Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/4 Septambra 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

Niaky (nitranga in-1) : Niaky ny heloka vitany izy roa ireto ary natolotra ny Fampanoavana avy hatrany omaly. (Ankazondady : Fisandohana ho mpiasan’ny USAID, olona 35 no voasoloky, 2 tapitrisa Ar no efa lasany, www.midi-madagasikara.mg)
nila (nitranga in-1) : Araka ireo tatitra, nisy nila vaniny mihitsy ny polisy tamin'ny sasany tamin'ireo fianakavian'ny voampanga ny alina nialoha ny fitsaràna:

…three groups of activists were locked in their hotels in Dong Thap, many of them are members of the Vietnam Path Movement, No-U Hanoi, No-U Saigon. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Frontier (nitranga in-1) : sary Nataon'i Hugh D'Andrade, Electronic Frontier Foundation. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)
child (nitranga in-1) : One of them, Nguyen Thi Anh Ngan (Nguyễn Thị Ánh Ngân) had her seven-month old child with her. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)
কোটিপতিদের (nitranga in-1) : Nampitandrina ireo olom-pirenena tsy handeha ho any amin'ny hôpitaly tsy miankina, raha tsy manana loharanom-bola ho enti-manana izany, moa ilay mpanao gazety sady mpitoraka bilaogy, Mahbub Morshed:

দেশে কোটিপতিদের চিকিৎসা-সেবার জন্য কয়েকটি হাসপাতাল তৈরি হয়েছে। হাসপাতালগুলো দেখতে ভাল। যে কারো মনে হতে পারে, ভর্তি হয়ে যাই। তবে ভর্তি হওয়ার আগে বা কাউকে ভর্তি করানোর আগে একবার ভাবুন আপনি কি কোটিপতি. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

প্রশ্ন (nitranga in-1) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
দেখে (nitranga in-1) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়। কেন বার বার এ.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
Nahatratra (nitranga in-1) : Nahatratra teo amin'ny 35 no roboka, ary tafakatra tany amin'ny roa tapitrisa latsaka tany no azon-dry zareo ireo. (Ankazondady : Fisandohana ho mpiasan’ny USAID, olona 35 no voasoloky, 2 tapitrisa Ar no efa lasany, www.midi-madagasikara.mg)
kalaky (nitranga in-1) : Raha ny fantatra hatrany dia nirongo fitaovam-piadina maherivaika ireto andian-jiolahy ireto, basy kalaky niaraka tamin'ny PA ary basim-borona. (Avaradrano : Tokantrano telo nasesin’ny jiolahy, olona iray maty, iray hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
tatitry (nitranga in-2) : hoy ny tatitry ny vondronasa momba ny frankôfônia avy ao amin'ny UniFrance, fikambanana iray miantsoroka ny fampiroboroboana ny sarimihetsika frantsay eo amin'ny sehatra iraisampirenena. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)
রহমান (nitranga in-1) : Mpanoratra পান্থ রহমান রেজা (Pantha) · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [bn] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

NVMinh (nitranga in-2) : Fellow #Vietnam activists preparing to attend the trial of Bùi Thị Minh Hằng, NVMinh & NTQuỳnh. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)
mila (nitranga in-4) : Tsy misy tandroka tokoa ny ratsy, ka mila mailo hatrany ireo ray aman-dreny eo anatrehan'ny toe-javatra tahaka izao. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, www.midi-madagasikara.mg)
upiremo (nitranga in-1) : Araka ny napetrak'ireo mpikarakara ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” tao amin'ny fanambaràny, izay nalefa ary nahely tamin'ireo vondrom-piarahamonin'ny mpitoraka bilaogy ao Serbia, andro vitsivitsy talohan'ilay hetsika: Ključno pitanje i cilj blogerskog okupljanja nisu da upiremo prstom u krivce i tražimo odgovore na to šta vlast i, da li, čini da bi se kreirala ovakva atmosfera i ohrabrivala praksa napada na javno izgovorenu reč i gušila kritika i sloboda govora, već šta vlast (ne.... (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
ভাড়া (nitranga in-1) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
Foundation (nitranga in-1) : sary Nataon'i Hugh D'Andrade, Electronic Frontier Foundation. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)
ifampitafatafan' (nitranga in-1) : Ny fanomezana tahala ho an'ny fanehoan-kevitra sy eritreritra malalaka no nanome vahana ny media sosialy ho kianja ifampitafatafan'ny olom-pirenena avy amin'ny fironana rehetra, sy miantoka ny fitomboan'ny mpiditra ao amin'ny tambajotra sosialy. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)
আইনানুগ (nitranga in-1) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manantena ah.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
fetrany (nitranga in-1) : Niditra tamin'ny fitokonana tsy mihinan-kanina tsy misy fetrany ilay Ejiptiana mpikatroka mafana fo sy mpitoraka bilaogy Alaa Abdel Fattah, mandrapahatongan'ny famotsorana azy any am-ponja, hoy ny fianakaviany nanambara izany tamin'ny lahatsoratra nalefa tao amin'ny Facebook omaly (19 Aogositra 2014). (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)
tsikaritry (nitranga in-1) : Les groupes chinois apportent simultanément des financements, la construction des réseaux et des opérateurs de contenus, alors que les sociétés de l'Hexagone se présentent en ordre dispersé

Entin'ny vondrona shinoa indray miaraka avokoa ny famatsiam-bola, ny fananganana tambajotra ary ny mpikirakira votoaty, nefa mandeha amin'ny samy mandeha samy mitady kosa ny orinasan'i Enindafy (Frantsa) hoy ny tsikaritry ny mpanara-maso iray. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

Fluid (nitranga in-1) : Mba hanazavana amin'ireo vahoakan'i Hong Kong hoe nahoana no tokony hanohitra io fifidianam-bahoaka “sarintsariny” io, nanomboka nizara voasary lo tamin'ireo mpandalo ilay vondrona mitondra ny anarana hoe Fluid Occupiers. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)
নিচে (nitranga in-1) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়। কেন বার বার এ.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
Sanaa (nitranga in-3) : Navela nijery ny rainy nandritra ny minitra vitsy, tsy niaraka taminy, ilay anabaviny 20 taona, Sanaa Seif, izay naiditra am-ponja ihany koa, noho ny fandraisany anjara taminà fihetsiketsehana nitaky ny hamotsorana ireo voagadra tsy ara-drariny any Ejipta. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)
diezy (nitranga in-1) : sary nozarain'ireo mpamokatra ny horonantsarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra“

Manao hetsika ao amin'ny Twitter ho fanohanana ilay horonantsarimihetsika mitondra ny lohateny hoe “Ny didy jadona tonga lafatra” notontosain'ny tale Luis Estrada ny Meksikana amin'ny alalan'ny diezy Twitter #NoALaCensura (Tsy manaiky ny sivana), noho ny tahotry ny fanenjehana ataon'ireo manampahefana amin'ny famoahana esoeso manindrona momba ny politikan'i Meksika. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

Krimea (nitranga in-1) : Rehefa nilamina tsikelikely ny fihetsiketsehana Euromaidan, dia sahiran-kevitra amin'ny rotaka miseho ao atsinanan'i Okraina, ny fanjanahana an'i Krimea ary ny vaovaon'ady eo amin'i Okraina sy i Rosia ny tambajotra sosialy. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)
Monde (nitranga in-1) : Nanapa-kevitra ny hisantatra zava-baovao amin'ny fananganana tahala aterineto, na tahala finday ihany koa ny gazety frantsay tahaka ny « Le Point », « Le Monde » na ny « Le Figaro » ihany koa. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)
আকাশ (nitranga in-1) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়। কেন বার বার এ.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
غالبا (nitranga in-1) : منعوا المحامين من زيارة علاء و نوبي و وائل النهارده بالرغم من وجود تصاريح، غالبا بسبب دخول علاء في إضراب عن الطعام. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)
دخول (nitranga in-1) : منعوا المحامين من زيارة علاء و نوبي و وائل النهارده بالرغم من وجود تصاريح، غالبا بسبب دخول علاء في إضراب عن الطعام. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)
Facebook (nitranga in-5) : Tao anatin'ny tatitra isan-taona fanaony vao nivoaka farany teo ao amin'ny toko natokana ho an'ny tranonkala Okrainiana, nilaza ny Yandex fa mihoatra ny 40 tapitrisa ny kaonty Okrainiana voasoratra anarana ao amin'ny VKontakte, Odnoklassniki, Facebook ary Twitter tamin'ity fahavaratra (ila-bolantany avaratra) ity. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
Nelohy (nitranga in-1) : com/n3gqN5Rdf8

Nelohin'ny fitsarana iray hifonja telo taona an-tranomaizina ilay Vietnamiana malaza, bilaogera sady mpikatroka mafana fo, Bui Thi Minh Hang, noho ny nanaovany “fanelingelenana be ny fifamoivoizana”. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

পান্থ (nitranga in-1) : Mpanoratra পান্থ রহমান রেজা (Pantha) · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [bn] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

présentent (nitranga in-1) : Les groupes chinois apportent simultanément des financements, la construction des réseaux et des opérateurs de contenus, alors que les sociétés de l'Hexagone se présentent en ordre dispersé

Entin'ny vondrona shinoa indray miaraka avokoa ny famatsiam-bola, ny fananganana tambajotra ary ny mpikirakira votoaty, nefa mandeha amin'ny samy mandeha samy mitady kosa ny orinasan'i Enindafy (Frantsa) hoy ny tsikaritry ny mpanara-maso iray. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

Nalefa (nitranga in-1) : The post Fanolanana zaza tsy ampy taona : Nalefa eny Antanimora ilay pasitera appeared first on Midi Madagasikara Online. (Fanolanana zaza tsy ampy taona : Nalefa eny Antanimora ilay pasitera, www.midi-madagasikara.mg)
valo (nitranga in-1) : Appalled to hear that Bui Thi Minh Hang, Nguyen Thi Thuy Quynh, and Nguyen Van Minh were sentenced to a combined total of eight years

— The 88 Project (@The88Project) August 26, 2014 Tohina naheno fa nahazo fanamelohana valo taona rehefa atambatra ry Bui Thi Minh Hang, Nguyen Thi Thuy Quynh, ary Nguyen Van Minh. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Nasoritan' (nitranga in-1) : Nasoritan'i Durjodhon, mpampiasa Facebook, hoe ” olan'ny fanambanian-tena”, ny filazana ny fahasahiana mandeha any amin'ny hôpitaly tsy miankina raha toa ka tokony ho any amin'ny hôpitalim-panjakana, nefa tsy manana fahafahana ara-bola akory:

[. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

fanitsakitsahana (nitranga in-1) : Tao anatin'ilay vondrona anefa, izy telo ihany no notanan'ny mpitandro ny filaminana tamin'ny fanitsakitsahana ny Lalàna Andalana faha 245, ao amin'ny lalàna momba ny heloka bevava (fanakorontanana ny filaminam-bahoaka). (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)
fifandonana—ireny (nitranga in-1) : Ny adi-hevitra amin'ny anjara asan'i Rosia eo anivon'ny tolona Okrainiana, ny tsy fahafaliana amin'ny propagandy sy ny familian-dalana rosiana (ary ny fiezahana hampijoro setriny tia tanindrazana okrainiana an-tserasera, izay mampiasa teti-panorona mitovy amin'ny ataon'ny ankilany), ny fizarana, ny fitsongolohana sy ny fanamarinam-baovao avy any amin'ny faritra isian'ny fifandonana—ireny rehetra ireny no mampifikitra ny Okrainiana ao amin'ny tambajotra sosialy. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)
ক্যান্সার। (nitranga in-1) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়। কেন বার বার এ.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
antontanisa (nitranga in-1) : Araka ny antontanisa ny taona 2006, hôpitalim-panjakana ny 40 isanjaton'ireo hôpitaly miisa 1. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
Atsimondrano (nitranga in-2) : lefitra faharoan'ny ben'ny tanana ao amin'ny “commune” Anosizato no nametraka fitoriana teny amin'ny polisy eny Soavina Atsimondrano fa misy mangalatra ny soniany sy ny fitomboka ampiasainy tsy tena izy. (Atsimondrano : Olona efatra nanao hosoka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
facebook (nitranga in-9) : Mpanoratra Danica Radisic · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Henry (nitranga in-1) : Henri sy R. (Atsimondrano : Olona efatra nanao hosoka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
fetran' (nitranga in-1) : Tsy vitan'ny hoe mitaky fetran'isa avo amin'ireo kandidà ireo mpitondra ao Beijing amin'ny fifidianana hatao ny taona 2017, fa koa, tsy mamela toerana mihitsy ho an'ny fahalalahan'ny kaomity mpanendry. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)
locked (nitranga in-1) : Araka ireo tatitra, nisy nila vaniny mihitsy ny polisy tamin'ny sasany tamin'ireo fianakavian'ny voampanga ny alina nialoha ny fitsaràna:

…three groups of activists were locked in their hotels in Dong Thap, many of them are members of the Vietnam Path Movement, No-U Hanoi, No-U Saigon. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Voices (nitranga in-2) : Dika nasiam-panovana tamin'ny lahatsoratra navoaka voalohany tao amin'ny Global Voices teny Espaniola. (Famitana Ny Fanamafisana Ekipa Sy Firosoana Mankany Amin'ny Taom-pianarana, mg.globalvoicesonline.org)
অনুসারের (nitranga in-1) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manantena ah.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
demaokrasia (nitranga in-2) : Tsy dia mamela toerana ihany ho an'ny fifampiraharahana misimisy kokoa ny ao amin'ny fitondrana, noho izany, azo eritreretina ny hoe hampihatra ny zony hampikatso ny fanapahan-kevitra ao amin'ny filankevitr'ireo solombavam-bahoaka miaro ny demaokrasia any amin'ny fivorian'ny solombavam-bahoakan'i Hong Kong, momba ny sosokevitra ho fanavaozana ny politikan'ny governemanta amin'ilay fifidianam-bahoaka ireo mpanao lalàna mpandàla ny demaokrasia. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)
Lokot (nitranga in-1) : Mpanoratra Tetyana Lokot · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)

mpilalao (nitranga in-1) : Eo ambany fitarihan'ny vondrona mpanolo-tsaina manan-talenta (mpanakanto mpanao sary, mpanakanto an-dalambe, mpanoratra mahay mamorona zava-baovao ary mpilalao horonantsary) ireo tanora no namorona horonantsarimihetsika amin'ny alalan'ny fanarahana lahatsoratra efa vita mialoha. (Famitana Ny Fanamafisana Ekipa Sy Firosoana Mankany Amin'ny Taom-pianarana, mg.globalvoicesonline.org)
zon' (nitranga in-6) : Mpikatroka mafana fo fanta-daza, mpanohitra an'i Shina i Bui Thi Minh Hang, ary koa mpitsikera fatratra ny politikan'ny governemanta momba ny tany, ny fivavahana, ary ny zon'olombelona. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)
রয়েছে। (nitranga in-1) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manantena ah.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
Euronews (nitranga in-1) : Mikasa ny hamoaka ny Africanews ny Euronews amin'ny taona 2015, fantsona iray manavatsava an'i Afrika sy amin'ny fiteny maro miainga avy ao Congo-Brazzaville. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)
Netinety (nitranga in-1) : Netinety ihany ny fahasalaman'ny rainy tamin'izany fotoana izany. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)
hotoriany (nitranga in-1) : Raha tsy izany, lazain'izy ireo fa hotoriany ilay fianakaviana. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
সৎকারের (nitranga in-1) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manantena ah.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
mampifikitra (nitranga in-1) : Ny adi-hevitra amin'ny anjara asan'i Rosia eo anivon'ny tolona Okrainiana, ny tsy fahafaliana amin'ny propagandy sy ny familian-dalana rosiana (ary ny fiezahana hampijoro setriny tia tanindrazana okrainiana an-tserasera, izay mampiasa teti-panorona mitovy amin'ny ataon'ny ankilany), ny fizarana, ny fitsongolohana sy ny fanamarinam-baovao avy any amin'ny faritra isian'ny fifandonana—ireny rehetra ireny no mampifikitra ny Okrainiana ao amin'ny tambajotra sosialy. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)
govora (nitranga in-1) : Araka ny napetrak'ireo mpikarakara ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” tao amin'ny fanambaràny, izay nalefa ary nahely tamin'ireo vondrom-piarahamonin'ny mpitoraka bilaogy ao Serbia, andro vitsivitsy talohan'ilay hetsika: Ključno pitanje i cilj blogerskog okupljanja nisu da upiremo prstom u krivce i tražimo odgovore na to šta vlast i, da li, čini da bi se kreirala ovakva atmosfera i ohrabrivala praksa napada na javno izgovorenu reč i gušila kritika i sloboda govora, već šta vlast (ne.... (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
araraotina (nitranga in-1) : Nisy voka-pikarohana navoakan'ny banky mpamatsy vola iraisampirenena Natixis rahateo mitondra ny lohateny hoe « ny frankôfônia, tsena lehibe azo araraotina ». (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)
লাশের (nitranga in-1) : ] আমার সামর্থ্য আর সাধের মাঝে ফারাক বোঝার অক্ষমতা অথবা অনিচ্ছা- এইসবই এই প্রাইভেট হসপিটালগুলোর কাছে আমাকে শিকার বানিয়ে দিচ্ছে, আমার আত্মীয়ের লাশের জন্য এখন তাদের কাছে হাত পেতে থাকতে হচ্ছে ।

[. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Mampanahy (nitranga in-1) : Na ny masoivohon'i Etazonia ao Vietnam aza dia namoaka fanambaràna milaza ny fanahiany amin'ilay didy fanamelohana navoaka ho an'ireo mpikatroka mafana fo mpitoraka bilaogy:

Mampanahy ny fampiasan'ireo manampahefana Vietnamiana ny lalànan'ny fanakorontanana ny filaminam-bahoaka mba hampidirana am-ponja ireo mpitsikera ny governemanta, noho ny fanehoany am-pilaminana ny heviny ara-politika. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

henjanaary (nitranga in-1) : rs, izay teny an-toerana nisy ilay hetsika, saingy nanamafy izy ireo fa henjanaary efa tsara omana ilay fanafihana. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
Diabe (nitranga in-1) : Avy eo, naiditr'ireo am-ponja ny anabaviny kely indrindra, Sanaa, satria izy nitaky – tamin'ny Diabe Ettehadeyya ny 21 Jona – ny famotsorana azy sy ny fahafahan'ireo rehetra notazonina tsy ara-drariny. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)
زيارة (nitranga in-1) : منعوا المحامين من زيارة علاء و نوبي و وائل النهارده بالرغم من وجود تصاريح، غالبا بسبب دخول علاء في إضراب عن الطعام. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)
hahita (nitranga in-3) : ] raha tsy tianao ny hahita ny hoavintsika ho voafaritr'ireo sarangan'olona ambony mahazo tombony eo amin'ny fitondrana , mila mivoaka isika ary manjohy ny tsy faneken'ny olom-pirenena — fanoherana amin'ny fandoavana hetra, tsy fandehanana any am-pianarana, fitokonan'ny mpiasa, fitokonan'ny mpivarotra. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)
fampiroboroboana (nitranga in-2) : Manimba ny fiarahamonintsika ny firaisana tsikombakomban'ireo orinasa sy ny fanjakana, indrindra eo amin'ny sehatry ny fampiroboroboana ny trano fonenana. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)
Ngoc (nitranga in-1) : Nitantara tao amin'ny bilaoginy sy tao amin'ny Twitter i Ngoc Nhi Nguyen momba ireo fepetra henjana nampiasain'ny mpitandro ny filaminana mba hifehezana ny hetsi-panoherana teo anoloan'ny lapan'ny fitsaràna:

Since early this morning, the police barricaded all entrances to the block where the Court is situated. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

nitàn' (nitranga in-1) : Ireo mpitandro filaminana kosa, raha vao nahare ny fanafihana dia tonga haingana teny an-toerana, saingy efa nadio ny rano nitàn'ireo jiolahy ireo. (Avaradrano : Tokantrano telo nasesin’ny jiolahy, olona iray maty, iray hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
UniFrance (nitranga in-1) : hoy ny tatitry ny vondronasa momba ny frankôfônia avy ao amin'ny UniFrance, fikambanana iray miantsoroka ny fampiroboroboana ny sarimihetsika frantsay eo amin'ny sehatra iraisampirenena. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)
googleplus (nitranga in-9) : Mpanoratra Danica Radisic · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Luis (nitranga in-1) : sary nozarain'ireo mpamokatra ny horonantsarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra“

Manao hetsika ao amin'ny Twitter ho fanohanana ilay horonantsarimihetsika mitondra ny lohateny hoe “Ny didy jadona tonga lafatra” notontosain'ny tale Luis Estrada ny Meksikana amin'ny alalan'ny diezy Twitter #NoALaCensura (Tsy manaiky ny sivana), noho ny tahotry ny fanenjehana ataon'ireo manampahefana amin'ny famoahana esoeso manindrona momba ny politikan'i Meksika. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

Claude (nitranga in-1) : Jean Claude voalaza fa ny tena tompon'antoka amin'ny hosoka. (Atsimondrano : Olona efatra nanao hosoka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
kritika (nitranga in-1) : Araka ny napetrak'ireo mpikarakara ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” tao amin'ny fanambaràny, izay nalefa ary nahely tamin'ireo vondrom-piarahamonin'ny mpitoraka bilaogy ao Serbia, andro vitsivitsy talohan'ilay hetsika: Ključno pitanje i cilj blogerskog okupljanja nisu da upiremo prstom u krivce i tražimo odgovore na to šta vlast i, da li, čini da bi se kreirala ovakva atmosfera i ohrabrivala praksa napada na javno izgovorenu reč i gušila kritika i sloboda govora, već šta vlast (ne.... (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
Isak' (nitranga in-1) : Isak'izay mandeha, nanameloka azy tamin'ireo heloka tsy misy dikany sy foromporonina foana ireo manampahefana, na iza izany na iza. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)
surrounding (nitranga in-1) : 30am: With approx 60 police surrounding the courtroom, cameras are being confiscated, people are being taken away onto buses. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)
ovakva (nitranga in-1) : Araka ny napetrak'ireo mpikarakara ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” tao amin'ny fanambaràny, izay nalefa ary nahely tamin'ireo vondrom-piarahamonin'ny mpitoraka bilaogy ao Serbia, andro vitsivitsy talohan'ilay hetsika: Ključno pitanje i cilj blogerskog okupljanja nisu da upiremo prstom u krivce i tražimo odgovore na to šta vlast i, da li, čini da bi se kreirala ovakva atmosfera i ohrabrivala praksa napada na javno izgovorenu reč i gušila kritika i sloboda govora, već šta vlast (ne.... (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
পৈশাচিক (nitranga in-1) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
video (nitranga in-1) : « Tout semble se mettre en place : émergence d'une classe moyenne, implantations de multiplexes, équipements structurels de haut débit pour diffuser vidéo et télévision »,

Tahaka ny efa eo am-pametrahan-toerana daholo ny zava-drehetra : fisongadinan'ny saranga antonony, fametrahana fehezam-pantsona (fandaharana) vaovao, fampitaovana ny fotodrafitrasan'ny koriana haingana ho fampielezana ny video sy ny televiziona. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

ovakve (nitranga in-1) : Araka ny napetrak'ireo mpikarakara ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” tao amin'ny fanambaràny, izay nalefa ary nahely tamin'ireo vondrom-piarahamonin'ny mpitoraka bilaogy ao Serbia, andro vitsivitsy talohan'ilay hetsika: Ključno pitanje i cilj blogerskog okupljanja nisu da upiremo prstom u krivce i tražimo odgovore na to šta vlast i, da li, čini da bi se kreirala ovakva atmosfera i ohrabrivala praksa napada na javno izgovorenu reč i gušila kritika i sloboda govora, već šta vlast (ne)čini d.... (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
pass (nitranga in-1) : Anyone trying to get pass would be stopped and asked to be searched and have their ids checked. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)
Garner (nitranga in-1) : Mpanoratra Elisa Garner · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

situated (nitranga in-1) : Nitantara tao amin'ny bilaoginy sy tao amin'ny Twitter i Ngoc Nhi Nguyen momba ireo fepetra henjana nampiasain'ny mpitandro ny filaminana mba hifehezana ny hetsi-panoherana teo anoloan'ny lapan'ny fitsaràna:

