomba fijery araka ny navoaka
  2. hetsika na tranga fandraisana anjara amin'ny safidy toy
  3. safidy ofisialy amin'ny fepetra manan-danja ara-dalàna toy ny asa na ny fanendrena amin'ny birao na ny fizotran'ny fifandirana ara-dalàna

  Tsiahy

  • Pensinger, Brenda J. (1974) Diccionario mixteco-español, español-mixteco (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 18)‎[1] (in Spanish), México, D.F.: El Instituto Lingüístico de Verano en coordinación con la Secretaría de Educación Pública a través de la Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena, page 134
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy voto tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Ovay

  Anarana iombonana

voto

  1. fampanantenana ara-potoana hanao zavatra iray, na hanao zavatra amin'ny fomba voafaritra
  2. fanatitra atao amin'ny voady
  3. hetsika na tranga fandraisana anjara amin'ny safidy toy
  4. safidy ofisialy

  Fanononana

  •  
 

  Tsiahy