vulgate
Latina Ovay
Bika matoanteny
vulgate
- mpandray anjara faharoa ploraly ny filaza mandidy ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny vulgo
Anglisy Ovay
Matoanteny
vulgate
- mamoaka, manaparitaka, manambara amin'ny vahoaka
Fanononana
Tsiahy
- “vulgate”, in OED Online , Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, launched 2000.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vulgate tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
vulgate
Fanononana
Tsiahy
- “vulgate”, in OED Online , Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, launched 2000.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vulgate tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Frantsay Ovay
Anarana iombonana
vulgate
- finoana iray na maromaro izay tsy tokony ho lavina; credo
- fiteny malaza, mahazatra, miely patrana
- lahatsoratra iray na andiana lahatsoratra izay manankery amin'ny sehatra iray, texte canonique, vadémécum
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vulgate tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)