Since early this morning, the police barricaded all entrances to the block where the Court is situated. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Alaa (nitranga in-18) : Niditra tamin'ny fitokonana tsy mihinan-kanina tsy misy fetrany ilay Ejiptiana mpikatroka mafana fo sy mpitoraka bilaogy Alaa Abdel Fattah, mandrapahatongan'ny famotsorana azy any am-ponja, hoy ny fianakaviany nanambara izany tamin'ny lahatsoratra nalefa tao amin'ny Facebook omaly (19 Aogositra 2014). (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)
what (nitranga in-1) : This is what the Vietnamese government, a member of the United Nations' Human Rights Council, calls an open trial. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)
পরিবার (nitranga in-1) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
hetsiky (nitranga in-1) : Nampiasaina nampidirana am-ponja an'ireo mpikatroka mafana fo malaza, ny lalànan'ny hetsi-panoherana, ao anatin'izany ilay mpisolovava miaro ny zon'olombelona Mahienour El-Massry, ary ny mpamorona ny hetsiky ny 6 Aprily, Ahmed Maher. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)
taonan' (nitranga in-1) : Manamarika ny faha-210 taonan'ny fankalazana ny fanangonam-bokatra, Hedewachi, ity taona ity. (Famitana Ny Fanamafisana Ekipa Sy Firosoana Mankany Amin'ny Taom-pianarana, mg.globalvoicesonline.org)
Nolazay (nitranga in-1) : Nolazain'io rangahy io fa tsy izy anefa ilay nentin-janako, sady somary nokapohiny ny lohany. (Andraisoro – Hala-jaza : Ireo lahikely no tena lasibatra, www.midi-madagasikara.mg)
Nosandainy (nitranga in-1) : Nosandainy lafo izany : nanakana azy tsy ho eo anilan'ny vadiny ireo manam-pahefana tamin'ny nahaterahan'ny zanany voalohany, nosarahan'ireo tamin'ny fianakaviany izy, nosimbainy ny ho aviny amin'ny asa tamin'ny orinasa mikasika ny infôrmatika naoriny. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)
journalist (nitranga in-1) : Notsiahivin'ilay mpitoraka bilaogy sady mpanao gazety, Abu Sufian, fa tsy vao voalohany izao ny United Hospital no nitazona razan'olona notsaboina tao, mandrapahaloa ny faktiora, reminded blogger and journalist. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
činy (nitranga in-1) : Araka ny napetrak'ireo mpikarakara ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” tao amin'ny fanambaràny, izay nalefa ary nahely tamin'ireo vondrom-piarahamonin'ny mpitoraka bilaogy ao Serbia, andro vitsivitsy talohan'ilay hetsika: Ključno pitanje i cilj blogerskog okupljanja nisu da upiremo prstom u krivce i tražimo odgovore na to šta vlast i, da li, čini da bi se kreirala ovakva atmosfera i ohrabrivala praksa napada na javno izgovorenu reč i gušila kritika i sloboda govora, već šta vlast (ne)čini d.... (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
waiting (nitranga in-1) : Many were arrested, put onto waiting police buses and taken away, unsure where to. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)
Milazalaza (nitranga in-1) : Milazalaza ny antony nitarika an'i Abdel Fattah handray io fanapahan-kevitra io ny fianakaviana:

Namangy an'i Ahmad Seif rainy i Alaa ny Sabotsy 17 Aogositra tamin'ny 2 ora maraina, tao amin'ny trano fameloman'ain'ny hopitaly Qasr el-Eini, rehefa nanomboka tsy nahatsiaro tena i Seif. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

Repoblikan' (nitranga in-1) : bangui, Repoblikan'i Afrikafovoany. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)
উন্নত (nitranga in-1) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
একটা (nitranga in-2) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
imason' (nitranga in-1) : Manana ny olana manokan'ny Bangla izahay, ny tahotra ny tsy hisy vidiny eo imason'ireo hafa. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
fiharatsian' (nitranga in-1) : Ny fikarohana amin'ny herintaona dia mety hampiseho ny fiharatsian'ny fihetseham-po ankapobeny manoloana an'i Rosia, ary hikiky tsikelikely ny fitokisana sy ny lazan'ny tambajotra sosialy rosiana amin'izao fotoana izao ny fisian'ny fepetra henjana vaovao amin'ny aterineto misy any. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)
Nogadraina (nitranga in-1) : ”

Nogadraina na nohadihadiana teo ambany fahefan'ireo mpitondra firenena Ejiptiana rehetra nandalo nandritra ny andro niainany i Alaa. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

পড়েছে। (nitranga in-2) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
unsure (nitranga in-1) : Many were arrested, put onto waiting police buses and taken away, unsure where to. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)
nisehoan' (nitranga in-1) : Ny tolakandron'ny faha-12 aogositra 2014 no nisehoan'izany. (Fanolanana zaza tsy ampy taona : Nalefa eny Antanimora ilay pasitera, www.midi-madagasikara.mg)
tsinontsinoavina (nitranga in-1) : Vina tsy azo tsinontsinoavina ny fampiofanana ny mpiasa sy ny famoronan'asa. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)
nikasan' (nitranga in-1) : Anisan'ireo 21 nosamborina izy telo ireo, ny volana Febroary lasa teo, raha nitondra môtô avy tany Ho Chi Minh City ho any amin'ny faritanin'i Dong Thap, izay nikasan'izy ireo hitsidika ilay mpisolovava iray sady gadra politika taloha. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)
বিধান (nitranga in-1) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manantena ah.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
fialantsiny (nitranga in-2) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manantena ah.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
water (nitranga in-1) : Five members of the Vietnamese Association of Women for Human Rights were confined to their without food and water. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)
কোনো (nitranga in-1) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manantena ah.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
Internationale (nitranga in-1) : Ekena fa napetraky ny OIF (Organisation Internationale de la Francophonie) io fanombanana io tamin'ny 2010, fa manamafy ny fizorana mankany amin'izany ity taona ity. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)
nofefen' (nitranga in-1) : — Viet Tan (@viettan) August 26, 2014

Hatry ny vao maraina be, nofefen'ny mpitandro ny filaminana ireo fidirana rehetra mankao amin'ilay trano misy ny Fitsaràna. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

mpifakantia (nitranga in-1) : Fiaraha-miasan'ny fokonolona sy ny zandary no nahatratrarana ireto mpifakantia mpisoloky ireto teny an-tranony teny Itaosy. (Ankazondady : Fisandohana ho mpiasan’ny USAID, olona 35 no voasoloky, 2 tapitrisa Ar no efa lasany, www.midi-madagasikara.mg)
mpikirakira (nitranga in-1) : Les groupes chinois apportent simultanément des financements, la construction des réseaux et des opérateurs de contenus, alors que les sociétés de l'Hexagone se présentent en ordre dispersé

Entin'ny vondrona shinoa indray miaraka avokoa ny famatsiam-bola, ny fananganana tambajotra ary ny mpikirakira votoaty, nefa mandeha amin'ny samy mandeha samy mitady kosa ny orinasan'i Enindafy (Frantsa) hoy ny tsikaritry ny mpanara-maso iray. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

ক্যান্সার (nitranga in-2) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়।.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
Naomy (nitranga in-1) : Tadeo · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

আত্মীয়ের (nitranga in-1) : ] আমার সামর্থ্য আর সাধের মাঝে ফারাক বোঝার অক্ষমতা অথবা অনিচ্ছা- এইসবই এই প্রাইভেট হসপিটালগুলোর কাছে আমাকে শিকার বানিয়ে দিচ্ছে, আমার আত্মীয়ের লাশের জন্য এখন তাদের কাছে হাত পেতে থাকতে হচ্ছে ।

[. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

trial (nitranga in-2) : This is what the Vietnamese government, a member of the United Nations' Human Rights Council, calls an open trial. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)
আদায়ের (nitranga in-2) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manan.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
môtô (nitranga in-1) : Anisan'ireo 21 nosamborina izy telo ireo, ny volana Febroary lasa teo, raha nitondra môtô avy tany Ho Chi Minh City ho any amin'ny faritanin'i Dong Thap, izay nikasan'izy ireo hitsidika ilay mpisolovava iray sady gadra politika taloha. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)
Abdel (nitranga in-4) : Niditra tamin'ny fitokonana tsy mihinan-kanina tsy misy fetrany ilay Ejiptiana mpikatroka mafana fo sy mpitoraka bilaogy Alaa Abdel Fattah, mandrapahatongan'ny famotsorana azy any am-ponja, hoy ny fianakaviany nanambara izany tamin'ny lahatsoratra nalefa tao amin'ny Facebook omaly (19 Aogositra 2014). (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)
Canal (nitranga in-1) : Mikasa ny haka toerana ihany koa ny Vivendi miaraka amin'ny fisantaran'andraikitr'i Canal +, amin'ny fananganana fantsona ho an'ny fianakaviana hanolotra ny fampisehoana talenta ho antsoina hoe « Island Africa Talent », amin'ny fifaninanana nahandro afrikana « Starchef », gazetibokin-damaody « Blackamorphe » na amin'ny fifaninanana taovolo. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)
hisian' (nitranga in-2) : Nilaza taminà fanambaràna an-gazety ilay vondrona fa mampikorontana ny fanantenan'ny vahoaka hisian'ny fanovàna ary vao mainka hanamafy ny fifandirana ara-tsosialy ny fanapahan-kevitry ny NPC. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)
Quora (nitranga in-1) : Nampahatsiahy ny momba ilay olona akaiky azy i Helen Ahmed, mpisera ao amin'ny Quora, tambajotra sosialy Bangla – sahala amin'ny Besto :

[. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

hahatonga (nitranga in-1) : Nanipika ny hôpitaly fa saran'ny fanafody nitazoman'aina ary ny fitaovana ilay $25,000 ambiny tsy voaloa, ary hahatonga faty antoka lehibe ho an'ny hôpitaly ny tsy fandoavana io. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
hanazavana (nitranga in-1) : Mba hanazavana amin'ireo vahoakan'i Hong Kong hoe nahoana no tokony hanohitra io fifidianam-bahoaka “sarintsariny” io, nanomboka nizara voasary lo tamin'ireo mpandalo ilay vondrona mitondra ny anarana hoe Fluid Occupiers. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)
nosimbainy (nitranga in-1) : Nosandainy lafo izany : nanakana azy tsy ho eo anilan'ny vadiny ireo manam-pahefana tamin'ny nahaterahan'ny zanany voalohany, nosarahan'ireo tamin'ny fianakaviany izy, nosimbainy ny ho aviny amin'ny asa tamin'ny orinasa mikasika ny infôrmatika naoriny. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)
بالرغم (nitranga in-1) : منعوا المحامين من زيارة علاء و نوبي و وائل النهارده بالرغم من وجود تصاريح، غالبا بسبب دخول علاء في إضراب عن الطعام. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)
Three (nitranga in-1) : Ao amin'ny firenena Demaokratika vao misandratra tahaka an'i Meksika, iharan'ny famoretana na koa sivana indraindray ny fanehoan-kevitra mitsikera ny fitondrana

Nantsoin'ilay vavahadim-baovao Pijamasurf ho “mampihetsi-po sy mahatsikaiky” ilay horonantsary “Didy jadona Tonga Lafatra”, hotontosaina amin'ny 16 oktobra ny fijeren'ny rehetra voalohany ny horonantsarimihetsika, hoy ny tatitry ny Revolution Three Point Zero. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

পরিশোধও (nitranga in-1) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
রাখতে (nitranga in-1) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
Noraràn' (nitranga in-1) : Ary ankehitriny, ny farany, nataon'ireo ny zavatra tena tsy zakany : Noraràn'izy ireo tsy ho eo anilan'ny rainy izy, tsy hanohana azy fony izy nodidiana fo nosokafana mihintsy, ary noraràny tsy afaka namangy azy hatramin'ny tsy nahatsiarovan'ny rainy tena intsony. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)
vidéo (nitranga in-1) : « Tout semble se mettre en place : émergence d'une classe moyenne, implantations de multiplexes, équipements structurels de haut débit pour diffuser vidéo et télévision »,

Tahaka ny efa eo am-pametrahan-toerana daholo ny zava-drehetra : fisongadinan'ny saranga antonony, fametrahana fehezam-pantsona (fandaharana) vaovao, fampitaovana ny fotodrafitrasan'ny koriana haingana ho fampielezana ny video sy ny televiziona. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

বাজারে (nitranga in-1) : ] তারা কিন্তু আমাকে জোর করেনি আসার জন্য, জোর করেছে আমার “ইনফিরিয়রিটি কমপ্লেক্স”- সরকারী হাসপাতালের মতন বাজারে (!)গিয়ে চিকিৎসা নেব আমি. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
rehatra (nitranga in-1) : Nalaina ny finday sy ny fitaovana fakàna lahatsary an'ireo rehatra naka sary. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)
simba (nitranga in-1) : Nanamarika tamin'ny fianakaviany i Alaa fa avy amin'ny fanapahan-kevitra ny tsy hanao fifampiraharahana intsony amin'ny fomba fiasa tsy rariny efa simba ao amin'ny firenena no nahatonga azy hanao io fitokonana tsy mihinan-kanina io. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)
banguy (nitranga in-1) : bangui, Repoblikan'i Afrikafovoany. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)
lefitry (nitranga in-2) : Nitsangana nanohitra ireo manampahefana Vietnamiana i Phil Robertson, filoha lefitry ao amin'ny “Human Rights Watch” — Fanaraha-maso Ny Zon'olombelona any Azia, noho ny fampiasan'izy ireo ny lalànan'ny fifamoivoizana mba hanenjehana ireo mpikatroka mafana fo miaro ny demokrasia:

Milaza fanelingelenana fifamoivoizana tsy marina izao ankehitriny ny governemanta Vietnamiana mba hanenjehana ireo mpikatroka mafana fo amin'ny heloka bevava. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

hotels (nitranga in-1) : Araka ireo tatitra, nisy nila vaniny mihitsy ny polisy tamin'ny sasany tamin'ireo fianakavian'ny voampanga ny alina nialoha ny fitsaràna:

…three groups of activists were locked in their hotels in Dong Thap, many of them are members of the Vietnam Path Movement, No-U Hanoi, No-U Saigon. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

famarihana (nitranga in-1) : Marihina manokana fa taratasy famarihana sy fifampivarotana no tena manavanana azy ireo. (Atsimondrano : Olona efatra nanao hosoka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
from (nitranga in-1) : Img from Anthony Le pic. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)
lahatsary (nitranga in-10) : Be mpanatrika ilay hetsika—noho izany, sarotra tokoa ny hahitàna ny mpandray fitenenana ao anatin'ireo mpanao gazety marobe ao anatin'ilay ampahanà lahatsary afaka jerena ao amin'ny YouTube. (Famitana Ny Fanamafisana Ekipa Sy Firosoana Mankany Amin'ny Taom-pianarana, mg.globalvoicesonline.org)
javno (nitranga in-1) : Araka ny napetrak'ireo mpikarakara ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” tao amin'ny fanambaràny, izay nalefa ary nahely tamin'ireo vondrom-piarahamonin'ny mpitoraka bilaogy ao Serbia, andro vitsivitsy talohan'ilay hetsika: Ključno pitanje i cilj blogerskog okupljanja nisu da upiremo prstom u krivce i tražimo odgovore na to šta vlast i, da li, čini da bi se kreirala ovakva atmosfera i ohrabrivala praksa napada na javno izgovorenu reč i gušila kritika i sloboda govora, već šta vlast (ne.... (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
cilj (nitranga in-1) : Araka ny napetrak'ireo mpikarakara ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” tao amin'ny fanambaràny, izay nalefa ary nahely tamin'ireo vondrom-piarahamonin'ny mpitoraka bilaogy ao Serbia, andro vitsivitsy talohan'ilay hetsika: Ključno pitanje i cilj blogerskog okupljanja nisu da upiremo prstom u krivce i tražimo odgovore na to šta vlast i, da li, čini da bi se kreirala ovakva atmosfera i ohrabrivala praksa napada na javno izgovorenu reč i gušila kritika i sloboda govora, već šta vlast (ne.... (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
pero (nitranga in-1) : Porque es una dictadura de tal modo camuflada que llega a parecer que no lo es, pero que de hecho tiene, si uno escarba, todas las características de una dictadura. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)
আমার (nitranga in-4) : ] তারা কিন্তু আমাকে জোর করেনি আসার জন্য, জোর করেছে আমার “ইনফিরিয়রিটি কমপ্লেক্স”- সরকারী হাসপাতালের মতন বাজারে (!)গিয়ে চিকিৎসা নেব আমি. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
làka (nitranga in-1) : An-dàlam-pahazoana làka ny hetsika tsy faneken'ny olom-pirenena, ary tsy ho hetsika tokana no hiafaràn'izany. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)
Sachalayatan (nitranga in-1) : Naneho hevitra taminà lahatsoratra tao amin'ny Sachalayatan ilay bilaogera, Nir Sondhani, naneho ny amin'ny maha fitadiavam-bola fotsiny ny hôpitaly tsy miankina ao Dhaka. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
okupljanja (nitranga in-1) : Araka ny napetrak'ireo mpikarakara ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” tao amin'ny fanambaràny, izay nalefa ary nahely tamin'ireo vondrom-piarahamonin'ny mpitoraka bilaogy ao Serbia, andro vitsivitsy talohan'ilay hetsika: Ključno pitanje i cilj blogerskog okupljanja nisu da upiremo prstom u krivce i tražimo odgovore na to šta vlast i, da li, čini da bi se kreirala ovakva atmosfera i ohrabrivala praksa napada na javno izgovorenu reč i gušila kritika i sloboda govora, već šta vlast (ne.... (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
todas (nitranga in-1) : Porque es una dictadura de tal modo camuflada que llega a parecer que no lo es, pero que de hecho tiene, si uno escarba, todas las características de una dictadura. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)
taken (nitranga in-2) : Many were arrested, put onto waiting police buses and taken away, unsure where to. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)
Afrikafovoany (nitranga in-1) : bangui, Repoblikan'i Afrikafovoany. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)
mora (nitranga in-1) : ] Mahatonga anay ho mora jonoin'ireo hôpitaly tsy miankina mitady vola fotsiny ny tsy fahafahana na ny tsy finiavana hahatakatra ny elanelana misy eo amin'ny zavatra ilaina sy ny fahafahana manao izany. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
Starchef (nitranga in-1) : Mikasa ny haka toerana ihany koa ny Vivendi miaraka amin'ny fisantaran'andraikitr'i Canal +, amin'ny fananganana fantsona ho an'ny fianakaviana hanolotra ny fampisehoana talenta ho antsoina hoe « Island Africa Talent », amin'ny fifaninanana nahandro afrikana « Starchef », gazetibokin-damaody « Blackamorphe » na amin'ny fifaninanana taovolo. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)
fitokisana (nitranga in-1) : Ny fikarohana amin'ny herintaona dia mety hampiseho ny fiharatsian'ny fihetseham-po ankapobeny manoloana an'i Rosia, ary hikiky tsikelikely ny fitokisana sy ny lazan'ny tambajotra sosialy rosiana amin'izao fotoana izao ny fisian'ny fepetra henjana vaovao amin'ny aterineto misy any. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)
hospital (nitranga in-1) : Namoaka fanambaràna an-gazety ny United hospital, milaza fa efa nampitandrina ny fianakavian'ilay notsaboina izy momba ireo saran'ny fitsaboina. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
ahafahany (nitranga in-1) : Tsy fahafinaretana ihany no azon'ireo tanora nandray anjara, fa manararaotra fotoana tokana ahafahany miseho amin'ny tontolo mety hanome aingam-panahy zavatra tsara ao anatin'izy ireo ihany koa. (Famitana Ny Fanamafisana Ekipa Sy Firosoana Mankany Amin'ny Taom-pianarana, mg.globalvoicesonline.org)
hamorona (nitranga in-1) : Mazoto fatratra ry zareo hamorona sy hiasa miaraka amin'ny fampitam-baovao sy ny teknolojia. (Famitana Ny Fanamafisana Ekipa Sy Firosoana Mankany Amin'ny Taom-pianarana, mg.globalvoicesonline.org)
camuflada (nitranga in-1) : Porque es una dictadura de tal modo camuflada que llega a parecer que no lo es, pero que de hecho tiene, si uno escarba, todas las características de una dictadura. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)
tantaray (nitranga in-1) : Manasongadina an'i Damián Alcázar sy i Joaquín Cossio, tantarain'ilay horonantsarimihetsika ny tantaran'ilay governora Meksikana izay tsy hijanona manadrapahazoany ny filohan'ny firenena sy ny fifanekena ataony amin'ny tambajotra fahitalavitra matanjaka indrindra ao amin'ny firenena mba hahatongavana amin'izany. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)
বানিয়ে (nitranga in-1) : ] আমার সামর্থ্য আর সাধের মাঝে ফারাক বোঝার অক্ষমতা অথবা অনিচ্ছা- এইসবই এই প্রাইভেট হসপিটালগুলোর কাছে আমাকে শিকার বানিয়ে দিচ্ছে, আমার আত্মীয়ের লাশের জন্য এখন তাদের কাছে হাত পেতে থাকতে হচ্ছে ।

[. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Bangla (nitranga in-3) : Mety hampandoa sarany mihoatra lavitra noho izay zakan'ny fahefan'ny olon-tsotra Bangla ireo sasany amin'ny Hôpitaly lehibe tsy miankina sahala amin'ny United. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
misimisy (nitranga in-1) : Tsy dia mamela toerana ihany ho an'ny fifampiraharahana misimisy kokoa ny ao amin'ny fitondrana, noho izany, azo eritreretina ny hoe hampihatra ny zony hampikatso ny fanapahan-kevitra ao amin'ny filankevitr'ireo solombavam-bahoaka miaro ny demaokrasia any amin'ny fivorian'ny solombavam-bahoakan'i Hong Kong, momba ny sosokevitra ho fanavaozana ny politikan'ny governemanta amin'ilay fifidianam-bahoaka ireo mpanao lalàna mpandàla ny demaokrasia. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)
hampidirana (nitranga in-1) : Na ny masoivohon'i Etazonia ao Vietnam aza dia namoaka fanambaràna milaza ny fanahiany amin'ilay didy fanamelohana navoaka ho an'ireo mpikatroka mafana fo mpitoraka bilaogy:

Mampanahy ny fampiasan'ireo manampahefana Vietnamiana ny lalànan'ny fanakorontanana ny filaminam-bahoaka mba hampidirana am-ponja ireo mpitsikera ny governemanta, noho ny fanehoany am-pilaminana ny heviny ara-politika. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

nilazàna (nitranga in-1) : Taorian'izay, tsy nanana fomba nilazàna taminy mihintsy izahay hoe nanao krizy ny rainy. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)
kosa (nitranga in-15) : Maty notifirin'ireo jiolahy, izay niisa teo amin'ny 14, ny renim-pianakaviana iray, 44 taona, voa teo amin'ny tongony kosa ny rangahy vadiny. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, www.midi-madagasikara.mg)
Okrainiana (nitranga in-8) : Tao anatin'ny tatitra isan-taona fanaony vao nivoaka farany teo ao amin'ny toko natokana ho an'ny tranonkala Okrainiana, nilaza ny Yandex fa mihoatra ny 40 tapitrisa ny kaonty Okrainiana voasoratra anarana ao amin'ny VKontakte, Odnoklassniki, Facebook ary Twitter tamin'ity fahavaratra (ila-bolantany avaratra) ity. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)
hidirana (nitranga in-2) : Amin'izay mantsy, hono, vao afaka manaraka ny fiofanana alohan'ny tena hidirana miasa. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, www.midi-madagasikara.mg)
nahafantarana (nitranga in-1) : Ny vaovao hatrany no nahafantarana fa nisy fonosana rongony tany amin'io farany io. (Atsimondrano : Olona efatra nanao hosoka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
ব্যক্তির (nitranga in-1) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manantena ah.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
Africanews (nitranga in-1) : Mikasa ny hamoaka ny Africanews ny Euronews amin'ny taona 2015, fantsona iray manavatsava an'i Afrika sy amin'ny fiteny maro miainga avy ao Congo-Brazzaville. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)
Antanimora (nitranga in-2) : Taorian'ny famotorana natao taminy dia natolotra ny fitsarany izy ary naiditra am-ponja vonjimaika eny Antanimora. (Fanolanana zaza tsy ampy taona : Nalefa eny Antanimora ilay pasitera, www.midi-madagasikara.mg)
Fiheferana (nitranga in-1) : Tokantrano iray tao Fiheferana, tokony ho tamin'ny 10 ora alina tany ho any. (Avaradrano : Tokantrano telo nasesin’ny jiolahy, olona iray maty, iray hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
nampiantso (nitranga in-1) : Izay vao samy taitra ny rehetra, ka nampiantso ny zandary tao Andriampamaky izy ireo. (Ankazondady : Fisandohana ho mpiasan’ny USAID, olona 35 no voasoloky, 2 tapitrisa Ar no efa lasany, www.midi-madagasikara.mg)
semble (nitranga in-1) : « Tout semble se mettre en place : émergence d'une classe moyenne, implantations de multiplexes, équipements structurels de haut débit pour diffuser vidéo et télévision »,

Tahaka ny efa eo am-pametrahan-toerana daholo ny zava-drehetra : fisongadinan'ny saranga antonony, fametrahana fehezam-pantsona (fandaharana) vaovao, fampitaovana ny fotodrafitrasan'ny koriana haingana ho fampielezana ny video sy ny televiziona. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

Occupy (nitranga in-2) : mpanao fihetsiketsehana an-jatony maro, nanatrika ny fihaonambe Occupy Central (Bodoy ny Afovoany), nanohitra ireo mpikambana vitsin'ny kaomity maharitry ny NPC, momba ny fifidianam-bahoaka hifidianana ny mpitarika manaraka an'i Hong Kong. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)
this (nitranga in-1) : Nitantara tao amin'ny bilaoginy sy tao amin'ny Twitter i Ngoc Nhi Nguyen momba ireo fepetra henjana nampiasain'ny mpitandro ny filaminana mba hifehezana ny hetsi-panoherana teo anoloan'ny lapan'ny fitsaràna:

