vox

Anglisy

Anarana iombonana

vox

1. ny feo, indrindra ny feon'ny mpihira; feo

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vox tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Anarana iombonana

vox

1. fanamafisam-peo
2. feo
3. teny
4. teny, fanamarihana, fomba fiteny, (fihodinan'ny) fehezanteny

Fanononana

• (Classical) IPA^(key): /u̯oːks/, [u̯oːks̠]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /voks/, [vɔks]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• vox in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• vox in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • an echo: vocis imago, or simply imago
    
  • the rocks re-echo: saxa voci respondent or resonant
    
  • all are unanimous: una et consentiens vox est
    
  • unanimously: una voce; uno ore
    
  • vocal and instrumental music: vocum et fidium (nervorum) cantus
    
  • a strong, loud voice: vox magna, clara (Sulla 10. 30)
    
  • a deep, high, thin, moderate voice: vox gravis, acuta, parva, mediocris
    
  • a melodious, ringing voice: vox canōra (Brut. 63. 234)
    
  • a gentle, subdued voice: vox lenis, suppressa, summissa
    
  • raising, lowering the voice: contentio, remissio vocis
    
  • no sound passed his lips: nulla vox est ab eo audita
    
  • to shout at the top of one's voice: magna voce clamare
    
  • what is the meaning, the original sense of this word: quid significat, sonat haec vox?
    
  • what is the meaning, the original sense of this word: quae notio or sententia subiecta est huic voci?
    
  • the word carere means..: vox, nomen carendi or simply carere hoc significat (Tusc. 1. 36. 88)
    
  • this word ends in a long syllable: haec vox longa syllaba terminatur, in longam syllabam cadit, exit
    
  • to use insulting expressions to any one: contumeliosis vocibus prosequi aliquem (vid. sect. VI. 11, note Prosequi...)
    
  • an oracle given by the Delphian Apollo (Apollo Pythius): vox Pythia (Pythica) (Liv. 1. 56)
    
  • (ambiguous) to speak, utter a sound: vocem mittere (sonitum reddere of things)
    
  • (ambiguous) to lower one's voice: vocem summittere
    
  • (ambiguous) to prevent some one from speaking: vocem intercludere (Just. 11. 8. 4)
    
  • (ambiguous) to let fall an expression: voces iacere (Sall. Iug. 11)
    
  • (ambiguous) insulting expressions: voces (verba) contumeliosae
    
• De Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 691f
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vox tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Lômbarda

Anarana iombonana

vox

1. feo

Fanononana

• () IPA^(key): [ˈvoʒ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vox tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)