Since early this morning, the police barricaded all entrances to the block where the Court is situated. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

نوبي (nitranga in-1) : منعوا المحامين من زيارة علاء و نوبي و وائل النهارده بالرغم من وجود تصاريح، غالبا بسبب دخول علاء في إضراب عن الطعام. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)
hotontosaina (nitranga in-1) : Ao amin'ny firenena Demaokratika vao misandratra tahaka an'i Meksika, iharan'ny famoretana na koa sivana indraindray ny fanehoan-kevitra mitsikera ny fitondrana

Nantsoin'ilay vavahadim-baovao Pijamasurf ho “mampihetsi-po sy mahatsikaiky” ilay horonantsary “Didy jadona Tonga Lafatra”, hotontosaina amin'ny 16 oktobra ny fijeren'ny rehetra voalohany ny horonantsarimihetsika, hoy ny tatitry ny Revolution Three Point Zero. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

pour (nitranga in-1) : « Tout semble se mettre en place : émergence d'une classe moyenne, implantations de multiplexes, équipements structurels de haut débit pour diffuser vidéo et télévision »,

Tahaka ny efa eo am-pametrahan-toerana daholo ny zava-drehetra : fisongadinan'ny saranga antonony, fametrahana fehezam-pantsona (fandaharana) vaovao, fampitaovana ny fotodrafitrasan'ny koriana haingana ho fampielezana ny video sy ny televiziona. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

fotodrafitrasa (nitranga in-1) : Manana fotodrafitrasa lehibe ho an'ny fahasalamana i Bangladesh manerana ny firenena, saingy any amin'ireo toeram-pitsaboan'ny fanjakana ireo, mbola mila fenoina ny 48 isanjaton'ny toeran'ireo dokotera. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
ahafahantsika (nitranga in-1) : Kanefa, mihena ny toerana ahafahantsika miaina ary marary ny fiarahamonintsika. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)
Usaid (nitranga in-1) : Saron'ny mpitandro filaminana tao Andriampamaky ny alatsinainy lasa teo, ny mpifankatia mpisandoka ho mpiasan'ny Usaid. (Ankazondady : Fisandohana ho mpiasan’ny USAID, olona 35 no voasoloky, 2 tapitrisa Ar no efa lasany, www.midi-madagasikara.mg)
tsaratsara (nitranga in-1) : Mety te-hoampidirina ao ny sasany mba hahazo fitsaboana tsaratsara kokoa. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
anivoan' (nitranga in-1) : Nilalao teo an-tokotanin'ny fiangonana ilay ankizy no natsoin'ilay pasitera tao mba hiaraka aminy, saingy tsy nanaiky ka avy hatrany dia nalainy an-keriny ary nentiny tao ambadiky ny alitaram-piangonana, hoy ny vaovao voaray teo anivoan'ny mpitandro filaminana. (Fanolanana zaza tsy ampy taona : Nalefa eny Antanimora ilay pasitera, www.midi-madagasikara.mg)
অক্ষমতা (nitranga in-1) : ] আমার সামর্থ্য আর সাধের মাঝে ফারাক বোঝার অক্ষমতা অথবা অনিচ্ছা- এইসবই এই প্রাইভেট হসপিটালগুলোর কাছে আমাকে শিকার বানিয়ে দিচ্ছে, আমার আত্মীয়ের লাশের জন্য এখন তাদের কাছে হাত পেতে থাকতে হচ্ছে ।

[. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Nabaribary (nitranga in-1) : Nabaribarin'ny finiavany hahazo ny ambiny $25. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
fiitarana (nitranga in-1) : Efa ao anatin'ny fieritreretana rahateo moa ny vondrona amin'ny fiitarana mankany amin'ny fampitam-baovao hafa, indrindra fa amin'ny famoahana onjam-peo vaovao. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)
lahikely (nitranga in-2) : Nilalao teo an-tokotany ity zanako ity, lahikely 11 taona, no sendra an'ilay rangahy. (Andraisoro – Hala-jaza : Ireo lahikely no tena lasibatra, www.midi-madagasikara.mg)
okrainiana (nitranga in-2) : Ny Twitter, araka ny fikarohana bilaogy Yandex, dia ahitana kaonty okrainiana 430. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)
হওয়া (nitranga in-1) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manantena ah.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
atsasaka (nitranga in-1) : Ny 01 Jolay, andro ahitana fihetsikatsehan'ireo mpiaro ny demôkrasia hatrizay, mpikambana maherin'ny 500 no nosamborina ny fiandohan'ity lohataona ity, tamin'ny famerenana ny fitorevahana nataon'ny Occupy Central, taorian'ny diabe nataonà vahoaka miisa efa atsasaka tapitrisa. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)
fitsongolohana (nitranga in-1) : Ny adi-hevitra amin'ny anjara asan'i Rosia eo anivon'ny tolona Okrainiana, ny tsy fahafaliana amin'ny propagandy sy ny familian-dalana rosiana (ary ny fiezahana hampijoro setriny tia tanindrazana okrainiana an-tserasera, izay mampiasa teti-panorona mitovy amin'ny ataon'ny ankilany), ny fizarana, ny fitsongolohana sy ny fanamarinam-baovao avy any amin'ny faritra isian'ny fifandonana—ireny rehetra ireny no mampifikitra ny Okrainiana ao amin'ny tambajotra sosialy. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)
noraràny (nitranga in-1) : Ary ankehitriny, ny farany, nataon'ireo ny zavatra tena tsy zakany : Noraràn'izy ireo tsy ho eo anilan'ny rainy izy, tsy hanohana azy fony izy nodidiana fo nosokafana mihintsy, ary noraràny tsy afaka namangy azy hatramin'ny tsy nahatsiarovan'ny rainy tena intsony. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)
noteren' (nitranga in-1) : ] Tsy noteren'izy ireo andeha aty aho, ny olan'ny fanambanian-tenako no nanosika ahy hankaty. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
Vietnamese (nitranga in-2) : This is what the Vietnamese government, a member of the United Nations' Human Rights Council, calls an open trial. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)
এখনই (nitranga in-1) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়। কেন বার বার এ.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
Media (nitranga in-1) : )

Olom-baventy avy any ivelany miisa telo no niteny tao amin'ilay kaonferansa: i Michael Davenport, filohan'ny delegasionan'ny Vondrona Eorôpena tao Serbia, i Michael Kirby, masoivohon'ny Etazonia ao Serbia, ary i Deniz Yasici avy amin'ny Biraon'ny Fahalalahan'ny Media an'ny OSCE. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

وجود (nitranga in-1) : منعوا المحامين من زيارة علاء و نوبي و وائل النهارده بالرغم من وجود تصاريح، غالبا بسبب دخول علاء في إضراب عن الطعام. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)
কাঁদতে (nitranga in-2) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়। কেন বা.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
nalay (nitranga in-1) : Sary nalain'ny mpampiasa Facebook: Wan Hoi Wing. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)
হয়ে (nitranga in-3) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
বিকেলে (nitranga in-1) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়। কেন বার বার এ.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
Calude (nitranga in-1) : Tsy niandry ela fa ny talata maraina faha-2 septambra dia nosamborina teny Ambohidahy I Jean Calude sy ny namany mpiara manao hosoka aminy antsoina koa hoe Joly. (Atsimondrano : Olona efatra nanao hosoka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
Quynh (nitranga in-4) : Ireo namany roa hafa kosa, i Nguyen Thi Thuy Quynh sy i Nguyen Van Minh, nahazo didy 2 taona ary 2 taona sy tapany avy. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)
Asehon' (nitranga in-1) : Asehon'ilay tranonkalam-baovao ihany koa ny fitoviana mirazotra teo amin'ny fahatafintohinana hita ao amin'ny horonantsarimihetsika sy ny fahatafintohinana tena nisy teo amin'ny sehatra politika,” tahaka ny fanambaran'i Vicente Fox fa hanao na dia ny asa tsy tian'ny olona mainty hoditra aza ny Meksikana,' na ny raharaha Bejarano. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)
fanambaràna (nitranga in-3) : Nilaza taminà fanambaràna an-gazety ilay vondrona fa mampikorontana ny fanantenan'ny vahoaka hisian'ny fanovàna ary vao mainka hanamafy ny fifandirana ara-tsosialy ny fanapahan-kevitry ny NPC. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
namotsotra (nitranga in-1) : , hôpitaly tsy miankina any Dhaka, renivohitr'i Bangladesh, ka namotsotra ny razan'ilay marary notsaboina ka maty tao, raha tsy nanaiky izany tamin'ny voalohany noho ny fianakavian'ilay rangahy tsy nahavita nandoa ny faktiora teo noho eo, izay niteraka fanafintohinana ho an'ny vahoaka. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
যদিও (nitranga in-1) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
Radisic (nitranga in-1) : Mpanoratra Danica Radisic · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

napada (nitranga in-1) : Araka ny napetrak'ireo mpikarakara ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” tao amin'ny fanambaràny, izay nalefa ary nahely tamin'ireo vondrom-piarahamonin'ny mpitoraka bilaogy ao Serbia, andro vitsivitsy talohan'ilay hetsika: Ključno pitanje i cilj blogerskog okupljanja nisu da upiremo prstom u krivce i tražimo odgovore na to šta vlast i, da li, čini da bi se kreirala ovakva atmosfera i ohrabrivala praksa napada na javno izgovorenu reč i gušila kritika i sloboda govora, već šta vlast (ne.... (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
Fizakàmanana (nitranga in-2) : Fizakàmanana Demotix (7/7/2011)

Tsy naharitra ny famoretana natao taminy ny United Hospital Ltd. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

llega (nitranga in-1) : Porque es una dictadura de tal modo camuflada que llega a parecer que no lo es, pero que de hecho tiene, si uno escarba, todas las características de una dictadura. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)
hanenjehana (nitranga in-2) : Nitsangana nanohitra ireo manampahefana Vietnamiana i Phil Robertson, filoha lefitry ao amin'ny “Human Rights Watch” — Fanaraha-maso Ny Zon'olombelona any Azia, noho ny fampiasan'izy ireo ny lalànan'ny fifamoivoizana mba hanenjehana ireo mpikatroka mafana fo miaro ny demokrasia:

Milaza fanelingelenana fifamoivoizana tsy marina izao ankehitriny ny governemanta Vietnamiana mba hanenjehana ireo mpikatroka mafana fo amin'ny heloka bevava. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

opérateurs (nitranga in-1) : Les groupes chinois apportent simultanément des financements, la construction des réseaux et des opérateurs de contenus, alors que les sociétés de l'Hexagone se présentent en ordre dispersé

Entin'ny vondrona shinoa indray miaraka avokoa ny famatsiam-bola, ny fananganana tambajotra ary ny mpikirakira votoaty, nefa mandeha amin'ny samy mandeha samy mitady kosa ny orinasan'i Enindafy (Frantsa) hoy ny tsikaritry ny mpanara-maso iray. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

আসার (nitranga in-1) : ] তারা কিন্তু আমাকে জোর করেনি আসার জন্য, জোর করেছে আমার “ইনফিরিয়রিটি কমপ্লেক্স”- সরকারী হাসপাতালের মতন বাজারে (!)গিয়ে চিকিৎসা নেব আমি. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
débit (nitranga in-1) : « Tout semble se mettre en place : émergence d'une classe moyenne, implantations de multiplexes, équipements structurels de haut débit pour diffuser vidéo et télévision »,

Tahaka ny efa eo am-pametrahan-toerana daholo ny zava-drehetra : fisongadinan'ny saranga antonony, fametrahana fehezam-pantsona (fandaharana) vaovao, fampitaovana ny fotodrafitrasan'ny koriana haingana ho fampielezana ny video sy ny televiziona. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

fanambaràny (nitranga in-1) : Araka ny napetrak'ireo mpikarakara ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” tao amin'ny fanambaràny, izay nalefa ary nahely tamin'ireo vondrom-piarahamonin'ny mpitoraka bilaogy ao Serbia, andro vitsivitsy talohan'ilay hetsika: Ključno pitanje i cilj blogerskog okupljanja nisu da upiremo prstom u krivce i tražimo odgovore na to šta vlast i, da li, čini da bi se kreirala ovakva atmosfera i ohrabrivala praksa napada na javno izgovorenu reč i gušila kritika i sloboda govora, već šta vlast (ne.... (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
hampitsahatra (nitranga in-1) : Tokony hitazona ny mpitandro ny filaminany i Vietnam, ary hampitsahatra ny fanafihana ireo mpikatroka mafana fo am-pilaminana, ny fianakaviany ary ireo mpanohana azy ireo. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)
Dhaka (nitranga in-3) : polisy iray miambina ny eo anoloan'ny ‘United Hospital' ao Dhaka. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
Fitsaràna (nitranga in-1) : — Viet Tan (@viettan) August 26, 2014

Hatry ny vao maraina be, nofefen'ny mpitandro ny filaminana ireo fidirana rehetra mankao amin'ilay trano misy ny Fitsaràna. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

sloboda (nitranga in-1) : Araka ny napetrak'ireo mpikarakara ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” tao amin'ny fanambaràny, izay nalefa ary nahely tamin'ireo vondrom-piarahamonin'ny mpitoraka bilaogy ao Serbia, andro vitsivitsy talohan'ilay hetsika: Ključno pitanje i cilj blogerskog okupljanja nisu da upiremo prstom u krivce i tražimo odgovore na to šta vlast i, da li, čini da bi se kreirala ovakva atmosfera i ohrabrivala praksa napada na javno izgovorenu reč i gušila kritika i sloboda govora, već šta vlast (ne.... (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
attend (nitranga in-1) : Fellow #Vietnam activists preparing to attend the trial of Bùi Thị Minh Hằng, NVMinh & NTQuỳnh. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)
mitàna (nitranga in-3) : Fiafaran'ny vanim-potoanan'ny ampihimamba

Tsy maintsy lazaina kosa aloha fa hatreto, dia mbola tsy misy fitsinjarana loatra ny fampielezana ny kolontsaina frankôfôna, ny fantsona TV5 monde no mitàna ny ampahany betsaka amin'izany ampihimamba izany amin'ny fahazoany tokantrano 257 tapitrisa manerantany (izay 12 tapitrisa eto Afrika). (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

Nahangona (nitranga in-1) : Nahangona ilay vola, tamim-pahasahiranana be aho, ary nahazo ilay fitiliana. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
Nangony (nitranga in-1) : Nangonin'i r. (Atsimondrano : Olona efatra nanao hosoka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
mpanivana (nitranga in-3) : Ny 31 Aogositra teo, nanambara ny kaomity maharitry ny Kaonferansa Misolo Tena Ny Vahoakam-pirenena (NPC) ao Shina fa farafahakeliny tokony hahazo 50 isanjaton' ny fanohanan'ireo kaomity mpanivana ireo kandidà ho amin'ny fifidianana ho mpitarika an'i Hong Kong amin'ny taona 2017. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)
Mioux (nitranga in-1) : Mpanoratra Mioux · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Famitana Ny Fanamafisana Ekipa Sy Firosoana Mankany Amin'ny Taom-pianarana, mg.globalvoicesonline.org)

Kaonferansa (nitranga in-1) : Ny 31 Aogositra teo, nanambara ny kaomity maharitry ny Kaonferansa Misolo Tena Ny Vahoakam-pirenena (NPC) ao Shina fa farafahakeliny tokony hahazo 50 isanjaton' ny fanohanan'ireo kaomity mpanivana ireo kandidà ho amin'ny fifidianana ho mpitarika an'i Hong Kong amin'ny taona 2017. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)
ben' (nitranga in-1) : lefitra faharoan'ny ben'ny tanana ao amin'ny “commune” Anosizato no nametraka fitoriana teny amin'ny polisy eny Soavina Atsimondrano fa misy mangalatra ny soniany sy ny fitomboka ampiasainy tsy tena izy. (Atsimondrano : Olona efatra nanao hosoka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
কয়েকটি (nitranga in-1) : Nampitandrina ireo olom-pirenena tsy handeha ho any amin'ny hôpitaly tsy miankina, raha tsy manana loharanom-bola ho enti-manana izany, moa ilay mpanao gazety sady mpitoraka bilaogy, Mahbub Morshed:

দেশে কোটিপতিদের চিকিৎসা-সেবার জন্য কয়েকটি হাসপাতাল তৈরি হয়েছে। হাসপাতালগুলো দেখতে ভাল। যে কারো মনে হতে পারে, ভর্তি হয়ে যাই। তবে ভর্তি হওয়ার আগে বা কাউকে ভর্তি করানোর আগে একবার ভাবুন আপনি কি কোটিপতি. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

hahatratra (nitranga in-2) : Raha jerena ny isan'ny mpiteny frantsay 215 tapitrisa eto an-tany, dia mety hitombo avo telo heny izany any ho any amin'ny taona 2050 any fa hahatratra 750 tapitrisa ny olona hiteny frantsay. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)
bilaoginy (nitranga in-1) : Nitantara tao amin'ny bilaoginy sy tao amin'ny Twitter i Ngoc Nhi Nguyen momba ireo fepetra henjana nampiasain'ny mpitandro ny filaminana mba hifehezana ny hetsi-panoherana teo anoloan'ny lapan'ny fitsaràna:

Since early this morning, the police barricaded all entrances to the block where the Court is situated. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Viet (nitranga in-2) : — Viet Tan (@viettan) August 26, 2014

Hatry ny vao maraina be, nofefen'ny mpitandro ny filaminana ireo fidirana rehetra mankao amin'ilay trano misy ny Fitsaràna. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Natixis (nitranga in-1) : Nisy voka-pikarohana navoakan'ny banky mpamatsy vola iraisampirenena Natixis rahateo mitondra ny lohateny hoe « ny frankôfônia, tsena lehibe azo araraotina ». (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)
fanambaràn' (nitranga in-1) : com/n3gqN5Rdf8

— Phil Robertson (@Reaproy) August 22, 2014 Ny alatsinainy 25 Aogositra fanambaràn'ny @hrw mangataka an'i #Hanoi hamotsotra ilay mpanohitra any #Vietnam Bui Thi Minh Hang sy ireo namany pic. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

fanehoankevitra (nitranga in-1) : Samy nanambara ny maha zava-dehibe ny fahalalahan'ny media ary ny fanehoankevitra malalaka eo amin'ny fampivoarana sy fitazonana ny demokrasia izy telo ireo. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
Yasicy (nitranga in-1) : )

Olom-baventy avy any ivelany miisa telo no niteny tao amin'ilay kaonferansa: i Michael Davenport, filohan'ny delegasionan'ny Vondrona Eorôpena tao Serbia, i Michael Kirby, masoivohon'ny Etazonia ao Serbia, ary i Deniz Yasici avy amin'ny Biraon'ny Fahalalahan'ny Media an'ny OSCE. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

nalefa (nitranga in-2) : Araka ny napetrak'ireo mpikarakara ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” tao amin'ny fanambaràny, izay nalefa ary nahely tamin'ireo vondrom-piarahamonin'ny mpitoraka bilaogy ao Serbia, andro vitsivitsy talohan'ilay hetsika: Ključno pitanje i cilj blogerskog okupljanja nisu da upiremo prstom u krivce i tražimo odgovore na to šta vlast i, da li, čini da bi se kreirala ovakva atmosfera i ohrabrivala praksa napada na javno izgovorenu reč i gušila kritika i sloboda govora, već šta vlast (ne.... (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)
Serbia (nitranga in-7) : Noho ny fikambanana mpitoraka bilaogy tsy miankina sy ireo matihanina amin'ny resaka serasera, manana ny Fanambaràna ny Fahalalahana eo amin'ny Aterineto ankehitriny i Serbia. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
করেছে (nitranga in-1) : ] তারা কিন্তু আমাকে জোর করেনি আসার জন্য, জোর করেছে আমার “ইনফিরিয়রিটি কমপ্লেক্স”- সরকারী হাসপাতালের মতন বাজারে (!)গিয়ে চিকিৎসা নেব আমি. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
ভর্তি (nitranga in-3) : Nampitandrina ireo olom-pirenena tsy handeha ho any amin'ny hôpitaly tsy miankina, raha tsy manana loharanom-bola ho enti-manana izany, moa ilay mpanao gazety sady mpitoraka bilaogy, Mahbub Morshed:

দেশে কোটিপতিদের চিকিৎসা-সেবার জন্য কয়েকটি হাসপাতাল তৈরি হয়েছে। হাসপাতালগুলো দেখতে ভাল। যে কারো মনে হতে পারে, ভর্তি হয়ে যাই। তবে ভর্তি হওয়ার আগে বা কাউকে ভর্তি করানোর আগে একবার ভাবুন আপনি কি কোটিপতি. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Saripikan' (nitranga in-1) : Saripikan'i Anatolii Stepanov ho an'ny Demotix. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)
their (nitranga in-4) : Anyone trying to get pass would be stopped and asked to be searched and have their ids checked. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)
dihinay (nitranga in-1) : Ity no karazam-pihaonana taloha indrindra eo amin'ireo Vazimba-Amerikana ary notahiana tamin'ny fipoiran'ny avana vantany vao vita ny dihinay farany teo an-kianja tamin'ity taona ity. (Famitana Ny Fanamafisana Ekipa Sy Firosoana Mankany Amin'ny Taom-pianarana, mg.globalvoicesonline.org)
নিয়ে (nitranga in-1) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
إضراب (nitranga in-1) : منعوا المحامين من زيارة علاء و نوبي و وائل النهارده بالرغم من وجود تصاريح، غالبا بسبب دخول علاء في إضراب عن الطعام. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)
Nations' (nitranga in-1) : This is what the Vietnamese government, a member of the United Nations' Human Rights Council, calls an open trial. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)
renivohitry (nitranga in-1) : Nanapaka ny hametra ny isan'ny kandidà ho roa na telo ihany koa ny NPC, izay nivory tany amin'ny renivohitry ny tanibe nandritra ny herinandro. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)
years (nitranga in-1) : Appalled to hear that Bui Thi Minh Hang, Nguyen Thi Thuy Quynh, and Nguyen Van Minh were sentenced to a combined total of eight years

— The 88 Project (@The88Project) August 26, 2014 Tohina naheno fa nahazo fanamelohana valo taona rehefa atambatra ry Bui Thi Minh Hang, Nguyen Thi Thuy Quynh, ary Nguyen Van Minh. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Deniz (nitranga in-1) : )

Olom-baventy avy any ivelany miisa telo no niteny tao amin'ilay kaonferansa: i Michael Davenport, filohan'ny delegasionan'ny Vondrona Eorôpena tao Serbia, i Michael Kirby, masoivohon'ny Etazonia ao Serbia, ary i Deniz Yasici avy amin'ny Biraon'ny Fahalalahan'ny Media an'ny OSCE. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

approx (nitranga in-1) : 30am: With approx 60 police surrounding the courtroom, cameras are being confiscated, people are being taken away onto buses. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)
governenmantan' (nitranga in-1) : Ny fiandohan'ny taona manaraka io, hamoaka vakiraoka ofisialy momba ny ho fifandaminana mikasika ny fifidianana izao ho filankevitry ny mpanao lalàna amin'ny taona 2016 ny governenmantan'i Hong Kong, ary ny fifidianana ny lehibe mpanatanteraka amin'ny taona 2017. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)
Eorôpa (nitranga in-1) : Efa afaka jerena ao amin'ny aterineto kosa ankehitriny ireo rakitsary voatahiry momba ilay hetsika:

Eo ampitotongànana ny fahalalahan'ny asan-gazety any amin'ny firenena mnaaro ao Eorôpa atsinanana, izay ahitan'ny mpanao politika lalàna hatrany hidirana amin'ny karazana votoaty isankarazany. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

Demaokratika (nitranga in-2) : Ao amin'ny firenena Demaokratika vao misandratra tahaka an'i Meksika, iharan'ny famoretana na koa sivana indraindray ny fanehoan-kevitra mitsikera ny fitondrana

Nantsoin'ilay vavahadim-baovao Pijamasurf ho “mampihetsi-po sy mahatsikaiky” ilay horonantsary “Didy jadona Tonga Lafatra”, hotontosaina amin'ny 16 oktobra ny fijeren'ny rehetra voalohany ny horonantsarimihetsika, hoy ny tatitry ny Revolution Three Point Zero. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

Ambohidahy (nitranga in-1) : Tsy niandry ela fa ny talata maraina faha-2 septambra dia nosamborina teny Ambohidahy I Jean Calude sy ny namany mpiara manao hosoka aminy antsoina koa hoe Joly. (Atsimondrano : Olona efatra nanao hosoka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
isian' (nitranga in-1) : Ny adi-hevitra amin'ny anjara asan'i Rosia eo anivon'ny tolona Okrainiana, ny tsy fahafaliana amin'ny propagandy sy ny familian-dalana rosiana (ary ny fiezahana hampijoro setriny tia tanindrazana okrainiana an-tserasera, izay mampiasa teti-panorona mitovy amin'ny ataon'ny ankilany), ny fizarana, ny fitsongolohana sy ny fanamarinam-baovao avy any amin'ny faritra isian'ny fifandonana—ireny rehetra ireny no mampifikitra ny Okrainiana ao amin'ny tambajotra sosialy. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)
ordre (nitranga in-1) : Les groupes chinois apportent simultanément des financements, la construction des réseaux et des opérateurs de contenus, alors que les sociétés de l'Hexagone se présentent en ordre dispersé

Entin'ny vondrona shinoa indray miaraka avokoa ny famatsiam-bola, ny fananganana tambajotra ary ny mpikirakira votoaty, nefa mandeha amin'ny samy mandeha samy mitady kosa ny orinasan'i Enindafy (Frantsa) hoy ny tsikaritry ny mpanara-maso iray. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

takalonà (nitranga in-1) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mba hatao.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
Cossio (nitranga in-1) : Manasongadina an'i Damián Alcázar sy i Joaquín Cossio, tantarain'ilay horonantsarimihetsika ny tantaran'ilay governora Meksikana izay tsy hijanona manadrapahazoany ny filohan'ny firenena sy ny fifanekena ataony amin'ny tambajotra fahitalavitra matanjaka indrindra ao amin'ny firenena mba hahatongavana amin'izany. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)
pitanje (nitranga in-1) : Araka ny napetrak'ireo mpikarakara ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” tao amin'ny fanambaràny, izay nalefa ary nahely tamin'ireo vondrom-piarahamonin'ny mpitoraka bilaogy ao Serbia, andro vitsivitsy talohan'ilay hetsika: Ključno pitanje i cilj blogerskog okupljanja nisu da upiremo prstom u krivce i tražimo odgovore na to šta vlast i, da li, čini da bi se kreirala ovakva atmosfera i ohrabrivala praksa napada na javno izgovorenu reč i gušila kritika i sloboda govora, već šta vlast (ne.... (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
kong (nitranga in-1) : Ho voasivana mialoha daholo ireo kandidà rehetra, manala tanteraka ny fifidianam-bahoaka nandrandrain'i Hong kong fatratra. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)
mpiara (nitranga in-1) : Tsy niandry ela fa ny talata maraina faha-2 septambra dia nosamborina teny Ambohidahy I Jean Calude sy ny namany mpiara manao hosoka aminy antsoina koa hoe Joly. (Atsimondrano : Olona efatra nanao hosoka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
fandraràna (nitranga in-1) : Izahay, fianakaviana sy ireo naman'i Alaa Abd El-Fattah, dia mitàna ireo manampahefana ho tompon'andraikitra amin'ny fandraràna an'i Laila Soueif sy i Ahmad Seif tsy hahazo ny fanohanan'ny zanany lahy amin'izao andro faran'izay mafy ary mampidi-doza indrindra amin'ny fiainany izao, ary mitàna azy ireo ho tompon'andraikitra amin'ny fiarovana sy ny fahasalaman'i Alaa izy tenany koa izahay. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)
হয়রানি। (nitranga in-1) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়। কেন বার বার এত হয.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Robertson (nitranga in-2) : com/n3gqN5Rdf8

— Phil Robertson (@Reaproy) August 22, 2014 Ny alatsinainy 25 Aogositra fanambaràn'ny @hrw mangataka an'i #Hanoi hamotsotra ilay mpanohitra any #Vietnam Bui Thi Minh Hang sy ireo namany pic. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

anisan' (nitranga in-1) : Maka tahaka ny tena izy ilay tantara: miampanga ny filoha Enrique Peña Nieto ho napetraky ny tena manana ny fahefana ho eo amin'ny fitondrana ireo mpitsikera ny fitantanana an'i Meksika amin'izao fotoana, ka anisan'izany ny orinasam-pahitalavitra goavana indrindra ao amin'ny firenena

Fantatra amin'ny fitsikerany ny rafi-politikan'ny firenena amin'ny alalan'ny esoeso i Estrada, mpanatontosa horonantsarimihetsika. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

শিকার (nitranga in-1) : ] আমার সামর্থ্য আর সাধের মাঝে ফারাক বোঝার অক্ষমতা অথবা অনিচ্ছা- এইসবই এই প্রাইভেট হসপিটালগুলোর কাছে আমাকে শিকার বানিয়ে দিচ্ছে, আমার আত্মীয়ের লাশের জন্য এখন তাদের কাছে হাত পেতে থাকতে হচ্ছে ।

[. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

tablety (nitranga in-1) : mampiasa fitaovana elektronika tahaka ny finday raitra sy ny tablety ao anatin'ny tranolain'ny teknolojia vaovao mijoro eo amin'ny Kianjan'ny Fahaleovantena ao Kiev ny mpanao fihetsiketsehan'ny Euromaidan. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)

ফুসফুসে (nitranga in-1) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়। কেন বার বার এ.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Stepanov (nitranga in-1) : Saripikan'i Anatolii Stepanov ho an'ny Demotix. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)

Abbott (nitranga in-1) : Niantso an'i Vietnam hamotsotra ireo rehetra nosamborin'ny mpitandro ny filaminana i Rupert Abbott, tale lefitry ny “Amnesty International” any Azia sy Pasifika:

Toa miseho amin'ny endrika ezaka iray entina hanasaziana ireo fihetsiketsehana am-pilaminana any Vietnam ny didy nivoaka androany. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Lagardère (nitranga in-1) : Hiditra ao anatin'ny lalao ihany koa ny vondrona Lagardère amin'ny fanolorana ny fantsony Gulli amin'ny taona 2015. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

ampahanà (nitranga in-1) : Be mpanatrika ilay hetsika—noho izany, sarotra tokoa ny hahitàna ny mpandray fitenenana ao anatin'ireo mpanao gazety marobe ao anatin'ilay ampahanà lahatsary afaka jerena ao amin'ny YouTube. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

ঢাকার (nitranga in-1) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Ettehadeyya (nitranga in-1) : Avy eo, naiditr'ireo am-ponja ny anabaviny kely indrindra, Sanaa, satria izy nitaky – tamin'ny Diabe Ettehadeyya ny 21 Jona – ny famotsorana azy sy ny fahafahan'ireo rehetra notazonina tsy ara-drariny. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

Kirby (nitranga in-1) : )

Olom-baventy avy any ivelany miisa telo no niteny tao amin'ilay kaonferansa: i Michael Davenport, filohan'ny delegasionan'ny Vondrona Eorôpena tao Serbia, i Michael Kirby, masoivohon'ny Etazonia ao Serbia, ary i Deniz Yasici avy amin'ny Biraon'ny Fahalalahan'ny Media an'ny OSCE. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

hiasa (nitranga in-1) : Mazoto fatratra ry zareo hamorona sy hiasa miaraka amin'ny fampitam-baovao sy ny teknolojia. (Famitana Ny Fanamafisana Ekipa Sy Firosoana Mankany Amin'ny Taom-pianarana, mg.globalvoicesonline.org)

দিয়ে (nitranga in-1) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manantena ah.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Natao (nitranga in-1) : Natao teny Anosizato ny taratasy fifampivarotana. (Atsimondrano : Olona efatra nanao hosoka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

mampikorontana (nitranga in-1) : Nilaza taminà fanambaràna an-gazety ilay vondrona fa mampikorontana ny fanantenan'ny vahoaka hisian'ny fanovàna ary vao mainka hanamafy ny fifandirana ara-tsosialy ny fanapahan-kevitry ny NPC. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

Noraran' (nitranga in-1) : قلقانة عليه #FreeAlaa

— الحريةلعلاء#FreeAlaa (@manal) August 19, 2014 Noraran'izy ireo tsy ho afaka mamangy an'i Alaa ireo mpisolovava [. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

জিম্মি (nitranga in-1) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manantena ah.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Helen (nitranga in-1) : Nampahatsiahy ny momba ilay olona akaiky azy i Helen Ahmed, mpisera ao amin'ny Quora, tambajotra sosialy Bangla – sahala amin'ny Besto :

[. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

2015 (nitranga in-2) : Mikasa ny hamoaka ny Africanews ny Euronews amin'ny taona 2015, fantsona iray manavatsava an'i Afrika sy amin'ny fiteny maro miainga avy ao Congo-Brazzaville. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

2014 (nitranga in-11) : Ny tolakandron'ny faha-12 aogositra 2014 no nisehoan'izany. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, www.midi-madagasikara.mg)

2017 (nitranga in-4) : Ny 31 Aogositra teo, nanambara ny kaomity maharitry ny Kaonferansa Misolo Tena Ny Vahoakam-pirenena (NPC) ao Shina fa farafahakeliny tokony hahazo 50 isanjaton' ny fanohanan'ireo kaomity mpanivana ireo kandidà ho amin'ny fifidianana ho mpitarika an'i Hong Kong amin'ny taona 2017. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

2016 (nitranga in-1) : Ny fiandohan'ny taona manaraka io, hamoaka vakiraoka ofisialy momba ny ho fifandaminana mikasika ny fifidianana izao ho filankevitry ny mpanao lalàna amin'ny taona 2016 ny governenmantan'i Hong Kong, ary ny fifidianana ny lehibe mpanatanteraka amin'ny taona 2017. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

2011 (nitranga in-2) : Ny taona 2011, nijanona roa volana am-ponja izy, ary tsy nanatrika ny nahaterahan'ny zanany voalohany. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

Biraon' (nitranga in-1) : )

Olom-baventy avy any ivelany miisa telo no niteny tao amin'ilay kaonferansa: i Michael Davenport, filohan'ny delegasionan'ny Vondrona Eorôpena tao Serbia, i Michael Kirby, masoivohon'ny Etazonia ao Serbia, ary i Deniz Yasici avy amin'ny Biraon'ny Fahalalahan'ny Media an'ny OSCE. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

2013 (nitranga in-4) : mpandrindra ny fifamoivoizana any Hanoi, 20 Novambra 2013, Avy tamin'i Cesar Torres. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

2012 (nitranga in-3) : Tamin'ny fanivanana ny lehibe mpanatanteraka, ny taona 2012, nahazo fanendrena miisa 118 (latsaky ny 16 isan-jato) ary vato miisa 76 (latsaky ny 7 isan-jato) fotsiny avy tamin'ireo mpikambana ilay kandidà mpiaro ny demôkrasia, Albert Ho. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)

Notsiahivy (nitranga in-1) : Notsiahivin'ilay mpitoraka bilaogy sady mpanao gazety, Abu Sufian, fa tsy vao voalohany izao ny United Hospital no nitazona razan'olona notsaboina tao, mandrapahaloa ny faktiora, reminded blogger and journalist. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

them (nitranga in-2) : Araka ireo tatitra, nisy nila vaniny mihitsy ny polisy tamin'ny sasany tamin'ireo fianakavian'ny voampanga ny alina nialoha ny fitsaràna:

…three groups of activists were locked in their hotels in Dong Thap, many of them are members of the Vietnam Path Movement, No-U Hanoi, No-U Saigon. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

vondronasa (nitranga in-1) : hoy ny tatitry ny vondronasa momba ny frankôfônia avy ao amin'ny UniFrance, fikambanana iray miantsoroka ny fampiroboroboana ny sarimihetsika frantsay eo amin'ny sehatra iraisampirenena. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

কিন্তু (nitranga in-1) : ] তারা কিন্তু আমাকে জোর করেনি আসার জন্য, জোর করেছে আমার “ইনফিরিয়রিটি কমপ্লেক্স”- সরকারী হাসপাতালের মতন বাজারে (!)গিয়ে চিকিৎসা নেব আমি. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

food (nitranga in-1) : Five members of the Vietnamese Association of Women for Human Rights were confined to their without food and water. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

mandràra (nitranga in-1) : Miaraka aminà mpitrakotra mafàna fo 24 hafa, voaheloka higadra an-tranomaizina mandritra ny 15 taona, nandritry ny fitsaràna azy tsy natrehany tamin'ny Jona lasa teo ilay lehilahy 31 taona, nolazaina ho meloka fa nanitsakitsaka ny lalàna mbola mampisy resabe, izay mandràra ny fihetsiketsehana tsy nahazoana alàlana, sy niady amin'ny mpitandro ny filaminana. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

Michael (nitranga in-2) : )

Olom-baventy avy any ivelany miisa telo no niteny tao amin'ilay kaonferansa: i Michael Davenport, filohan'ny delegasionan'ny Vondrona Eorôpena tao Serbia, i Michael Kirby, masoivohon'ny Etazonia ao Serbia, ary i Deniz Yasici avy amin'ny Biraon'ny Fahalalahan'ny Media an'ny OSCE. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

Ambohidratrimo (nitranga in-1) : Nataon'ny polisy ny fikarohana teto an-drenivohitra ka ny faha-20 aogositra 2014 tamin'ny 6 ora hariva no voasambotra teny Ambohidratrimo ity pasitera ity. (Fanolanana zaza tsy ampy taona : Nalefa eny Antanimora ilay pasitera, www.midi-madagasikara.mg)

USAID (nitranga in-1) : l

The post Ankazondady : Fisandohana ho mpiasan'ny USAID, olona 35 no voasoloky, 2 tapitrisa Ar no efa lasany appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ankazondady : Fisandohana ho mpiasan’ny USAID, olona 35 no voasoloky, 2 tapitrisa Ar no efa lasany, www.midi-madagasikara.mg)

courtroom (nitranga in-1) : 30am: With approx 60 police surrounding the courtroom, cameras are being confiscated, people are being taken away onto buses. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Manal (nitranga in-1) : Araka ny vadiny, Manal Hassan, tsy afaka nihaona taminy androany ireo mpisolovava an'i Abdel Fattah. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

Federasiônan' (nitranga in-1) : Satria hifarana ny herinandro voalohan'ny volana Septambra ny fialan-tsasatry ny lohataona ho an'ny mpianatra any Hong Kong, niantso ireo mpianatra hanao fitokonana ny Fikambanan'ny Federasiônan'ny Mpianatry ny Anjerimanontolo, rehefa manomboka ny enimbolana vaovao:

[. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

Appalled (nitranga in-1) : Appalled to hear that Bui Thi Minh Hang, Nguyen Thi Thuy Quynh, and Nguyen Van Minh were sentenced to a combined total of eight years

— The 88 Project (@The88Project) August 26, 2014 Tohina naheno fa nahazo fanamelohana valo taona rehefa atambatra ry Bui Thi Minh Hang, Nguyen Thi Thuy Quynh, ary Nguyen Van Minh. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

demokrasia (nitranga in-1) : Samy nanambara ny maha zava-dehibe ny fahalalahan'ny media ary ny fanehoankevitra malalaka eo amin'ny fampivoarana sy fitazonana ny demokrasia izy telo ireo. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

notazonina (nitranga in-1) : Avy eo, naiditr'ireo am-ponja ny anabaviny kely indrindra, Sanaa, satria izy nitaky – tamin'ny Diabe Ettehadeyya ny 21 Jona – ny famotsorana azy sy ny fahafahan'ireo rehetra notazonina tsy ara-drariny. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

Mpikatroka (nitranga in-2) : Mpikatroka mafana fo fanta-daza, mpanohitra an'i Shina i Bui Thi Minh Hang, ary koa mpitsikera fatratra ny politikan'ny governemanta momba ny tany, ny fivavahana, ary ny zon'olombelona. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

azon' (nitranga in-1) : Tsy fahafinaretana ihany no azon'ireo tanora nandray anjara, fa manararaotra fotoana tokana ahafahany miseho amin'ny tontolo mety hanome aingam-panahy zavatra tsara ao anatin'izy ireo ihany koa. (Famitana Ny Fanamafisana Ekipa Sy Firosoana Mankany Amin'ny Taom-pianarana, mg.globalvoicesonline.org)

lazay (nitranga in-1) : Raha tsy izany, lazain'izy ireo fa hotoriany ilay fianakaviana. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

সরকারী (nitranga in-1) : ] তারা কিন্তু আমাকে জোর করেনি আসার জন্য, জোর করেছে আমার “ইনফিরিয়রিটি কমপ্লেক্স”- সরকারী হাসপাতালের মতন বাজারে (!)গিয়ে চিকিৎসা নেব আমি. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

nosamborina (nitranga in-5) : Avy hatrany dia nosamborina ireto olona voatondro ireo. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, www.midi-madagasikara.mg)

foromporonina (nitranga in-1) : Isak'izay mandeha, nanameloka azy tamin'ireo heloka tsy misy dikany sy foromporonina foana ireo manampahefana, na iza izany na iza. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

nampandroana (nitranga in-1) : Ity ankizilahy kely tafatsoaka ity, araka ny fantatra hatrany, dia somary very saina kely nony tonga tao an-tranony ary tsy niverina raha tsy nampandroana sy nasaina naka aina. (Andraisoro – Hala-jaza : Ireo lahikely no tena lasibatra, www.midi-madagasikara.mg)

Joaquín (nitranga in-1) : Manasongadina an'i Damián Alcázar sy i Joaquín Cossio, tantarain'ilay horonantsarimihetsika ny tantaran'ilay governora Meksikana izay tsy hijanona manadrapahazoany ny filohan'ny firenena sy ny fifanekena ataony amin'ny tambajotra fahitalavitra matanjaka indrindra ao amin'ny firenena mba hahatongavana amin'izany. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

1990 (nitranga in-1) : Notsongaina avy amin”ilay Peroviana Mario Vargas Llosa tamin'ny taona 1990 ny lohateniny, araka ny fanamarihan'ny mpamokatra:

La dictadura perfecta… es México. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

atmosfera (nitranga in-1) : Araka ny napetrak'ireo mpikarakara ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” tao amin'ny fanambaràny, izay nalefa ary nahely tamin'ireo vondrom-piarahamonin'ny mpitoraka bilaogy ao Serbia, andro vitsivitsy talohan'ilay hetsika: Ključno pitanje i cilj blogerskog okupljanja nisu da upiremo prstom u krivce i tražimo odgovore na to šta vlast i, da li, čini da bi se kreirala ovakva atmosfera i ohrabrivala praksa napada na javno izgovorenu reč i gušila kritika i sloboda govora, već šta vlast (ne.... (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

stopped (nitranga in-1) : Anyone trying to get pass would be stopped and asked to be searched and have their ids checked. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Vietnamiana (nitranga in-6) : com/n3gqN5Rdf8

Nelohin'ny fitsarana iray hifonja telo taona an-tranomaizina ilay Vietnamiana malaza, bilaogera sady mpikatroka mafana fo, Bui Thi Minh Hang, noho ny nanaovany “fanelingelenana be ny fifamoivoizana”. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Mila (nitranga in-3) : Mila manohy amim-pahasahiana ny làlantsika isika. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

fahampian' (nitranga in-1) : Ao ny ampahany fotsiny, noho ny tsy fahampian'ny enti-manana, saingy noraisin-dry zareo avokoa izany. (Ankazondady : Fisandohana ho mpiasan’ny USAID, olona 35 no voasoloky, 2 tapitrisa Ar no efa lasany, www.midi-madagasikara.mg)

hosaziana (nitranga in-1) : Tokony hosaziana handoa lamandy ilay hôpitaly noho io fihetsiny io. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

toko (nitranga in-1) : Tao anatin'ny tatitra isan-taona fanaony vao nivoaka farany teo ao amin'ny toko natokana ho an'ny tranonkala Okrainiana, nilaza ny Yandex fa mihoatra ny 40 tapitrisa ny kaonty Okrainiana voasoratra anarana ao amin'ny VKontakte, Odnoklassniki, Facebook ary Twitter tamin'ity fahavaratra (ila-bolantany avaratra) ity. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)

modo (nitranga in-1) : Porque es una dictadura de tal modo camuflada que llega a parecer que no lo es, pero que de hecho tiene, si uno escarba, todas las características de una dictadura. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

থাকতে (nitranga in-1) : ] আমার সামর্থ্য আর সাধের মাঝে ফারাক বোঝার অক্ষমতা অথবা অনিচ্ছা- এইসবই এই প্রাইভেট হসপিটালগুলোর কাছে আমাকে শিকার বানিয়ে দিচ্ছে, আমার আত্মীয়ের লাশের জন্য এখন তাদের কাছে হাত পেতে থাকতে হচ্ছে ।

[. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

atrehan' (nitranga in-1) : Fanampin'izany ny fitsaboina tsizarizary feno fitaka atrehan'ireo marary. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Nampanao (nitranga in-1) : Nampanao CT – fitiliana lafo be iray hafa – izy. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Okraina—niampy (nitranga in-1) : Ny Facebook nahazo mpisera 3,2 tapitrisa avy ao Okraina—niampy iray tapitrisa hatramin'ny fahavaratra 2012. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)

nahavita (nitranga in-1) : , hôpitaly tsy miankina any Dhaka, renivohitr'i Bangladesh, ka namotsotra ny razan'ilay marary notsaboina ka maty tao, raha tsy nanaiky izany tamin'ny voalohany noho ny fianakavian'ilay rangahy tsy nahavita nandoa ny faktiora teo noho eo, izay niteraka fanafintohinana ho an'ny vahoaka. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

করবেন। (nitranga in-1) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manantena ah.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

police (nitranga in-3) : Nitantara tao amin'ny bilaoginy sy tao amin'ny Twitter i Ngoc Nhi Nguyen momba ireo fepetra henjana nampiasain'ny mpitandro ny filaminana mba hifehezana ny hetsi-panoherana teo anoloan'ny lapan'ny fitsaràna:

Since early this morning, the police barricaded all entrances to the block where the Court is situated. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Anyone (nitranga in-2) : Anyone trying to get pass would be stopped and asked to be searched and have their ids checked. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Meksikana' (nitranga in-1) : Asehon'ilay tranonkalam-baovao ihany koa ny fitoviana mirazotra teo amin'ny fahatafintohinana hita ao amin'ny horonantsarimihetsika sy ny fahatafintohinana tena nisy teo amin'ny sehatra politika,” tahaka ny fanambaran'i Vicente Fox fa hanao na dia ny asa tsy tian'ny olona mainty hoditra aza ny Meksikana,' na ny raharaha Bejarano. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

Andriampamaky (nitranga in-3) : kaominina efatra no voan'ireto mpisoloky ireto, Ankazondady, Andriampamaky, Mangamila, ary Ampaneva. (Ankazondady : Fisandohana ho mpiasan’ny USAID, olona 35 no voasoloky, 2 tapitrisa Ar no efa lasany, www.midi-madagasikara.mg)

عليه (nitranga in-1) : قلقانة عليه #FreeAlaa

— الحريةلعلاء#FreeAlaa (@manal) August 19, 2014 Noraran'izy ireo tsy ho afaka mamangy an'i Alaa ireo mpisolovava [. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

করছি (nitranga in-1) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manantena ah.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Danica (nitranga in-1) : Mpanoratra Danica Radisic · Nandika Erikah
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
hampikatso (nitranga in-1) : Tsy dia mamela toerana ihany ho an'ny fifampiraharahana misimisy kokoa ny ao amin'ny fitondrana, noho izany, azo eritreretina ny hoe hampihatra ny zony hampikatso ny fanapahan-kevitra ao amin'ny filankevitr'ireo solombavam-bahoaka miaro ny demaokrasia any amin'ny fivorian'ny solombavam-bahoakan'i Hong Kong, momba ny sosokevitra ho fanavaozana ny politikan'ny governemanta amin'ilay fifidianam-bahoaka ireo mpanao lalàna mpandàla ny demaokrasia. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

morning (nitranga in-1) : Nitantara tao amin'ny bilaoginy sy tao amin'ny Twitter i Ngoc Nhi Nguyen momba ireo fepetra henjana nampiasain'ny mpitandro ny filaminana mba hifehezana ny hetsi-panoherana teo anoloan'ny lapan'ny fitsaràna:

Since early this morning, the police barricaded all entrances to the block where the Court is situated. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Nahazoana (nitranga in-1) : Nahazoana alalana tamin'ny Yandex. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)

সত্তেও (nitranga in-1) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়। কেন বার বার এ.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

apportent (nitranga in-1) : Les groupes chinois apportent simultanément des financements, la construction des réseaux et des opérateurs de contenus, alors que les sociétés de l'Hexagone se présentent en ordre dispersé

Entin'ny vondrona shinoa indray miaraka avokoa ny famatsiam-bola, ny fananganana tambajotra ary ny mpikirakira votoaty, nefa mandeha amin'ny samy mandeha samy mitady kosa ny orinasan'i Enindafy (Frantsa) hoy ny tsikaritry ny mpanara-maso iray. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

horonantsary (nitranga in-2) : Ao amin'ny firenena Demaokratika vao misandratra tahaka an'i Meksika, iharan'ny famoretana na koa sivana indraindray ny fanehoan-kevitra mitsikera ny fitondrana

Nantsoin'ilay vavahadim-baovao Pijamasurf ho “mampihetsi-po sy mahatsikaiky” ilay horonantsary “Didy jadona Tonga Lafatra”, hotontosaina amin'ny 16 oktobra ny fijeren'ny rehetra voalohany ny horonantsarimihetsika, hoy ny tatitry ny Revolution Three Point Zero. (Famitana Ny Fanamafisana Ekipa Sy Firosoana Mankany Amin'ny Taom-pianarana, mg.globalvoicesonline.org)

অথবা (nitranga in-1) : ] আমার সামর্থ্য আর সাধের মাঝে ফারাক বোঝার অক্ষমতা অথবা অনিচ্ছা- এইসবই এই প্রাইভেট হসপিটালগুলোর কাছে আমাকে শিকার বানিয়ে দিচ্ছে, আমার আত্মীয়ের লাশের জন্য এখন তাদের কাছে হাত পেতে থাকতে হচ্ছে ।

[. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

cameras (nitranga in-2) : Anyone taking photos had their phones or cameras confiscated. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Shina (nitranga in-4) : Ho an'ireo mpikatroka mafana fo miaro ny demôkrasia ao Hong Kong, toa sahala amin'ny poakaty ihany ny fampanantenan'i Shina hamela ireo vahoaka hanana ny ambarany eo amin'ny fifidianana ny ho mpitarika ny tanàna manaraka eo. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

fizaràna (nitranga in-1) : Mety ho vitan'ny anarivony euros vitsivitsy isaky ny fizaràna ny andian-tsarimihetsika iray, ary mety hahatratra 40 000 euros raha manao fiteteza-tany any Afrika Atsimo. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

ohrabrivala (nitranga in-1) : Araka ny napetrak'ireo mpikarakara ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” tao amin'ny fanambaràny, izay nalefa ary nahely tamin'ireo vondrom-piarahamonin'ny mpitoraka bilaogy ao Serbia, andro vitsivitsy talohan'ilay hetsika: Ključno pitanje i cilj blogerskog okupljanja nisu da upiremo prstom u krivce i tražimo odgovore na to šta vlast i, da li, čini da bi se kreirala ovakva atmosfera i ohrabrivala praksa napada na javno izgovorenu reč i gušila kritika i sloboda govora, već šta vlast (ne.... (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

Vera (nitranga in-2) : Alfredo Vera nanoratra hoe:

La Dictadura Perfecta. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

solosainany (nitranga in-1) : Tsy afaka namantatra hoe iza no nampiditra ilay fanafihana DDoS tao amin'ny lohamilin'ny solosainany ireo mpiasan'ny Livetv. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

lalànan' (nitranga in-3) : Nitsangana nanohitra ireo manampahefana Vietnamiana i Phil Robertson, filoha lefitry ao amin'ny “Human Rights Watch” — Fanaraha-maso Ny Zon'olombelona any Azia, noho ny fampiasan'izy ireo ny lalànan'ny fifamoivoizana mba hanenjehana ireo mpikatroka mafana fo miaro ny demokrasia:

Milaza fanelingelenana fifamoivoizana tsy marina izao ankehitriny ny governemanta Vietnamiana mba hanenjehana ireo mpikatroka mafana fo amin'ny heloka bevava. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

হসপিটালগুলোর (nitranga in-1) : ] আমার সামর্থ্য আর সাধের মাঝে ফারাক বোঝার অক্ষমতা অথবা অনিচ্ছা- এইসবই এই প্রাইভেট হসপিটালগুলোর কাছে আমাকে শিকার বানিয়ে দিচ্ছে, আমার আত্মীয়ের লাশের জন্য এখন তাদের কাছে হাত পেতে থাকতে হচ্ছে ।

[. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

এইসবই (nitranga in-1) : ] আমার সামর্থ্য আর সাধের মাঝে ফারাক বোঝার অক্ষমতা অথবা অনিচ্ছা- এইসবই এই প্রাইভেট হসপিটালগুলোর কাছে আমাকে শিকার বানিয়ে দিচ্ছে, আমার আত্মীয়ের লাশের জন্য এখন তাদের কাছে হাত পেতে থাকতে হচ্ছে ।

[. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

francophonie (nitranga in-1) : Sehatrasa raisina amin'ny fomba tena matotra satria hametraka tatitra momba ny « la dimension économique de la francophonie » [Refy ara-toekarenan'ny frankôfônia] tsy ho ela amin'ny governemanta [frantsay] i Jacques Attali. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

nitohy (nitranga in-1) : Tsy nijanona teo ny fisamborana fa nitohy. (Anosizato : Olona fito tratra nivarotra rongony, www.midi-madagasikara.mg)

ব্যবসা (nitranga in-1) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manantena ah.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Perfecta (nitranga in-1) : Alfredo Vera nanoratra hoe:

La Dictadura Perfecta. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

fampiofanana (nitranga in-1) : Vina tsy azo tsinontsinoavina ny fampiofanana ny mpiasa sy ny famoronan'asa. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

Zon' (nitranga in-3) : Izany no ataon'ny governemanta Vietnamiana, mpikambana ao amin'ny Filankevitra momba ny Zon'Olombelona ao amin'ny Firenena Mikambana, hoe fitsaràna misokatral. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

VKontakte (nitranga in-4) : Ireo tambajotra rosiana VKontakte sy Odnoklassniki no mibahan-toerana eo amin'ny tsenan'ny media sosialy ao Okraina, araka ny voka-pikarohana nataon'ilay goavan'ny aterineto rosiana Yandex. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)

Rights (nitranga in-3) : This is what the Vietnamese government, a member of the United Nations' Human Rights Council, calls an open trial. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

This (nitranga in-1) : This is what the Vietnamese government, a member of the United Nations' Human Rights Council, calls an open trial. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Hussainy (nitranga in-1) : Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Erikah
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)
nampitandrina (nitranga in-1) : Namoaka fanambaràna an-gazety ny United hospital, milaza fa efa nampitandrina ny fianakavian'ilay notsaboina izy momba ireo saran'ny fitsaboina. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

haterany (nitranga in-1) : Tokony hiaiky ireo manampahefana fa tsy mendrika ny fahafaham-baraka maneran-tany haterany io tranga io ka hanàla ny fiampangàna izao ankehitriny izao. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

tenany (nitranga in-1) : Izahay, fianakaviana sy ireo naman'i Alaa Abd El-Fattah, dia mitàna ireo manampahefana ho tompon'andraikitra amin'ny fandraràna an'i Laila Soueif sy i Ahmad Seif tsy hahazo ny fanohanan'ny zanany lahy amin'izao andro faran'izay mafy ary mampidi-doza indrindra amin'ny fiainany izao, ary mitàna azy ireo ho tompon'andraikitra amin'ny fiarovana sy ny fahasalaman'i Alaa izy tenany koa izahay. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

কিভাবে (nitranga in-1) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Navoitran' (nitranga in-1) : Navoitran'ny banky ao anaty naotim-panadihadiana fa « miteraka tsena lehibe ho an'ny indostrian'ny fampitam-baovao frantsay izany vinavina izany ». (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

members (nitranga in-2) : Araka ireo tatitra, nisy nila vaniny mihitsy ny polisy tamin'ny sasany tamin'ireo fianakavian'ny voampanga ny alina nialoha ny fitsaràna:

…three groups of activists were locked in their hotels in Dong Thap, many of them are members of the Vietnam Path Movement, No-U Hanoi, No-U Saigon. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

odgovore (nitranga in-1) : Araka ny napetrak'ireo mpikarakara ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” tao amin'ny fanambaràny, izay nalefa ary nahely tamin'ireo vondrom-piarahamonin'ny mpitoraka bilaogy ao Serbia, andro vitsivitsy talohan'ilay hetsika: Ključno pitanje i cilj blogerskog okupljanja nisu da upiremo prstom u krivce i tražimo odgovore na to šta vlast i, da li, čini da bi se kreirala ovakva atmosfera i ohrabrivala praksa napada na javno izgovorenu reč i gušila kritika i sloboda govora, već šta vlast (ne.... (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

early (nitranga in-1) : Nitantara tao amin'ny bilaoginy sy tao amin'ny Twitter i Ngoc Nhi Nguyen momba ireo fepetra henjana nampiasain'ny mpitandro ny filaminana mba hifehezana ny hetsi-panoherana teo anoloan'ny lapan'ny fitsaràna:

Since early this morning, the police barricaded all entrances to the block where the Court is situated. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Blackamorphe (nitranga in-1) : Mikasa ny haka toerana ihany koa ny Vivendi miaraka amin'ny fisantaran'andraikitr'i Canal +, amin'ny fananganana fantsona ho an'ny fianakaviana hanolotra ny fampisehoana talenta ho antsoina hoe « Island Africa Talent », amin'ny fifaninanana nahandro afrikana « Starchef », gazetibokin-damaody « Blackamorphe » na amin'ny fifaninanana taovolo. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

Oiwan (nitranga in-1) : Mpanoratra Oiwan Lam · Nandika Erikah
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)
ক্ষমা (nitranga in-1) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manantena ah.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

blogerskog (nitranga in-1) : Araka ny napetrak'ireo mpikarakara ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” tao amin'ny fanambaràny, izay nalefa ary nahely tamin'ireo vondrom-piarahamonin'ny mpitoraka bilaogy ao Serbia, andro vitsivitsy talohan'ilay hetsika: Ključno pitanje i cilj blogerskog okupljanja nisu da upiremo prstom u krivce i tražimo odgovore na to šta vlast i, da li, čini da bi se kreirala ovakva atmosfera i ohrabrivala praksa napada na javno izgovorenu reč i gušila kritika i sloboda govora, već šta vlast (ne.... (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

fankanesana (nitranga in-1) : ] Ho an'ireo mpianatra, ny tsy fankanesana any am-pianarana no hetsika tsy fanekentsika. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

nahita (nitranga in-1) : Nirahiny io zanako io hitady kininim-potsy ho azy, ary dia nahita. (Andraisoro – Hala-jaza : Ireo lahikely no tena lasibatra, www.midi-madagasikara.mg)

nozanahan' (nitranga in-1) : Mbola mitazona ny vahana ananany ao amin'ireo nozanahan'ny Frantsay taloha eto Afrika ny teny frantsay. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

Point (nitranga in-2) : Nanapa-kevitra ny hisantatra zava-baovao amin'ny fananganana tahala aterineto, na tahala finday ihany koa ny gazety frantsay tahaka ny « Le Point », « Le Monde » na ny « Le Figaro » ihany koa. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

voalohan' (nitranga in-1) : Satria hifarana ny herinandro voalohan'ny volana Septambra ny fialan-tsasatry ny lohataona ho an'ny mpianatra any Hong Kong, niantso ireo mpianatra hanao fitokonana ny Fikambanan'ny Federasiônan'ny Mpianatry ny Anjerimanontolo, rehefa manomboka ny enimbolana vaovao:

[. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

tanàna (nitranga in-5) : Ho an'ireo mpikatroka mafana fo miaro ny demôkrasia ao Hong Kong, toa sahala amin'ny poakaty ihany ny fampanantenan'i Shina hamela ireo vahoaka hanana ny ambarany eo amin'ny fifidianana ny ho mpitarika ny tanàna manaraka eo. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

sehatry (nitranga in-2) : Nanao sariitatra pôlitika ilay mpaneho hevitra momba ny vaovao ankehitriny, Lam Shui Bun – “Misokatra ho an'ny filatsahana hofidiana ho lehibe mpanatanteraky ny tanàna ny varavarana”, teo amin'ny sehatry ny median'ny olom-pirenena inmediahk. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

nahaterahan' (nitranga in-2) : Ny taona 2011, nijanona roa volana am-ponja izy, ary tsy nanatrika ny nahaterahan'ny zanany voalohany. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

হচ্ছে। (nitranga in-1) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়। কেন বার বার এ.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Andraisoro (nitranga in-2) : ankizilahy kely teo amin'ny efatra teo izay no sendra rangahy, misy volom-bava sy manao satroka bà, voalaza fa mpangala-jaza, raha ny fitantaran'ny renim-pianakaviana iray, nanan-janaka tsy hita ny talata hariva lasa teo, teny Andraisoro, saingy niverina tao an-trano omaly tamin'ny 9 ora maraina. (Andraisoro – Hala-jaza : Ireo lahikely no tena lasibatra, www.midi-madagasikara.mg)

nosambory (nitranga in-1) : Niantso an'i Vietnam hamotsotra ireo rehetra nosamborin'ny mpitandro ny filaminana i Rupert Abbott, tale lefitry ny “Amnesty International” any Azia sy Pasifika:

Toa miseho amin'ny endrika ezaka iray entina hanasaziana ireo fihetsiketsehana am-pilaminana any Vietnam ny didy nivoaka androany. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

DDoS (nitranga in-3) : Sahala amin'ny famantarana, nisy fanafihana DDoS nampihitsoka ny famoahana mivantana tamin'ny aterineto ny lahatsarin'ilay hetsika, tamin'ny niomankomanan'ireo andiana manampahaizana handray fitenenana indrindra mba hiresaka momba ny fahalalahan'ny Aterineto ao Serbia. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

জরিমানা (nitranga in-1) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manantena ah.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

place (nitranga in-1) : « Tout semble se mettre en place : émergence d'une classe moyenne, implantations de multiplexes, équipements structurels de haut débit pour diffuser vidéo et télévision »,

Tahaka ny efa eo am-pametrahan-toerana daholo ny zava-drehetra : fisongadinan'ny saranga antonony, fametrahana fehezam-pantsona (fandaharana) vaovao, fampitaovana ny fotodrafitrasan'ny koriana haingana ho fampielezana ny video sy ny televiziona. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

Human (nitranga in-2) : This is what the Vietnamese government, a member of the United Nations' Human Rights Council, calls an open trial. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

بسبب (nitranga in-1) : منعوا المحامين من زيارة علاء و نوبي و وائل النهارده بالرغم من وجود تصاريح، غالبا بسبب دخول علاء في إضراب عن الطعام. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

naratra (nitranga in-2) : Tsy nisy aina nafoy, na olona naratra kosa ireo tokantrano roa hafa. (Avaradrano : Tokantrano telo nasesin’ny jiolahy, olona iray maty, iray hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)

nisu (nitranga in-1) : Araka ny napetrak'ireo mpikarakara ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” tao amin'ny fanambaràny, izay nalefa ary nahely tamin'ireo vondrom-piarahamonin'ny mpitoraka bilaogy ao Serbia, andro vitsivitsy talohan'ilay hetsika: Ključno pitanje i cilj blogerskog okupljanja nisu da upiremo prstom u krivce i tražimo odgovore na to šta vlast i, da li, čini da bi se kreirala ovakva atmosfera i ohrabrivala praksa napada na javno izgovorenu reč i gušila kritika i sloboda govora, već šta vlast (ne.... (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

onto (nitranga in-2) : Many were arrested, put onto waiting police buses and taken away, unsure where to. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

natsoy (nitranga in-1) : Nilalao teo an-tokotanin'ny fiangonana ilay ankizy no natsoin'ilay pasitera tao mba hiaraka aminy, saingy tsy nanaiky ka avy hatrany dia nalainy an-keriny ary nentiny tao ambadiky ny alitaram-piangonana, hoy ny vaovao voaray teo anivoan'ny mpitandro filaminana. (Fanolanana zaza tsy ampy taona : Nalefa eny Antanimora ilay pasitera, www.midi-madagasikara.mg)

first (nitranga in-6) : l

The post Avaradrano : Tokantrano telo nasesin'ny jiolahy, olona iray maty, iray hafa naratra mafy appeared first on Midi Madagasikara Online. (Andraisoro – Hala-jaza : Ireo lahikely no tena lasibatra, www.midi-madagasikara.mg)

ambadiky (nitranga in-1) : Nilalao teo an-tokotanin'ny fiangonana ilay ankizy no natsoin'ilay pasitera tao mba hiaraka aminy, saingy tsy nanaiky ka avy hatrany dia nalainy an-keriny ary nentiny tao ambadiky ny alitaram-piangonana, hoy ny vaovao voaray teo anivoan'ny mpitandro filaminana. (Fanolanana zaza tsy ampy taona : Nalefa eny Antanimora ilay pasitera, www.midi-madagasikara.mg)

Okraina (nitranga in-4) : Ireo tambajotra rosiana VKontakte sy Odnoklassniki no mibahan-toerana eo amin'ny tsenan'ny media sosialy ao Okraina, araka ny voka-pikarohana nataon'ilay goavan'ny aterineto rosiana Yandex. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)

làlantsika (nitranga in-1) : Mila manohy amim-pahasahiana ny làlantsika isika. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

blogger (nitranga in-1) : Notsiahivin'ilay mpitoraka bilaogy sady mpanao gazety, Abu Sufian, fa tsy vao voalohany izao ny United Hospital no nitazona razan'olona notsaboina tao, mandrapahaloa ny faktiora, reminded blogger and journalist. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

সামর্থ্য (nitranga in-1) : ] আমার সামর্থ্য আর সাধের মাঝে ফারাক বোঝার অক্ষমতা অথবা অনিচ্ছা- এইসবই এই প্রাইভেট হসপিটালগুলোর কাছে আমাকে শিকার বানিয়ে দিচ্ছে, আমার আত্মীয়ের লাশের জন্য এখন তাদের কাছে হাত পেতে থাকতে হচ্ছে ।

[. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Hugh (nitranga in-1) : sary Nataon'i Hugh D'Andrade, Electronic Frontier Foundation. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

hamotsotra (nitranga in-2) : com/n3gqN5Rdf8

— Phil Robertson (@Reaproy) August 22, 2014 Ny alatsinainy 25 Aogositra fanambaràn'ny @hrw mangataka an'i #Hanoi hamotsotra ilay mpanohitra any #Vietnam Bui Thi Minh Hang sy ireo namany pic. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

krivce (nitranga in-1) : Araka ny napetrak'ireo mpikarakara ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” tao amin'ny fanambaràny, izay nalefa ary nahely tamin'ireo vondrom-piarahamonin'ny mpitoraka bilaogy ao Serbia, andro vitsivitsy talohan'ilay hetsika: Ključno pitanje i cilj blogerskog okupljanja nisu da upiremo prstom u krivce i tražimo odgovore na to šta vlast i, da li, čini da bi se kreirala ovakva atmosfera i ohrabrivala praksa napada na javno izgovorenu reč i gušila kritika i sloboda govora, već šta vlast (ne.... (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

Kyiv (nitranga in-1) : Tamin'ny 20 Febroary fotsiny, izay nahitana mpanao fihetsiketsehana am-polony maty tao afovoan-tanànan'i Kyiv, dia 240. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)

Serba (nitranga in-1) : Tao amin'ny hetsika ny volana Jiona, nisy manampahaizana maromaro nivory mba hiresaka ny fivoarana mampiahiahy amin'ireo fomba fiasan'ny media Serba, toy ireo sivana matetika sy ny tsy fisian'ny politikan'ny hamaroana. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

manampahaizana (nitranga in-2) : Tao amin'ny hetsika ny volana Jiona, nisy manampahaizana maromaro nivory mba hiresaka ny fivoarana mampiahiahy amin'ireo fomba fiasan'ny media Serba, toy ireo sivana matetika sy ny tsy fisian'ny politikan'ny hamaroana. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

Anatoliy (nitranga in-1) : Saripikan'i Anatolii Stepanov ho an'ny Demotix. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)

Gilbert (nitranga in-1) : Jean Gilbert. (Atsimondrano : Olona efatra nanao hosoka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

open (nitranga in-1) : This is what the Vietnamese government, a member of the United Nations' Human Rights Council, calls an open trial. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

nahely (nitranga in-1) : Araka ny napetrak'ireo mpikarakara ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” tao amin'ny fanambaràny, izay nalefa ary nahely tamin'ireo vondrom-piarahamonin'ny mpitoraka bilaogy ao Serbia, andro vitsivitsy talohan'ilay hetsika: Ključno pitanje i cilj blogerskog okupljanja nisu da upiremo prstom u krivce i tražimo odgovore na to šta vlast i, da li, čini da bi se kreirala ovakva atmosfera i ohrabrivala praksa napada na javno izgovorenu reč i gušila kritika i sloboda govora, već šta vlast (ne.... (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

হাসপাতালের (nitranga in-1) : ] তারা কিন্তু আমাকে জোর করেনি আসার জন্য, জোর করেছে আমার “ইনফিরিয়রিটি কমপ্লেক্স”- সরকারী হাসপাতালের মতন বাজারে (!)গিয়ে চিকিৎসা নেব আমি. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

2050 (nitranga in-4) : Aleo lazaina fa tsy kisendrasendra izany, raha tsinjovina ny fisian'ny 85%-n'ny mpiteny frantsay amin'ny ampahany na manontolo eto Afrika amin'ny taona 2050, dia azo heverina fa hivelatra ny tsena. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

nilahatra (nitranga in-1) : Vondrona mpiasa ao aminà fikambanana iray tsy miankina amin'ny fanjakana, nilahatra nitomandavana tao an-tanàna, manohitra ny fanaovana resa-barotra fitadiavam-bola fotsiny ireo fikarakarana ny fahasalamana, tamin'ny Andro Maneran-tany Ho an'ny Fahasalamana. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

checked (nitranga in-1) : Anyone trying to get pass would be stopped and asked to be searched and have their ids checked. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Estrada (nitranga in-2) : sary nozarain'ireo mpamokatra ny horonantsarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra“

Manao hetsika ao amin'ny Twitter ho fanohanana ilay horonantsarimihetsika mitondra ny lohateny hoe “Ny didy jadona tonga lafatra” notontosain'ny tale Luis Estrada ny Meksikana amin'ny alalan'ny diezy Twitter #NoALaCensura (Tsy manaiky ny sivana), noho ny tahotry ny fanenjehana ataon'ireo manampahefana amin'ny famoahana esoeso manindrona momba ny politikan'i Meksika. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

Monday (nitranga in-1) : On Monday 25 August @hrw statement to demand #Hanoi release of #Vietnam dissident Bui Thi Minh Hang & collegues pic. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

hetsika—noho (nitranga in-1) : Be mpanatrika ilay hetsika—noho izany, sarotra tokoa ny hahitàna ny mpandray fitenenana ao anatin'ireo mpanao gazety marobe ao anatin'ilay ampahanà lahatsary afaka jerena ao amin'ny YouTube. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

realidad (nitranga in-1) : Mauricio Yoav RR nangataka ny Filoha Peña Nieto mba tsy hanivana ilay sarimihetsika:

“Cualquier parecido con la realidad, es mera coincidencia” #LaDictaduraPerfecta Sr. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

nitambatra (nitranga in-1) : com/JuYhNg2wJC

Tsy niandry ela ireo vondrona miaro ny zon'olombelona nitambatra, nanameloka ireo didy fampidirana am-ponja sy ireo fampiasana hery famoretana natao teo anoloan'ny tranon'ny fitsaràna. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Pijamasurf (nitranga in-1) : Ao amin'ny firenena Demaokratika vao misandratra tahaka an'i Meksika, iharan'ny famoretana na koa sivana indraindray ny fanehoan-kevitra mitsikera ny fitondrana

Nantsoin'ilay vavahadim-baovao Pijamasurf ho “mampihetsi-po sy mahatsikaiky” ilay horonantsary “Didy jadona Tonga Lafatra”, hotontosaina amin'ny 16 oktobra ny fijeren'ny rehetra voalohany ny horonantsarimihetsika, hoy ny tatitry ny Revolution Three Point Zero. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

balan' (nitranga in-1) : Saika hitsoaka kosa rangahy vadiny no tratran'ny balan'ireo jiolahy teo amin'ny tongony ka tsy afa-nihetsika intsony. (Avaradrano : Tokantrano telo nasesin’ny jiolahy, olona iray maty, iray hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)

taty (nitranga in-2) : Tratra ihany anefa ny nafenina taty aoriana. (Fanolanana zaza tsy ampy taona : Nalefa eny Antanimora ilay pasitera, www.midi-madagasikara.mg)

mampiahiahy (nitranga in-1) : Tao amin'ny hetsika ny volana Jiona, nisy manampahaizana maromaro nivory mba hiresaka ny fivoarana mampiahiahy amin'ireo fomba fiasan'ny media Serba, toy ireo sivana matetika sy ny tsy fisian'ny politikan'ny hamaroana. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

hisorohana (nitranga in-1) : Kanefa kosa eto [isika] mba hitaky hoe inona ny (tsy) ataon'ny governemanta mba hisorohana ireny karazana fanandramana [fanotofana sy fanafihana] ireny. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

nahazoana (nitranga in-1) : Miaraka aminà mpitrakotra mafàna fo 24 hafa, voaheloka higadra an-tranomaizina mandritra ny 15 taona, nandritry ny fitsaràna azy tsy natrehany tamin'ny Jona lasa teo ilay lehilahy 31 taona, nolazaina ho meloka fa nanitsakitsaka ny lalàna mbola mampisy resabe, izay mandràra ny fihetsiketsehana tsy nahazoana alàlana, sy niady amin'ny mpitandro ny filaminana. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

hamadihana (nitranga in-1) : Na izany aza, efa vonona ny hiady amin'ny fakana anjara toerana hamadihana izany fitomboan'isan'ny mponina izany ho fitomboana ara-toekarena hahazoan'ny Afrikana tombontsoa amin'ny ankapobeny ny Frankôfônia. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

Vargas (nitranga in-1) : Notsongaina avy amin”ilay Peroviana Mario Vargas Llosa tamin'ny taona 1990 ny lohateniny, araka ny fanamarihan'ny mpamokatra:

La dictadura perfecta… es México. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

zanany (nitranga in-4) : Ny iray amin'izy ireo i Nguyen Thi Anh Ngan (Nguyễn Thị Ánh Ngân), niaraka tamin'ny zanany fito volana. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

tsenan' (nitranga in-1) : Ireo tambajotra rosiana VKontakte sy Odnoklassniki no mibahan-toerana eo amin'ny tsenan'ny media sosialy ao Okraina, araka ny voka-pikarohana nataon'ilay goavan'ny aterineto rosiana Yandex. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)

volanao (nitranga in-1) : Raha tsy mbola zakan'ny fahefan'ny volanao ihany io, afaka mandeha any amin'ny hôpitalim-pankajana ianao. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Twitter (nitranga in-1) : sary nozarain'ireo mpamokatra ny horonantsarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra“

Manao hetsika ao amin'ny Twitter ho fanohanana ilay horonantsarimihetsika mitondra ny lohateny hoe “Ny didy jadona tonga lafatra” notontosain'ny tale Luis Estrada ny Meksikana amin'ny alalan'ny diezy Twitter #NoALaCensura (Tsy manaiky ny sivana), noho ny tahotry ny fanenjehana ataon'ireo manampahefana amin'ny famoahana esoeso manindrona momba ny politikan'i Meksika. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

কাছে (nitranga in-3) : ] আমার সামর্থ্য আর সাধের মাঝে ফারাক বোঝার অক্ষমতা অথবা অনিচ্ছা- এইসবই এই প্রাইভেট হসপিটালগুলোর কাছে আমাকে শিকার বানিয়ে দিচ্ছে, আমার আত্মীয়ের লাশের জন্য এখন তাদের কাছে হাত পেতে থাকতে হচ্ছে ।

[. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

hofidiana (nitranga in-2) : Hoforonina sahala amin'ny kaomity mpanivana ny lehibe mpanatanteraky ny tanàna ankehitriny ihany izany kaomity mpanolotra ny hofidiana izany, midika izany fa mpanohana an'i Beijing ny maro an'isa amin'ireo mpikambana. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

statement (nitranga in-1) : On Monday 25 August @hrw statement to demand #Hanoi release of #Vietnam dissident Bui Thi Minh Hang & collegues pic. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Fattah (nitranga in-4) : Niditra tamin'ny fitokonana tsy mihinan-kanina tsy misy fetrany ilay Ejiptiana mpikatroka mafana fo sy mpitoraka bilaogy Alaa Abdel Fattah, mandrapahatongan'ny famotsorana azy any am-ponja, hoy ny fianakaviany nanambara izany tamin'ny lahatsoratra nalefa tao amin'ny Facebook omaly (19 Aogositra 2014). (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

that (nitranga in-1) : Appalled to hear that Bui Thi Minh Hang, Nguyen Thi Thuy Quynh, and Nguyen Van Minh were sentenced to a combined total of eight years

— The 88 Project (@The88Project) August 26, 2014 Tohina naheno fa nahazo fanamelohana valo taona rehefa atambatra ry Bui Thi Minh Hang, Nguyen Thi Thuy Quynh, ary Nguyen Van Minh. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

sachet (nitranga in-1) : Nilaza moa i Banga fa vidiany 10 000 ariary teny Ambohimanarina ny iray sachet ary amidiny 500 ariary ny fonosana iray. (Anosizato : Olona fito tratra nivarotra rongony, www.midi-madagasikara.mg)

nadika (nitranga in-9) : Mpanoratra Danica Radisic · Nandika Erikah
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
entrances (nitranga in-1) : Nitantara tao amin'ny bilaoginy sy tao amin'ny Twitter i Ngoc Nhi Nguyen momba ireo fepetra henjana nampiasain'ny mpitandro ny filaminana mba hifehezana ny hetsi-panoherana teo anoloan'ny lapan'ny fitsaràna:

Since early this morning, the police barricaded all entrances to the block where the Court is situated. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

গেলাম (nitranga in-1) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়। কেন বার বার এ.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

fahakelezan' (nitranga in-1) : Fivelarana manintona ny maro noho ny fahakelezan'ny masonkarena amin'ny famokarana (sarimihetsika). (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

fahampiana (nitranga in-1) : Ireo tsy fahampiana any amin'ireo hôpitalim-panjakana ireo, ary ireo tsy fahatokisana ny fikarakarana no manosika ny olona hisafidy ny ho any amin'ny hôpitaly tsy miankina, izay amin'ny sarany lafo dia lafo. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

জড়িত (nitranga in-1) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

fahatokisana (nitranga in-1) : Ireo tsy fahampiana any amin'ireo hôpitalim-panjakana ireo, ary ireo tsy fahatokisana ny fikarakarana no manosika ny olona hisafidy ny ho any amin'ny hôpitaly tsy miankina, izay amin'ny sarany lafo dia lafo. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

alay (nitranga in-1) : Sakànana ireo rehetra manandrana ny hiditra handalo eo ary asaina alain'ny olona efa ao, sady savaina ny mari-pamantarana azy. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

nosarahan' (nitranga in-1) : Nosandainy lafo izany : nanakana azy tsy ho eo anilan'ny vadiny ireo manam-pahefana tamin'ny nahaterahan'ny zanany voalohany, nosarahan'ireo tamin'ny fianakaviany izy, nosimbainy ny ho aviny amin'ny asa tamin'ny orinasa mikasika ny infôrmatika naoriny. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

Occupiers (nitranga in-1) : Mba hanazavana amin'ireo vahoakan'i Hong Kong hoe nahoana no tokony hanohitra io fifidianam-bahoaka “sarintsariny” io, nanomboka nizara voasary lo tamin'ireo mpandalo ilay vondrona mitondra ny anarana hoe Fluid Occupiers. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

hampandoavy (nitranga in-1) : Mety hampandoavin'ny hôpitaly tsy miankina BDT 100. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Anthony (nitranga in-2) : Img from Anthony Le pic. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

fanenjahana (nitranga in-1) : mitohy hatrany ny fanenjahana ireo mpivarotra rongony eto amin'ny faritry ny renivohitra. (Anosizato : Olona fito tratra nivarotra rongony, www.midi-madagasikara.mg)

করছে (nitranga in-1) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manantena ah.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

আপনি (nitranga in-1) : Nampitandrina ireo olom-pirenena tsy handeha ho any amin'ny hôpitaly tsy miankina, raha tsy manana loharanom-bola ho enti-manana izany, moa ilay mpanao gazety sady mpitoraka bilaogy, Mahbub Morshed:

দেশে কোটিপতিদের চিকিৎসা-সেবার জন্য কয়েকটি হাসপাতাল তৈরি হয়েছে। হাসপাতালগুলো দেখতে ভাল। যে কারো মনে হতে পারে, ভর্তি হয়ে যাই। তবে ভর্তি হওয়ার আগে বা কাউকে ভর্তি করানোর আগে একবার ভাবুন আপনি কি কোটিপতি. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Love (nitranga in-1) : Nilaza hikarakara fitorevahana goavana, ao amin'ny faritra fikirakiràna ny ara-bolani Hong Kong, ireo vondrona mpanao hetsi-panoherana Bodoy am-Pitiavana sy am-Pilaminana ny Afovoany (Occupy Central with Love and Peace) (OCLP), raha tsy avela hisafidy ny kandidà-ny ireo teratany ao Hong Kong, ary nikarakara fivorian'ny daholobe, teo anoloan'ny tranoben'ny governemantan'i Hong Kong izay natrehan'olona an-jatony maro namaly ny fiantsoana. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

infôrmatika (nitranga in-1) : Nosandainy lafo izany : nanakana azy tsy ho eo anilan'ny vadiny ireo manam-pahefana tamin'ny nahaterahan'ny zanany voalohany, nosarahan'ireo tamin'ny fianakaviany izy, nosimbainy ny ho aviny amin'ny asa tamin'ny orinasa mikasika ny infôrmatika naoriny. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

télévision (nitranga in-1) : « Tout semble se mettre en place : émergence d'une classe moyenne, implantations de multiplexes, équipements structurels de haut débit pour diffuser vidéo et télévision »,

Tahaka ny efa eo am-pametrahan-toerana daholo ny zava-drehetra : fisongadinan'ny saranga antonony, fametrahana fehezam-pantsona (fandaharana) vaovao, fampitaovana ny fotodrafitrasan'ny koriana haingana ho fampielezana ny video sy ny televiziona. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

hahatakatra (nitranga in-1) : ] Mahatonga anay ho mora jonoin'ireo hôpitaly tsy miankina mitady vola fotsiny ny tsy fahafahana na ny tsy finiavana hahatakatra ny elanelana misy eo amin'ny zavatra ilaina sy ny fahafahana manao izany. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

isankarazany (nitranga in-1) : Efa afaka jerena ao amin'ny aterineto kosa ankehitriny ireo rakitsary voatahiry momba ilay hetsika:

Eo ampitotongànana ny fahalalahan'ny asan-gazety any amin'ny firenena mnaaro ao Eorôpa atsinanana, izay ahitan'ny mpanao politika lalàna hatrany hidirana amin'ny karazana votoaty isankarazany. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

lafo (nitranga in-5) : Nosandainy lafo izany : nanakana azy tsy ho eo anilan'ny vadiny ireo manam-pahefana tamin'ny nahaterahan'ny zanany voalohany, nosarahan'ireo tamin'ny fianakaviany izy, nosimbainy ny ho aviny amin'ny asa tamin'ny orinasa mikasika ny infôrmatika naoriny. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

pasitera (nitranga in-5) : Rehefa teny an-torana anefa, nilazan'ny mpisanan'ny “commune” ilay pasitera fa hosoka ny taratasy eny aminy. (Fanolanana zaza tsy ampy taona : Nalefa eny Antanimora ilay pasitera, www.midi-madagasikara.mg)

বোঝার (nitranga in-1) : ] আমার সামর্থ্য আর সাধের মাঝে ফারাক বোঝার অক্ষমতা অথবা অনিচ্ছা- এইসবই এই প্রাইভেট হসপিটালগুলোর কাছে আমাকে শিকার বানিয়ে দিচ্ছে, আমার আত্মীয়ের লাশের জন্য এখন তাদের কাছে হাত পেতে থাকতে হচ্ছে ।

[. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

praksa (nitranga in-1) : Araka ny napetrak'ireo mpikarakara ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” tao amin'ny fanambaràny, izay nalefa ary nahely tamin'ireo vondrom-piarahamonin'ny mpitoraka bilaogy ao Serbia, andro vitsivitsy talohan'ilay hetsika: Ključno pitanje i cilj blogerskog okupljanja nisu da upiremo prstom u krivce i tražimo odgovore na to šta vlast i, da li, čini da bi se kreirala ovakva atmosfera i ohrabrivala praksa napada na javno izgovorenu reč i gušila kritika i sloboda govora, već šta vlast (ne.... (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

anoloan' (nitranga in-4) : Nilaza hikarakara fitorevahana goavana, ao amin'ny faritra fikirakiràna ny ara-bolani Hong Kong, ireo vondrona mpanao hetsi-panoherana Bodoy am-Pitiavana sy am-Pilaminana ny Afovoany (Occupy Central with Love and Peace) (OCLP), raha tsy avela hisafidy ny kandidà-ny ireo teratany ao Hong Kong, ary nikarakara fivorian'ny daholobe, teo anoloan'ny tranoben'ny governemantan'i Hong Kong izay natrehan'olona an-jatony maro namaly ny fiantsoana. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

notifiry (nitranga in-1) : Maty notifirin'ireo jiolahy, izay niisa teo amin'ny 14, ny renim-pianakaviana iray, 44 taona, voa teo amin'ny tongony kosa ny rangahy vadiny. (Avaradrano : Tokantrano telo nasesin’ny jiolahy, olona iray maty, iray hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)

Saigon (nitranga in-2) : Araka ireo tatitra, nisy nila vaniny mihitsy ny polisy tamin'ny sasany tamin'ireo fianakavian'ny voampanga ny alina nialoha ny fitsaràna:

…three groups of activists were locked in their hotels in Dong Thap, many of them are members of the Vietnam Path Movement, No-U Hanoi, No-U Saigon. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

natrehan' (nitranga in-1) : Nilaza hikarakara fitorevahana goavana, ao amin'ny faritra fikirakiràna ny ara-bolani Hong Kong, ireo vondrona mpanao hetsi-panoherana Bodoy am-Pitiavana sy am-Pilaminana ny Afovoany (Occupy Central with Love and Peace) (OCLP), raha tsy avela hisafidy ny kandidà-ny ireo teratany ao Hong Kong, ary nikarakara fivorian'ny daholobe, teo anoloan'ny tranoben'ny governemantan'i Hong Kong izay natrehan'olona an-jatony maro namaly ny fiantsoana. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

Fanambaràna (nitranga in-1) : Noho ny fikambanana mpitoraka bilaogy tsy miankina sy ireo matihanina amin'ny resaka serasera, manana ny Fanambaràna ny Fahalalahana eo amin'ny Aterineto ankehitriny i Serbia. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

Thap (nitranga in-4) : Anisan'ireo 21 nosamborina izy telo ireo, ny volana Febroary lasa teo, raha nitondra môtô avy tany Ho Chi Minh City ho any amin'ny faritanin'i Dong Thap, izay nikasan'izy ireo hitsidika ilay mpisolovava iray sady gadra politika taloha. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

napetrak' (nitranga in-1) : Araka ny napetrak'ireo mpikarakara ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” tao amin'ny fanambaràny, izay nalefa ary nahely tamin'ireo vondrom-piarahamonin'ny mpitoraka bilaogy ao Serbia, andro vitsivitsy talohan'ilay hetsika: Ključno pitanje i cilj blogerskog okupljanja nisu da upiremo prstom u krivce i tražimo odgovore na to šta vlast i, da li, čini da bi se kreirala ovakva atmosfera i ohrabrivala praksa napada na javno izgovorenu reč i gušila kritika i sloboda govora, već šta vlast (ne.... (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

inmediahk (nitranga in-1) : Nanao sariitatra pôlitika ilay mpaneho hevitra momba ny vaovao ankehitriny, Lam Shui Bun – “Misokatra ho an'ny filatsahana hofidiana ho lehibe mpanatanteraky ny tanàna ny varavarana”, teo amin'ny sehatry ny median'ny olom-pirenena inmediahk. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

Ahmed (nitranga in-5) : Noraisin'i Abdel Fattah izao fanapahan-keviny izao taorian'ny nitsidihany tany amin'ny hopitaly ny rainy marary tsy mahatsiaro tena, Ahmed Seif El-Islam, mpisolovava lehibe an'ny zon'olombelona, ny talata teo. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

nosoratan' (nitranga in-1) : Lahatsoratra iray lavalava kokoa no manazava fa nilaza tamin'ny fianakaviany i Alaa hoe: “Tsy hilalao ny toerana nosoratan'izy ireo ho ahy intsony aho. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

politikan' (nitranga in-4) : Tao amin'ny hetsika ny volana Jiona, nisy manampahaizana maromaro nivory mba hiresaka ny fivoarana mampiahiahy amin'ireo fomba fiasan'ny media Serba, toy ireo sivana matetika sy ny tsy fisian'ny politikan'ny hamaroana. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

Mangamila (nitranga in-1) : kaominina efatra no voan'ireto mpisoloky ireto, Ankazondady, Andriampamaky, Mangamila, ary Ampaneva. (Ankazondady : Fisandohana ho mpiasan’ny USAID, olona 35 no voasoloky, 2 tapitrisa Ar no efa lasany, www.midi-madagasikara.mg)

Mifanalavitra (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix (7/4/2012)

Mifanalavitra be ny sarany eo amin'ireo hôpitalim-panjakana sy ireo hôpitaly tsy miankina, tsy noho ny fikarakarana na ny kalitaon'ny dokotera loatra akory, fa kosa eo amin'ireo kalitaon'ny fitaovam-pitsaboina, ireo kojakoja ary ny fahazoana aina amin'ny fahatsaran'ny toerana. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

have (nitranga in-1) : Anyone trying to get pass would be stopped and asked to be searched and have their ids checked. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

দেখি (nitranga in-1) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়। কেন বার বার এ.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

diabe (nitranga in-1) : Ny 01 Jolay, andro ahitana fihetsikatsehan'ireo mpiaro ny demôkrasia hatrizay, mpikambana maherin'ny 500 no nosamborina ny fiandohan'ity lohataona ity, tamin'ny famerenana ny fitorevahana nataon'ny Occupy Central, taorian'ny diabe nataonà vahoaka miisa efa atsasaka tapitrisa. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

Damián (nitranga in-1) : Manasongadina an'i Damián Alcázar sy i Joaquín Cossio, tantarain'ilay horonantsarimihetsika ny tantaran'ilay governora Meksikana izay tsy hijanona manadrapahazoany ny filohan'ny firenena sy ny fifanekena ataony amin'ny tambajotra fahitalavitra matanjaka indrindra ao amin'ny firenena mba hahatongavana amin'izany. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

nivoahan' (nitranga in-1) : Nivory tao amin'ny faritr'i Dong Thap ny olona maro, sy ireo fianakaviany ary ireo namany, mba hanohana ireo voampanga, ny andro nivoahan'ny didim-pitsaràna, kanefa noferan'ireo mpitandro ny filaminana hijanona teny lavidavitra teny ireo vahoaka, ary nosamboriny ireo izay nanatona akaiky loatra. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

median' (nitranga in-1) : Nanao sariitatra pôlitika ilay mpaneho hevitra momba ny vaovao ankehitriny, Lam Shui Bun – “Misokatra ho an'ny filatsahana hofidiana ho lehibe mpanatanteraky ny tanàna ny varavarana”, teo amin'ny sehatry ny median'ny olom-pirenena inmediahk. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

Porque (nitranga in-1) : Porque es una dictadura de tal modo camuflada que llega a parecer que no lo es, pero que de hecho tiene, si uno escarba, todas las características de una dictadura. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

tale (nitranga in-2) : Niantso an'i Vietnam hamotsotra ireo rehetra nosamborin'ny mpitandro ny filaminana i Rupert Abbott, tale lefitry ny “Amnesty International” any Azia sy Pasifika:

Toa miseho amin'ny endrika ezaka iray entina hanasaziana ireo fihetsiketsehana am-pilaminana any Vietnam ny didy nivoaka androany. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

কাঁদবে (nitranga in-1) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়। কেন বার বার এ.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

pôlitika (nitranga in-1) : Nanao sariitatra pôlitika ilay mpaneho hevitra momba ny vaovao ankehitriny, Lam Shui Bun – “Misokatra ho an'ny filatsahana hofidiana ho lehibe mpanatanteraky ny tanàna ny varavarana”, teo amin'ny sehatry ny median'ny olom-pirenena inmediahk. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

alors (nitranga in-1) : Les groupes chinois apportent simultanément des financements, la construction des réseaux et des opérateurs de contenus, alors que les sociétés de l'Hexagone se présentent en ordre dispersé

Entin'ny vondrona shinoa indray miaraka avokoa ny famatsiam-bola, ny fananganana tambajotra ary ny mpikirakira votoaty, nefa mandeha amin'ny samy mandeha samy mitady kosa ny orinasan'i Enindafy (Frantsa) hoy ny tsikaritry ny mpanara-maso iray. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

আবার (nitranga in-2) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়। কেন বা.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Albert (nitranga in-1) : Tamin'ny fanivanana ny lehibe mpanatanteraka, ny taona 2012, nahazo fanendrena miisa 118 (latsaky ny 16 isan-jato) ary vato miisa 76 (latsaky ny 7 isan-jato) fotsiny avy tamin'ireo mpikambana ilay kandidà mpiaro ny demôkrasia, Albert Ho. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

mpitrakotra (nitranga in-1) : Miaraka aminà mpitrakotra mafàna fo 24 hafa, voaheloka higadra an-tranomaizina mandritra ny 15 taona, nandritry ny fitsaràna azy tsy natrehany tamin'ny Jona lasa teo ilay lehilahy 31 taona, nolazaina ho meloka fa nanitsakitsaka ny lalàna mbola mampisy resabe, izay mandràra ny fihetsiketsehana tsy nahazoana alàlana, sy niady amin'ny mpitandro ny filaminana. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

Ključno (nitranga in-1) : Araka ny napetrak'ireo mpikarakara ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” tao amin'ny fanambaràny, izay nalefa ary nahely tamin'ireo vondrom-piarahamonin'ny mpitoraka bilaogy ao Serbia, andro vitsivitsy talohan'ilay hetsika: Ključno pitanje i cilj blogerskog okupljanja nisu da upiremo prstom u krivce i tražimo odgovore na to šta vlast i, da li, čini da bi se kreirala ovakva atmosfera i ohrabrivala praksa napada na javno izgovorenu reč i gušila kritika i sloboda govora, već šta vlast (ne.... (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

hitan' (nitranga in-1) : Hita taratra izany taorian'ilay tondradrano nandravarava tao Serbia iny, rehefa nanomboka naka olon-tsotra ho alaina am-bavany ny manampahefana, noho ny fanahiana azy ireo ho “nitaona ho amin'ny fikorontanana nandritra ny fotoana nampisahota”, amin'ny fiteny hafa, noho ny fametrahany ho hitan'ny rehetra ny fanehoan-kevitra mitsikera ny governemanta tao amin'ny tambajotra sosialy. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

isaky (nitranga in-2) : Olona enina isaky ny kaominina ihany no ilain'izy ireo, raha ny fomba firesany, ary tsy maintsy mandalo fitsampam-pahaizana. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, www.midi-madagasikara.mg)

vitan' (nitranga in-2) : Tsy vitan'ny hoe mitaky fetran'isa avo amin'ireo kandidà ireo mpitondra ao Beijing amin'ny fifidianana hatao ny taona 2017, fa koa, tsy mamela toerana mihitsy ho an'ny fahalalahan'ny kaomity mpanendry. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

mandrapahaloa (nitranga in-2) : Tao amin'ireo media sosialy, nisy adihevitra betsaka mikasika ilay fomba mitazona ny razana mandrapahaloa ny vola, izay mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

tahotry (nitranga in-1) : sary nozarain'ireo mpamokatra ny horonantsarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra“

Manao hetsika ao amin'ny Twitter ho fanohanana ilay horonantsarimihetsika mitondra ny lohateny hoe “Ny didy jadona tonga lafatra” notontosain'ny tale Luis Estrada ny Meksikana amin'ny alalan'ny diezy Twitter #NoALaCensura (Tsy manaiky ny sivana), noho ny tahotry ny fanenjehana ataon'ireo manampahefana amin'ny famoahana esoeso manindrona momba ny politikan'i Meksika. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

Kowshik (nitranga in-1) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

ren' (nitranga in-1) : Noho izany, nasain'ny dokotera nanao “ultra sonogram” (fomba fihainoana ny onja tsy ren'ny sofin'olombelona mba entina hijerena ny aretina) izy. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

notsaboina (nitranga in-3) : , hôpitaly tsy miankina any Dhaka, renivohitr'i Bangladesh, ka namotsotra ny razan'ilay marary notsaboina ka maty tao, raha tsy nanaiky izany tamin'ny voalohany noho ny fianakavian'ilay rangahy tsy nahavita nandoa ny faktiora teo noho eo, izay niteraka fanafintohinana ho an'ny vahoaka. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

sisa (nitranga in-3) : Mameno ny banga sisa atao. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, www.midi-madagasikara.mg)

সাধের (nitranga in-1) : ] আমার সামর্থ্য আর সাধের মাঝে ফারাক বোঝার অক্ষমতা অথবা অনিচ্ছা- এইসবই এই প্রাইভেট হসপিটালগুলোর কাছে আমাকে শিকার বানিয়ে দিচ্ছে, আমার আত্মীয়ের লাশের জন্য এখন তাদের কাছে হাত পেতে থাকতে হচ্ছে ।

[. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

সেটা (nitranga in-1) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Peña (nitranga in-2) : Maka tahaka ny tena izy ilay tantara: miampanga ny filoha Enrique Peña Nieto ho napetraky ny tena manana ny fahefana ho eo amin'ny fitondrana ireo mpitsikera ny fitantanana an'i Meksika amin'izao fotoana, ka anisan'izany ny orinasam-pahitalavitra goavana indrindra ao amin'ny firenena

Fantatra amin'ny fitsikerany ny rafi-politikan'ny firenena amin'ny alalan'ny esoeso i Estrada, mpanatontosa horonantsarimihetsika. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

kaomity (nitranga in-10) : mpanao fihetsiketsehana an-jatony maro, nanatrika ny fihaonambe Occupy Central (Bodoy ny Afovoany), nanohitra ireo mpikambana vitsin'ny kaomity maharitry ny NPC, momba ny fifidianam-bahoaka hifidianana ny mpitarika manaraka an'i Hong Kong. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

eight (nitranga in-1) : Appalled to hear that Bui Thi Minh Hang, Nguyen Thi Thuy Quynh, and Nguyen Van Minh were sentenced to a combined total of eight years

— The 88 Project (@The88Project) August 26, 2014 Tohina naheno fa nahazo fanamelohana valo taona rehefa atambatra ry Bui Thi Minh Hang, Nguyen Thi Thuy Quynh, ary Nguyen Van Minh. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Seif (nitranga in-5) : Noraisin'i Abdel Fattah izao fanapahan-keviny izao taorian'ny nitsidihany tany amin'ny hopitaly ny rainy marary tsy mahatsiaro tena, Ahmed Seif El-Islam, mpisolovava lehibe an'ny zon'olombelona, ny talata teo. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

প্রতিটি (nitranga in-1) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manantena ah.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

hifidianana (nitranga in-1) : mpanao fihetsiketsehana an-jatony maro, nanatrika ny fihaonambe Occupy Central (Bodoy ny Afovoany), nanohitra ireo mpikambana vitsin'ny kaomity maharitry ny NPC, momba ny fifidianam-bahoaka hifidianana ny mpitarika manaraka an'i Hong Kong. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

napetraky (nitranga in-2) : Ekena fa napetraky ny OIF (Organisation Internationale de la Francophonie) io fanombanana io tamin'ny 2010, fa manamafy ny fizorana mankany amin'izany ity taona ity. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

nasay (nitranga in-1) : Noho izany, nasain'ny dokotera nanao “ultra sonogram” (fomba fihainoana ny onja tsy ren'ny sofin'olombelona mba entina hijerena ny aretina) izy. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

zakany (nitranga in-1) : Ary ankehitriny, ny farany, nataon'ireo ny zavatra tena tsy zakany : Noraràn'izy ireo tsy ho eo anilan'ny rainy izy, tsy hanohana azy fony izy nodidiana fo nosokafana mihintsy, ary noraràny tsy afaka namangy azy hatramin'ny tsy nahatsiarovan'ny rainy tena intsony. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

natrehany (nitranga in-1) : Miaraka aminà mpitrakotra mafàna fo 24 hafa, voaheloka higadra an-tranomaizina mandritra ny 15 taona, nandritry ny fitsaràna azy tsy natrehany tamin'ny Jona lasa teo ilay lehilahy 31 taona, nolazaina ho meloka fa nanitsakitsaka ny lalàna mbola mampisy resabe, izay mandràra ny fihetsiketsehana tsy nahazoana alàlana, sy niady amin'ny mpitandro ny filaminana. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

naiditr' (nitranga in-1) : Avy eo, naiditr'ireo am-ponja ny anabaviny kely indrindra, Sanaa, satria izy nitaky – tamin'ny Diabe Ettehadeyya ny 21 Jona – ny famotsorana azy sy ny fahafahan'ireo rehetra notazonina tsy ara-drariny. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

misokatral (nitranga in-1) : Izany no ataon'ny governemanta Vietnamiana, mpikambana ao amin'ny Filankevitra momba ny Zon'Olombelona ao amin'ny Firenena Mikambana, hoe fitsaràna misokatral. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

nampihitsoka (nitranga in-1) : Sahala amin'ny famantarana, nisy fanafihana DDoS nampihitsoka ny famoahana mivantana tamin'ny aterineto ny lahatsarin'ilay hetsika, tamin'ny niomankomanan'ireo andiana manampahaizana handray fitenenana indrindra mba hiresaka momba ny fahalalahan'ny Aterineto ao Serbia. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

taovolo (nitranga in-1) : Mikasa ny haka toerana ihany koa ny Vivendi miaraka amin'ny fisantaran'andraikitr'i Canal +, amin'ny fananganana fantsona ho an'ny fianakaviana hanolotra ny fampisehoana talenta ho antsoina hoe « Island Africa Talent », amin'ny fifaninanana nahandro afrikana « Starchef », gazetibokin-damaody « Blackamorphe » na amin'ny fifaninanana taovolo. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

notànana (nitranga in-1) : Ny taona 2013, nosamborina izy ary notànana am-ponja nandritra ny 115 andro tsy nandalo fitsaràna. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

Wikimedia (nitranga in-1) : Sary nosintonina tamin'ny Wikimedia Commons. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

Nanambaran' (nitranga in-1) : Nanambaran'i Alaa taminay ny fanapahan-keviny rehefa nandeha nijery azy tany Tora izahay ny ampitso. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

পেতে (nitranga in-1) : ] আমার সামর্থ্য আর সাধের মাঝে ফারাক বোঝার অক্ষমতা অথবা অনিচ্ছা- এইসবই এই প্রাইভেট হসপিটালগুলোর কাছে আমাকে শিকার বানিয়ে দিচ্ছে, আমার আত্মীয়ের লাশের জন্য এখন তাদের কাছে হাত পেতে থাকতে হচ্ছে ।

[. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Fellow (nitranga in-1) : Fellow #Vietnam activists preparing to attend the trial of Bùi Thị Minh Hằng, NVMinh & NTQuỳnh. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

nosokafana (nitranga in-1) : Ary ankehitriny, ny farany, nataon'ireo ny zavatra tena tsy zakany : Noraràn'izy ireo tsy ho eo anilan'ny rainy izy, tsy hanohana azy fony izy nodidiana fo nosokafana mihintsy, ary noraràny tsy afaka namangy azy hatramin'ny tsy nahatsiarovan'ny rainy tena intsony. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

ananan' (nitranga in-1) : 000 no ananan'ny Bangladesh, izay manana mponina miisa 150 tapitrisa. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

আচরণের (nitranga in-1) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manantena ah.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Ngan (nitranga in-2) : One of them, Nguyen Thi Anh Ngan (Nguyễn Thị Ánh Ngân) had her seven-month old child with her. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Rupert (nitranga in-1) : Niantso an'i Vietnam hamotsotra ireo rehetra nosamborin'ny mpitandro ny filaminana i Rupert Abbott, tale lefitry ny “Amnesty International” any Azia sy Pasifika:

Toa miseho amin'ny endrika ezaka iray entina hanasaziana ireo fihetsiketsehana am-pilaminana any Vietnam ny didy nivoaka androany. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Russel (nitranga in-1) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manantena ah.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

fampanantenan' (nitranga in-1) : Ho an'ireo mpikatroka mafana fo miaro ny demôkrasia ao Hong Kong, toa sahala amin'ny poakaty ihany ny fampanantenan'i Shina hamela ireo vahoaka hanana ny ambarany eo amin'ny fifidianana ny ho mpitarika ny tanàna manaraka eo. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

Ahmedbilaogera (nitranga in-1) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mba hatao.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

asaivo (nitranga in-1) : Miangavy anareo, taomy ireo olom-pirenena miaina amin'io vanimpotoana io hamonjy ilay fihaonambe ary asaivo mitondra fitaovana afaka mamoaka feo izy ireo, ampanenoy ny anjomaran'ny fampitandremana manerana ny tanàna, vakio ny ady. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

風起了，我們要勇敢走下去。 (nitranga in-1) : Nanentana tamin'ny fanambarana momba ny fivoriany ireo mpikarakara:

如今制度裡只有強權，沒有公理，我們呼籲全民起來為自己發聲，他們聽不見不代表我們不存在！公民抗命行動即將發生，而且不會是一次完結，欺壓人民的政權將要面對一個公民全面抗命的時代！為此請召集屬於這個時代的公民走出來，帶上可發聲之物，向全城發出最後警號，宣告列陣！ 風起了，我們要勇敢走下去。 Ny fanjakana tsy refesi-mandidy sisa no tavela eo amin'ny rafi-pitondràna; tsy misy intsony toerana ho an'ny fisainana. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

Nampitandrina (nitranga in-1) : Nampitandrina ireo olom-pirenena tsy handeha ho any amin'ny hôpitaly tsy miankina, raha tsy manana loharanom-bola ho enti-manana izany, moa ilay mpanao gazety sady mpitoraka bilaogy, Mahbub Morshed:

দেশে কোটিপতিদের চিকিৎসা-সেবার জন্য কয়েকটি হাসপাতাল তৈরি হয়েছে। হাসপাতালগুলো দেখতে ভাল। যে কারো মনে হতে পারে, ভর্তি হয়ে যাই। তবে ভর্তি হওয়ার আগে বা কাউকে ভর্তি করানোর আগে একবার ভাবুন আপনি কি কোটিপতি. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Kiev (nitranga in-1) : mampiasa fitaovana elektronika tahaka ny finday raitra sy ny tablety ao anatin'ny tranolain'ny teknolojia vaovao mijoro eo amin'ny Kianjan'ny Fahaleovantena ao Kiev ny mpanao fihetsiketsehan'ny Euromaidan. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)

sofy (nitranga in-1) : Noho izany, nasain'ny dokotera nanao “ultra sonogram” (fomba fihainoana ny onja tsy ren'ny sofin'olombelona mba entina hijerena ny aretina) izy. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

hihinana (nitranga in-1) : Vonona “ny hihinana ny zava-misy ve ianareo. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

nosintonina (nitranga in-1) : Sary nosintonina tamin'ny Wikimedia Commons. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

zanako (nitranga in-2) : Nilalao teo an-tokotany ity zanako ity, lahikely 11 taona, no sendra an'ilay rangahy. (Andraisoro – Hala-jaza : Ireo lahikely no tena lasibatra, www.midi-madagasikara.mg)

simultanément (nitranga in-1) : Les groupes chinois apportent simultanément des financements, la construction des réseaux et des opérateurs de contenus, alors que les sociétés de l'Hexagone se présentent en ordre dispersé

Entin'ny vondrona shinoa indray miaraka avokoa ny famatsiam-bola, ny fananganana tambajotra ary ny mpikirakira votoaty, nefa mandeha amin'ny samy mandeha samy mitady kosa ny orinasan'i Enindafy (Frantsa) hoy ny tsikaritry ny mpanara-maso iray. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

কর্তৃপক্ষ (nitranga in-2) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manan.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

লিভারে (nitranga in-1) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়। কেন বার বার এ.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

করাও। (nitranga in-1) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়। কেন বার বার এ.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

faritry (nitranga in-1) : mitohy hatrany ny fanenjahana ireo mpivarotra rongony eto amin'ny faritry ny renivohitra. (Anosizato : Olona fito tratra nivarotra rongony, www.midi-madagasikara.mg)

Tadeo (nitranga in-1) : Tadeo · Nandika Naomy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)
haka (nitranga in-1) : Mikasa ny haka toerana ihany koa ny Vivendi miaraka amin'ny fisantaran'andraikitr'i Canal +, amin'ny fananganana fantsona ho an'ny fianakaviana hanolotra ny fampisehoana talenta ho antsoina hoe « Island Africa Talent », amin'ny fifaninanana nahandro afrikana « Starchef », gazetibokin-damaody « Blackamorphe » na amin'ny fifaninanana taovolo. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

ahafahana (nitranga in-1) : Saingy raha mandalina ianao, dia mahita fa manana ny mason-tsivana rehetra ahafahana milaza ny maha-didy jadona azy. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

হাজার (nitranga in-1) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়। কেন বার বার এ.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Mauricio (nitranga in-2) : Mauricio Yoav RR nangataka ny Filoha Peña Nieto mba tsy hanivana ilay sarimihetsika:

“Cualquier parecido con la realidad, es mera coincidencia” #LaDictaduraPerfecta Sr. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

স্বজনের (nitranga in-1) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manantena ah.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

منعوا (nitranga in-1) : منعوا المحامين من زيارة علاء و نوبي و وائل النهارده بالرغم من وجود تصاريح، غالبا بسبب دخول علاء في إضراب عن الطعام. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

OSCE (nitranga in-1) : )

Olom-baventy avy any ivelany miisa telo no niteny tao amin'ilay kaonferansa: i Michael Davenport, filohan'ny delegasionan'ny Vondrona Eorôpena tao Serbia, i Michael Kirby, masoivohon'ny Etazonia ao Serbia, ary i Deniz Yasici avy amin'ny Biraon'ny Fahalalahan'ny Media an'ny OSCE. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

টাকার (nitranga in-3) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Frankôfônia (nitranga in-1) : Na izany aza, efa vonona ny hiady amin'ny fakana anjara toerana hamadihana izany fitomboan'isan'ny mponina izany ho fitomboana ara-toekarena hahazoan'ny Afrikana tombontsoa amin'ny ankapobeny ny Frankôfônia. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

Shuy (nitranga in-1) : Nanao sariitatra pôlitika ilay mpaneho hevitra momba ny vaovao ankehitriny, Lam Shui Bun – “Misokatra ho an'ny filatsahana hofidiana ho lehibe mpanatanteraky ny tanàna ny varavarana”, teo amin'ny sehatry ny median'ny olom-pirenena inmediahk. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

Horonantsary (nitranga in-1) : Horonantsary novokarin'ny Bandidos Films ny “Didy Jadona Tonga Lafatra”. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

taminà (nitranga in-4) : Nilaza taminà fanambaràna an-gazety ilay vondrona fa mampikorontana ny fanantenan'ny vahoaka hisian'ny fanovàna ary vao mainka hanamafy ny fifandirana ara-tsosialy ny fanapahan-kevitry ny NPC. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

nadio (nitranga in-1) : Ireo mpitandro filaminana kosa, raha vao nahare ny fanafihana dia tonga haingana teny an-toerana, saingy efa nadio ny rano nitàn'ireo jiolahy ireo. (Avaradrano : Tokantrano telo nasesin’ny jiolahy, olona iray maty, iray hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)

বাকী (nitranga in-1) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

vanimpotoana (nitranga in-1) : Miangavy anareo, taomy ireo olom-pirenena miaina amin'io vanimpotoana io hamonjy ilay fihaonambe ary asaivo mitondra fitaovana afaka mamoaka feo izy ireo, ampanenoy ny anjomaran'ny fampitandremana manerana ny tanàna, vakio ny ady. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

রাতেই (nitranga in-1) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manantena ah.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Hospital' (nitranga in-1) : polisy iray miambina ny eo anoloan'ny ‘United Hospital' ao Dhaka. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

পাওনা (nitranga in-1) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manantena ah.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

nanaraotra (nitranga in-1) : Somary variana anefa io rangahy io ka nanaraotra nitsoaka ilay zazalahy, raha ny fitantarany hatrany. (Andraisoro – Hala-jaza : Ireo lahikely no tena lasibatra, www.midi-madagasikara.mg)

Ahmad (nitranga in-2) : Milazalaza ny antony nitarika an'i Abdel Fattah handray io fanapahan-kevitra io ny fianakaviana:

Namangy an'i Ahmad Seif rainy i Alaa ny Sabotsy 17 Aogositra tamin'ny 2 ora maraina, tao amin'ny trano fameloman'ain'ny hopitaly Qasr el-Eini, rehefa nanomboka tsy nahatsiaro tena i Seif. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

বুকে (nitranga in-1) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়। কেন বার বার এ.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

monde (nitranga in-1) : Fiafaran'ny vanim-potoanan'ny ampihimamba

Tsy maintsy lazaina kosa aloha fa hatreto, dia mbola tsy misy fitsinjarana loatra ny fampielezana ny kolontsaina frankôfôna, ny fantsona TV5 monde no mitàna ny ampahany betsaka amin'izany ampihimamba izany amin'ny fahazoany tokantrano 257 tapitrisa manerantany (izay 12 tapitrisa eto Afrika). (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

México (nitranga in-1) : Notsongaina avy amin”ilay Peroviana Mario Vargas Llosa tamin'ny taona 1990 ny lohateniny, araka ny fanamarihan'ny mpamokatra:

La dictadura perfecta… es México. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

preparing (nitranga in-1) : Fellow #Vietnam activists preparing to attend the trial of Bùi Thị Minh Hằng, NVMinh & NTQuỳnh. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

mpikatroka (nitranga in-15) : Ho an'ireo mpikatroka mafana fo miaro ny demôkrasia ao Hong Kong, toa sahala amin'ny poakaty ihany ny fampanantenan'i Shina hamela ireo vahoaka hanana ny ambarany eo amin'ny fifidianana ny ho mpitarika ny tanàna manaraka eo. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

propagandy (nitranga in-1) : Ny adi-hevitra amin'ny anjara asan'i Rosia eo anivon'ny tolona Okrainiana, ny tsy fahafaliana amin'ny propagandy sy ny familian-dalana rosiana (ary ny fiezahana hampijoro setriny tia tanindrazana okrainiana an-tserasera, izay mampiasa teti-panorona mitovy amin'ny ataon'ny ankilany), ny fizarana, ny fitsongolohana sy ny fanamarinam-baovao avy any amin'ny faritra isian'ny fifandonana—ireny rehetra ireny no mampifikitra ny Okrainiana ao amin'ny tambajotra sosialy. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)

nohadihadiana (nitranga in-1) : ”

Nogadraina na nohadihadiana teo ambany fahefan'ireo mpitondra firenena Ejiptiana rehetra nandalo nandritra ny andro niainany i Alaa. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

Llosa (nitranga in-1) : Notsongaina avy amin”ilay Peroviana Mario Vargas Llosa tamin'ny taona 1990 ny lohateniny, araka ny fanamarihan'ny mpamokatra:

La dictadura perfecta… es México. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

ছিলো (nitranga in-1) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

তারা (nitranga in-1) : ] তারা কিন্তু আমাকে জোর করেনি আসার জন্য, জোর করেছে আমার “ইনফিরিয়রিটি কমপ্লেক্স”- সরকারী হাসপাতালের মতন বাজারে (!)গিয়ে চিকিৎসা নেব আমি. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Kong (nitranga in-15) : mpanao fihetsiketsehana an-jatony maro, nanatrika ny fihaonambe Occupy Central (Bodoy ny Afovoany), nanohitra ireo mpikambana vitsin'ny kaomity maharitry ny NPC, momba ny fifidianam-bahoaka hifidianana ny mpitarika manaraka an'i Hong Kong. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

Nampanantena (nitranga in-1) : Nampanantena fifidianana mivantana fa tsy fifidianana avy amin'ireo kaomity mpikambana miisa 1. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

valinteny (nitranga in-1) : Misy fanahiana vaovao ihany koa momba ny fahalalahana miteny ao amin'ny tambajotra sosialy, taorian'ny fakàna am-bavany nataon'ny mpitandro filaminana an'ireo olona maromaro noho ny “fananingàna ho amin'ny korontana” tao amin'ny Aterineto, tamin'ny fanakianana ny valintenin'ny governemanta tamin'ilay tondradrano. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

release (nitranga in-1) : On Monday 25 August @hrw statement to demand #Hanoi release of #Vietnam dissident Bui Thi Minh Hang & collegues pic. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

itnsony (nitranga in-1) : Tsy teo an-toerana itnsony ilay pasitera tamin'izay fotoana izay fa efa nitsoaka taty Antananarivo. (Fanolanana zaza tsy ampy taona : Nalefa eny Antanimora ilay pasitera, www.midi-madagasikara.mg)

Jentilisa (nitranga in-2) : Mpanoratra Elisa Garner · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [fr] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)
দেখতে (nitranga in-1) : Nampitandrina ireo olom-pirenena tsy handeha ho any amin'ny hôpitaly tsy miankina, raha tsy manana loharanom-bola ho enti-manana izany, moa ilay mpanao gazety sady mpitoraka bilaogy, Mahbub Morshed:

দেশে কোটিপতিদের চিকিৎসা-সেবার জন্য কয়েকটি হাসপাতাল তৈরি হয়েছে। হাসপাতালগুলো দেখতে ভাল। যে কারো মনে হতে পারে, ভর্তি হয়ে যাই। তবে ভর্তি হওয়ার আগে বা কাউকে ভর্তি করানোর আগে একবার ভাবুন আপনি কি কোটিপতি. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

where (nitranga in-2) : Nitantara tao amin'ny bilaoginy sy tao amin'ny Twitter i Ngoc Nhi Nguyen momba ireo fepetra henjana nampiasain'ny mpitandro ny filaminana mba hifehezana ny hetsi-panoherana teo anoloan'ny lapan'ny fitsaràna:

Since early this morning, the police barricaded all entrances to the block where the Court is situated. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

isanjato (nitranga in-1) : 5 tapitrisa, izany hoe nisy fihenam-tsarany 25 isanjato. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

enimbolana (nitranga in-1) : Satria hifarana ny herinandro voalohan'ny volana Septambra ny fialan-tsasatry ny lohataona ho an'ny mpianatra any Hong Kong, niantso ireo mpianatra hanao fitokonana ny Fikambanan'ny Federasiônan'ny Mpianatry ny Anjerimanontolo, rehefa manomboka ny enimbolana vaovao:

[. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

Ampaneva (nitranga in-1) : kaominina efatra no voan'ireto mpisoloky ireto, Ankazondady, Andriampamaky, Mangamila, ary Ampaneva. (Ankazondady : Fisandohana ho mpiasan’ny USAID, olona 35 no voasoloky, 2 tapitrisa Ar no efa lasany, www.midi-madagasikara.mg)

mandrapahatongan' (nitranga in-1) : Niditra tamin'ny fitokonana tsy mihinan-kanina tsy misy fetrany ilay Ejiptiana mpikatroka mafana fo sy mpitoraka bilaogy Alaa Abdel Fattah, mandrapahatongan'ny famotsorana azy any am-ponja, hoy ny fianakaviany nanambara izany tamin'ny lahatsoratra nalefa tao amin'ny Facebook omaly (19 Aogositra 2014). (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

রেজা (nitranga in-1) : Mpanoratra পান্থ রহমান রেজা (Pantha) · Nandika Erikah
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [bn] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
Hospital (nitranga in-3) : Fizakàmanana Demotix (7/7/2011)

Tsy naharitra ny famoretana natao taminy ny United Hospital Ltd. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

activists (nitranga in-2) : Araka ireo tatitra, nisy nila vaniny mihitsy ny polisy tamin'ny sasany tamin'ireo fianakavian'ny voampanga ny alina nialoha ny fitsaràna:

…three groups of activists were locked in their hotels in Dong Thap, many of them are members of the Vietnam Path Movement, No-U Hanoi, No-U Saigon. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

nafenina (nitranga in-1) : Tratra ihany anefa ny nafenina taty aoriana. (Atsimondrano : Olona efatra nanao hosoka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

ভাবুন (nitranga in-1) : Nampitandrina ireo olom-pirenena tsy handeha ho any amin'ny hôpitaly tsy miankina, raha tsy manana loharanom-bola ho enti-manana izany, moa ilay mpanao gazety sady mpitoraka bilaogy, Mahbub Morshed:

দেশে কোটিপতিদের চিকিৎসা-সেবার জন্য কয়েকটি হাসপাতাল তৈরি হয়েছে। হাসপাতালগুলো দেখতে ভাল। যে কারো মনে হতে পারে, ভর্তি হয়ে যাই। তবে ভর্তি হওয়ার আগে বা কাউকে ভর্তি করানোর আগে একবার ভাবুন আপনি কি কোটিপতি. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

nitazoman' (nitranga in-1) : Nanipika ny hôpitaly fa saran'ny fanafody nitazoman'aina ary ny fitaovana ilay $25,000 ambiny tsy voaloa, ary hahatonga faty antoka lehibe ho an'ny hôpitaly ny tsy fandoavana io. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

ইউনাইটেড (nitranga in-1) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manantena ah.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Ambohitoto (nitranga in-1) : Mpivarotra iray tao Ambohitoto no niharan'izany. (Avaradrano : Tokantrano telo nasesin’ny jiolahy, olona iray maty, iray hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)

nanontanina (nitranga in-1) : Rehefa nanontanina azy ny olona nahazoany ilay taratasy dia nanondro olona roa izy dia R. (Atsimondrano : Olona efatra nanao hosoka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

মৃতের (nitranga in-1) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

hamela (nitranga in-1) : Ho an'ireo mpikatroka mafana fo miaro ny demôkrasia ao Hong Kong, toa sahala amin'ny poakaty ihany ny fampanantenan'i Shina hamela ireo vahoaka hanana ny ambarany eo amin'ny fifidianana ny ho mpitarika ny tanàna manaraka eo. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

maramaro (nitranga in-1) : Lasan'izy ireo ny entana maramaro tao amin'io tokantrano io. (Avaradrano : Tokantrano telo nasesin’ny jiolahy, olona iray maty, iray hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)

hifehezana (nitranga in-1) : Nitantara tao amin'ny bilaoginy sy tao amin'ny Twitter i Ngoc Nhi Nguyen momba ireo fepetra henjana nampiasain'ny mpitandro ny filaminana mba hifehezana ny hetsi-panoherana teo anoloan'ny lapan'ny fitsaràna:

Since early this morning, the police barricaded all entrances to the block where the Court is situated. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

hamotsorana (nitranga in-1) : Navela nijery ny rainy nandritra ny minitra vitsy, tsy niaraka taminy, ilay anabaviny 20 taona, Sanaa Seif, izay naiditra am-ponja ihany koa, noho ny fandraisany anjara taminà fihetsiketsehana nitaky ny hamotsorana ireo voagadra tsy ara-drariny any Ejipta. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

ampanenoy (nitranga in-1) : Miangavy anareo, taomy ireo olom-pirenena miaina amin'io vanimpotoana io hamonjy ilay fihaonambe ary asaivo mitondra fitaovana afaka mamoaka feo izy ireo, ampanenoy ny anjomaran'ny fampitandremana manerana ny tanàna, vakio ny ady. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

Làlan' (nitranga in-1) : com/JuYhNg2wJC

— Viet Tan (@viettan) August 25, 2014 …Nohidiana tao amin'ny hoteliny tany Dong Thap, ireo vondrona telo-nà mpikatroka mafana fo, maro amin'izy ireo no mpikambana ao amin'ny Hetsiky ny Làlan'i Vietnam (Vietnam Path Movement), fikambanana No-U Hanoi, ary fikambanana No-U Saigon. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Vilihazo (nitranga in-1) : Ny alin'ny talata lasa teo, tokantrano telo be izao no indray nasesin'ny andian-jiolahy notafihana, tao amin'ny kaominina Vilihazo Avaradrano. (Avaradrano : Tokantrano telo nasesin’ny jiolahy, olona iray maty, iray hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)

manohintohina (nitranga in-1) : Miompana amin'ny fanararaotam-pahefana amin'ny fitantanana ny fampitam-baovao sy ny fampiasana lahatsary manohintohina (tahaka ny tranga vao haingana momba ilay lahatsary mampiseho mpanao politika Meksikana miaraka amin'ireo mpandihy mafana) ataon'ireo mpanao politika ao Meksika mba hamelezana ireo mpifanandrina aminy ity horonantsarimihetsika lavalava ity. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

alàlana (nitranga in-2) : Miaraka aminà mpitrakotra mafàna fo 24 hafa, voaheloka higadra an-tranomaizina mandritra ny 15 taona, nandritry ny fitsaràna azy tsy natrehany tamin'ny Jona lasa teo ilay lehilahy 31 taona, nolazaina ho meloka fa nanitsakitsaka ny lalàna mbola mampisy resabe, izay mandràra ny fihetsiketsehana tsy nahazoana alàlana, sy niady amin'ny mpitandro ny filaminana. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

tahala (nitranga in-3) : Nanapa-kevitra ny hisantatra zava-baovao amin'ny fananganana tahala aterineto, na tahala finday ihany koa ny gazety frantsay tahaka ny « Le Point », « Le Monde » na ny « Le Figaro » ihany koa. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)

Nguyen (nitranga in-11) : Ireo namany roa hafa kosa, i Nguyen Thi Thuy Quynh sy i Nguyen Van Minh, nahazo didy 2 taona ary 2 taona sy tapany avy. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

রিপোর্ট (nitranga in-5) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

হাসপাতালটির (nitranga in-1) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Nataon' (nitranga in-2) : Nataon'ny polisy ny fikarohana teto an-drenivohitra ka ny faha-20 aogositra 2014 tamin'ny 6 ora hariva no voasambotra teny Ambohidratrimo ity pasitera ity. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, www.midi-madagasikara.mg)

nozaray (nitranga in-1) : sary nozarain'ireo mpamokatra ny horonantsarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra“

Manao hetsika ao amin'ny Twitter ho fanohanana ilay horonantsarimihetsika mitondra ny lohateny hoe “Ny didy jadona tonga lafatra” notontosain'ny tale Luis Estrada ny Meksikana amin'ny alalan'ny diezy Twitter #NoALaCensura (Tsy manaiky ny sivana), noho ny tahotry ny fanenjehana ataon'ireo manampahefana amin'ny famoahana esoeso manindrona momba ny politikan'i Meksika. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

fanehankevitra (nitranga in-1) : Tsy ny hanondro ireo olo-meloka ary hijery hoe inona no ataon'ireo manampahefana mba hamoronana izao soson-drivotra izao ary hanotofana ny tsikeran'ny daholobe sy mankahery ny fanafihana eo amin'ny fahalalahan'ny fanehankevitra, no tena tanjon'ity famoriana mpitoraka bilaogy ity, ary tsy izany velively. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

যাই। (nitranga in-1) : Nampitandrina ireo olom-pirenena tsy handeha ho any amin'ny hôpitaly tsy miankina, raha tsy manana loharanom-bola ho enti-manana izany, moa ilay mpanao gazety sady mpitoraka bilaogy, Mahbub Morshed:

দেশে কোটিপতিদের চিকিৎসা-সেবার জন্য কয়েকটি হাসপাতাল তৈরি হয়েছে। হাসপাতালগুলো দেখতে ভাল। যে কারো মনে হতে পারে, ভর্তি হয়ে যাই। তবে ভর্তি হওয়ার আগে বা কাউকে ভর্তি করানোর আগে একবার ভাবুন আপনি কি কোটিপতি. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

kreirala (nitranga in-1) : Araka ny napetrak'ireo mpikarakara ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” tao amin'ny fanambaràny, izay nalefa ary nahely tamin'ireo vondrom-piarahamonin'ny mpitoraka bilaogy ao Serbia, andro vitsivitsy talohan'ilay hetsika: Ključno pitanje i cilj blogerskog okupljanja nisu da upiremo prstom u krivce i tražimo odgovore na to šta vlast i, da li, čini da bi se kreirala ovakva atmosfera i ohrabrivala praksa napada na javno izgovorenu reč i gušila kritika i sloboda govora, već šta vlast (ne.... (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

gušila (nitranga in-1) : Araka ny napetrak'ireo mpikarakara ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” tao amin'ny fanambaràny, izay nalefa ary nahely tamin'ireo vondrom-piarahamonin'ny mpitoraka bilaogy ao Serbia, andro vitsivitsy talohan'ilay hetsika: Ključno pitanje i cilj blogerskog okupljanja nisu da upiremo prstom u krivce i tražimo odgovore na to šta vlast i, da li, čini da bi se kreirala ovakva atmosfera i ohrabrivala praksa napada na javno izgovorenu reč i gušila kritika i sloboda govora, već šta vlast (ne.... (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

প্রকাশ্য (nitranga in-1) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

থাকছেই (nitranga in-1) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

জন্য (nitranga in-5) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona ra.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

reddit (nitranga in-9) : Mpanoratra Danica Radisic · Nandika Erikah
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
নয়। (nitranga in-1) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়। কেন বার বার এ.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Central (nitranga in-3) : mpanao fihetsiketsehana an-jatony maro, nanatrika ny fihaonambe Occupy Central (Bodoy ny Afovoany), nanohitra ireo mpikambana vitsin'ny kaomity maharitry ny NPC, momba ny fifidianam-bahoaka hifidianana ny mpitarika manaraka an'i Hong Kong. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

Anosizato (nitranga in-5) : lefitra faharoan'ny ben'ny tanana ao amin'ny “commune” Anosizato no nametraka fitoriana teny amin'ny polisy eny Soavina Atsimondrano fa misy mangalatra ny soniany sy ny fitomboka ampiasainy tsy tena izy. (Anosizato : Olona fito tratra nivarotra rongony, www.midi-madagasikara.mg)

NTQuỳnh (nitranga in-2) : Fellow #Vietnam activists preparing to attend the trial of Bùi Thị Minh Hằng, NVMinh & NTQuỳnh. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

namoaka (nitranga in-2) : Satria nitaraina tao amin'ny Twitter ny olona hoe tsy mandeha ilay rohy famoahana mivantana, nanamafy ny tao amin'ilay sampandraharahan'ny famoahana ny lahatsary fa nisy fanafihana DDoS izay nahatonga ny tsy fahafahana namoaka mivantana ilay hetsika. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

were (nitranga in-4) : Many were arrested, put onto waiting police buses and taken away, unsure where to. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

confiscated (nitranga in-2) : Anyone taking photos had their phones or cameras confiscated. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

économique (nitranga in-1) : Sehatrasa raisina amin'ny fomba tena matotra satria hametraka tatitra momba ny « la dimension économique de la francophonie » [Refy ara-toekarenan'ny frankôfônia] tsy ho ela amin'ny governemanta [frantsay] i Jacques Attali. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

mihamahazo (nitranga in-1) : Hampitampim-bava tampoka ireo ratsiratsy teny efa nino azy ho efa ho faty, nefa ankehitriny, efa mitombo sy mihamahazo vahana hatrany ny teny frantsay sy ny fampitam-baovao frantsay. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

ataon' (nitranga in-6) : Tsy ny hanondro ireo olo-meloka ary hijery hoe inona no ataon'ireo manampahefana mba hamoronana izao soson-drivotra izao ary hanotofana ny tsikeran'ny daholobe sy mankahery ny fanafihana eo amin'ny fahalalahan'ny fanehankevitra, no tena tanjon'ity famoriana mpitoraka bilaogy ity, ary tsy izany velively. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

Pasitera (nitranga in-1) : Pasitera iray ao amin'ny fiangonana zandriny no fantatra fa nanolana zazavavy kely iray vao enin-taona monja. (Fanolanana zaza tsy ampy taona : Nalefa eny Antanimora ilay pasitera, www.midi-madagasikara.mg)

dokambarotry (nitranga in-1) : Nampiasa dokambarotry ny governemanta, mangataka ny vahoakan'i Hong Kong “hanaiky izay zava-misy eo” ilay mpanao fihetsiketsehana politika. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

Tora (nitranga in-2) : Telo andro talohan'io, nanao famangiana farany an'i Alaa tany amin'ny fonjan'i Tora izahay. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

বাতাস (nitranga in-1) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়। কেন বার বার এ.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

উচিত (nitranga in-1) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manantena ah.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

দেয়। (nitranga in-1) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়। কেন বার বার এ.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

kandidà (nitranga in-6) : Ny 31 Aogositra teo, nanambara ny kaomity maharitry ny Kaonferansa Misolo Tena Ny Vahoakam-pirenena (NPC) ao Shina fa farafahakeliny tokony hahazo 50 isanjaton' ny fanohanan'ireo kaomity mpanivana ireo kandidà ho amin'ny fifidianana ho mpitarika an'i Hong Kong amin'ny taona 2017. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

Umoⁿhoⁿ (nitranga in-1) : Hanohy amin'ny fandraisana anjara amin'ny tetikasa fameloman-teny Umoⁿhoⁿ amin'ny alalan'ny tetikasa famoronana lahatsary tontosaina ao anatin'ny fiarahamonina ny sasany amin'ireo tanora amin'ny Fararano. (Famitana Ny Fanamafisana Ekipa Sy Firosoana Mankany Amin'ny Taom-pianarana, mg.globalvoicesonline.org)

Raha (nitranga in-7) : Raha ny fantatra hatrany dia nirongo fitaovam-piadina maherivaika ireto andian-jiolahy ireto, basy kalaky niaraka tamin'ny PA ary basim-borona. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, www.midi-madagasikara.mg)

হাসপাতাল। (nitranga in-1) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

وائل (nitranga in-1) : منعوا المحامين من زيارة علاء و نوبي و وائل النهارده بالرغم من وجود تصاريح، غالبا بسبب دخول علاء في إضراب عن الطعام. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

many (nitranga in-1) : Araka ireo tatitra, nisy nila vaniny mihitsy ny polisy tamin'ny sasany tamin'ireo fianakavian'ny voampanga ny alina nialoha ny fitsaràna:

…three groups of activists were locked in their hotels in Dong Thap, many of them are members of the Vietnam Path Movement, No-U Hanoi, No-U Saigon. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

pokušaje (nitranga in-1) : Araka ny napetrak'ireo mpikarakara ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” tao amin'ny fanambaràny, izay nalefa ary nahely tamin'ireo vondrom-piarahamonin'ny mpitoraka bilaogy ao Serbia, andro vitsivitsy talohan'ilay hetsika: Ključno pitanje i cilj blogerskog okupljanja nisu da upiremo prstom u krivce i tražimo odgovore na to šta vlast i, da li, čini da bi se kreirala ovakva atmosfera i ohrabrivala praksa napada na javno izgovorenu reč i gušila kritika i sloboda govora, već šta vlast (ne)čini d.... (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

naratran' (nitranga in-1) : Efa nahazo ny fitsaboana sahaza azy kosa ilay raim-pianakaviana naratran'ny bala. (Avaradrano : Tokantrano telo nasesin’ny jiolahy, olona iray maty, iray hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)

hahazoan' (nitranga in-1) : Na izany aza, efa vonona ny hiady amin'ny fakana anjara toerana hamadihana izany fitomboan'isan'ny mponina izany ho fitomboana ara-toekarena hahazoan'ny Afrikana tombontsoa amin'ny ankapobeny ny Frankôfônia. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

Elisa (nitranga in-1) : Mpanoratra Elisa Garner · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [fr] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)
hita (nitranga in-3) : ankizilahy kely teo amin'ny efatra teo izay no sendra rangahy, misy volom-bava sy manao satroka bà, voalaza fa mpangala-jaza, raha ny fitantaran'ny renim-pianakaviana iray, nanan-janaka tsy hita ny talata hariva lasa teo, teny Andraisoro, saingy niverina tao an-trano omaly tamin'ny 9 ora maraina. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, www.midi-madagasikara.mg)

narary (nitranga in-2) : Taty aoriana dia nitaraina narary ilay zaza ka rehefa notambatambazan'ny havany dia nitantara ny nanjo. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, www.midi-madagasikara.mg)

Sondhany (nitranga in-1) : Naneho hevitra taminà lahatsoratra tao amin'ny Sachalayatan ilay bilaogera, Nir Sondhani, naneho ny amin'ny maha fitadiavam-bola fotsiny ny hôpitaly tsy miankina ao Dhaka. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Lalàna (nitranga in-1) : Tao anatin'ilay vondrona anefa, izy telo ihany no notanan'ny mpitandro ny filaminana tamin'ny fanitsakitsahana ny Lalàna Andalana faha 245, ao amin'ny lalàna momba ny heloka bevava (fanakorontanana ny filaminam-bahoaka). (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

voalohandohan' (nitranga in-1) : Vita ny voalohandohan'ity lohataona ity ilay taratasy, taorian'ireo fifidianana tao amin'ny firenena sy ny tondradrano mahery vaika, tao amin'ny hetsika nokarakarain'ny ampahany tamin'ireo olona tompon'andraikitry ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” (Bilaogy Misokatra, Bilaogy Mikatona) tao Serbia. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

asked (nitranga in-1) : Anyone trying to get pass would be stopped and asked to be searched and have their ids checked. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

النهارده (nitranga in-1) : منعوا المحامين من زيارة علاء و نوبي و وائل النهارده بالرغم من وجود تصاريح، غالبا بسبب دخول علاء في إضراب عن الطعام. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

sentenced (nitranga in-1) : Appalled to hear that Bui Thi Minh Hang, Nguyen Thi Thuy Quynh, and Nguyen Van Minh were sentenced to a combined total of eight years

— The 88 Project (@The88Project) August 26, 2014 Tohina naheno fa nahazo fanamelohana valo taona rehefa atambatra ry Bui Thi Minh Hang, Nguyen Thi Thuy Quynh, ary Nguyen Van Minh. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

হচ্ছে (nitranga in-1) : ] আমার সামর্থ্য আর সাধের মাঝে ফারাক বোঝার অক্ষমতা অথবা অনিচ্ছা- এইসবই এই প্রাইভেট হসপিটালগুলোর কাছে আমাকে শিকার বানিয়ে দিচ্ছে, আমার আত্মীয়ের লাশের জন্য এখন তাদের কাছে হাত পেতে থাকতে হচ্ছে ।

[. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

appeared (nitranga in-6) : l

The post Avaradrano : Tokantrano telo nasesin'ny jiolahy, olona iray maty, iray hafa naratra mafy appeared first on Midi Madagasikara Online. (Andraisoro – Hala-jaza : Ireo lahikely no tena lasibatra, www.midi-madagasikara.mg)

manadrapahazoany (nitranga in-1) : Manasongadina an'i Damián Alcázar sy i Joaquín Cossio, tantarain'ilay horonantsarimihetsika ny tantaran'ilay governora Meksikana izay tsy hijanona manadrapahazoany ny filohan'ny firenena sy ny fifanekena ataony amin'ny tambajotra fahitalavitra matanjaka indrindra ao amin'ny firenena mba hahatongavana amin'izany. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

parecer (nitranga in-1) : Porque es una dictadura de tal modo camuflada que llega a parecer que no lo es, pero que de hecho tiene, si uno escarba, todas las características de una dictadura. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

টাকা (nitranga in-3) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mita.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

তাদের (nitranga in-1) : ] আমার সামর্থ্য আর সাধের মাঝে ফারাক বোঝার অক্ষমতা অথবা অনিচ্ছা- এইসবই এই প্রাইভেট হসপিটালগুলোর কাছে আমাকে শিকার বানিয়ে দিচ্ছে, আমার আত্মীয়ের লাশের জন্য এখন তাদের কাছে হাত পেতে থাকতে হচ্ছে ।

[. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

প্রার্থনা (nitranga in-1) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manantena ah.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

nataon' (nitranga in-5) : Misy fanahiana vaovao ihany koa momba ny fahalalahana miteny ao amin'ny tambajotra sosialy, taorian'ny fakàna am-bavany nataon'ny mpitandro filaminana an'ireo olona maromaro noho ny “fananingàna ho amin'ny korontana” tao amin'ny Aterineto, tamin'ny fanakianana ny valintenin'ny governemanta tamin'ilay tondradrano. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

rosiana (nitranga in-4) : Ireo tambajotra rosiana VKontakte sy Odnoklassniki no mibahan-toerana eo amin'ny tsenan'ny media sosialy ao Okraina, araka ny voka-pikarohana nataon'ilay goavan'ny aterineto rosiana Yandex. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)

Online (nitranga in-6) : l

The post Avaradrano : Tokantrano telo nasesin'ny jiolahy, olona iray maty, iray hafa naratra mafy appeared first on Midi Madagasikara Online. (Andraisoro – Hala-jaza : Ireo lahikely no tena lasibatra, www.midi-madagasikara.mg)

করতে (nitranga in-2) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Sehatrasa (nitranga in-1) : Sehatrasa raisina amin'ny fomba tena matotra satria hametraka tatitra momba ny « la dimension économique de la francophonie » [Refy ara-toekarenan'ny frankôfônia] tsy ho ela amin'ny governemanta [frantsay] i Jacques Attali. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

তৈরি (nitranga in-1) : Nampitandrina ireo olom-pirenena tsy handeha ho any amin'ny hôpitaly tsy miankina, raha tsy manana loharanom-bola ho enti-manana izany, moa ilay mpanao gazety sady mpitoraka bilaogy, Mahbub Morshed:

দেশে কোটিপতিদের চিকিৎসা-সেবার জন্য কয়েকটি হাসপাতাল তৈরি হয়েছে। হাসপাতালগুলো দেখতে ভাল। যে কারো মনে হতে পারে, ভর্তি হয়ে যাই। তবে ভর্তি হওয়ার আগে বা কাউকে ভর্তি করানোর আগে একবার ভাবুন আপনি কি কোটিপতি. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

nampiasay (nitranga in-1) : Nitantara tao amin'ny bilaoginy sy tao amin'ny Twitter i Ngoc Nhi Nguyen momba ireo fepetra henjana nampiasain'ny mpitandro ny filaminana mba hifehezana ny hetsi-panoherana teo anoloan'ny lapan'ny fitsaràna:

Since early this morning, the police barricaded all entrances to the block where the Court is situated. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Movement (nitranga in-1) : Araka ireo tatitra, nisy nila vaniny mihitsy ny polisy tamin'ny sasany tamin'ireo fianakavian'ny voampanga ny alina nialoha ny fitsaràna:

…three groups of activists were locked in their hotels in Dong Thap, many of them are members of the Vietnam Path Movement, No-U Hanoi, No-U Saigon. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

tiene (nitranga in-1) : Porque es una dictadura de tal modo camuflada que llega a parecer que no lo es, pero que de hecho tiene, si uno escarba, todas las características de una dictadura. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

dictadura (nitranga in-3) : Notsongaina avy amin”ilay Peroviana Mario Vargas Llosa tamin'ny taona 1990 ny lohateniny, araka ny fanamarihan'ny mpamokatra:

La dictadura perfecta… es México. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

কাউকে (nitranga in-1) : Nampitandrina ireo olom-pirenena tsy handeha ho any amin'ny hôpitaly tsy miankina, raha tsy manana loharanom-bola ho enti-manana izany, moa ilay mpanao gazety sady mpitoraka bilaogy, Mahbub Morshed:

দেশে কোটিপতিদের চিকিৎসা-সেবার জন্য কয়েকটি হাসপাতাল তৈরি হয়েছে। হাসপাতালগুলো দেখতে ভাল। যে কারো মনে হতে পারে, ভর্তি হয়ে যাই। তবে ভর্তি হওয়ার আগে বা কাউকে ভর্তি করানোর আগে একবার ভাবুন আপনি কি কোটিপতি. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

anton' (nitranga in-1) : Mety noho ny fitokonan'i Alaa tsy mihinan-kanina mihitsy ny anton'izany. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

Sufian (nitranga in-1) : Notsiahivin'ilay mpitoraka bilaogy sady mpanao gazety, Abu Sufian, fa tsy vao voalohany izao ny United Hospital no nitazona razan'olona notsaboina tao, mandrapahaloa ny faktiora, reminded blogger and journalist. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Karohan' (nitranga in-1) : Karohan'ny mpitandro filaminana ireo amin'izao fotoana izao. (Atsimondrano : Olona efatra nanao hosoka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

marobe (nitranga in-1) : Be mpanatrika ilay hetsika—noho izany, sarotra tokoa ny hahitàna ny mpandray fitenenana ao anatin'ireo mpanao gazety marobe ao anatin'ilay ampahanà lahatsary afaka jerena ao amin'ny YouTube. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

Cesar (nitranga in-1) : mpandrindra ny fifamoivoizana any Hanoi, 20 Novambra 2013, Avy tamin'i Cesar Torres. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

notambatambazan' (nitranga in-1) : Taty aoriana dia nitaraina narary ilay zaza ka rehefa notambatambazan'ny havany dia nitantara ny nanjo. (Fanolanana zaza tsy ampy taona : Nalefa eny Antanimora ilay pasitera, www.midi-madagasikara.mg)

الطعام (nitranga in-1) : منعوا المحامين من زيارة علاء و نوبي و وائل النهارده بالرغم من وجود تصاريح، غالبا بسبب دخول علاء في إضراب عن الطعام. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

যায়। (nitranga in-1) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়। কেন বার বার এ.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

isanjaton' (nitranga in-3) : Ny 31 Aogositra teo, nanambara ny kaomity maharitry ny Kaonferansa Misolo Tena Ny Vahoakam-pirenena (NPC) ao Shina fa farafahakeliny tokony hahazo 50 isanjaton' ny fanohanan'ireo kaomity mpanivana ireo kandidà ho amin'ny fifidianana ho mpitarika an'i Hong Kong amin'ny taona 2017. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Women (nitranga in-1) : Five members of the Vietnamese Association of Women for Human Rights were confined to their without food and water. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

nomerika (nitranga in-1) : Nefa amin'ny fampidirana an'i Afrika ao anatin'ny tontolon'ny nomerika, dia tokony hanome lalana ho an'ny fironana vaovao izany fisondrotana izany. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

পেশায় (nitranga in-1) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

ampitotongànana (nitranga in-1) : Efa afaka jerena ao amin'ny aterineto kosa ankehitriny ireo rakitsary voatahiry momba ilay hetsika:

Eo ampitotongànana ny fahalalahan'ny asan-gazety any amin'ny firenena mnaaro ao Eorôpa atsinanana, izay ahitan'ny mpanao politika lalàna hatrany hidirana amin'ny karazana votoaty isankarazany. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

অধিকার (nitranga in-1) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manantena ah.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Phil (nitranga in-2) : com/n3gqN5Rdf8

— Phil Robertson (@Reaproy) August 22, 2014 Ny alatsinainy 25 Aogositra fanambaràn'ny @hrw mangataka an'i #Hanoi hamotsotra ilay mpanohitra any #Vietnam Bui Thi Minh Hang sy ireo namany pic. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

faharoan' (nitranga in-1) : lefitra faharoan'ny ben'ny tanana ao amin'ny “commune” Anosizato no nametraka fitoriana teny amin'ny polisy eny Soavina Atsimondrano fa misy mangalatra ny soniany sy ny fitomboka ampiasainy tsy tena izy. (Atsimondrano : Olona efatra nanao hosoka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

frankôfônia (nitranga in-2) : Nisy voka-pikarohana navoakan'ny banky mpamatsy vola iraisampirenena Natixis rahateo mitondra ny lohateny hoe « ny frankôfônia, tsena lehibe azo araraotina ». (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

Dictadura (nitranga in-1) : Alfredo Vera nanoratra hoe:

La Dictadura Perfecta. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

frankôfôna (nitranga in-2) : Manambara ny OIF fa ho 750 tapitrisa ny frankôfôna amin'ny 2050

Filazana ho an'izay sahisahy indrindra, mety hisy fiovana goavana eo amin'ny fampitam-baovao frantsay ao anatin'ny taona vitsivitsy, ary ho amin'ny tsara indrindra izany. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

Meksikana (nitranga in-4) : sary nozarain'ireo mpamokatra ny horonantsarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra“

Manao hetsika ao amin'ny Twitter ho fanohanana ilay horonantsarimihetsika mitondra ny lohateny hoe “Ny didy jadona tonga lafatra” notontosain'ny tale Luis Estrada ny Meksikana amin'ny alalan'ny diezy Twitter #NoALaCensura (Tsy manaiky ny sivana), noho ny tahotry ny fanenjehana ataon'ireo manampahefana amin'ny famoahana esoeso manindrona momba ny politikan'i Meksika. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

fitondràny (nitranga in-1) : Niatrika tsikera maro ny fitondram-panjakana noho ny fomba fitondràny henjana ireo mpitoraka bilaogy nisintaka tsy hanaraka ny fitondrana tany aloha tany. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Livetv (nitranga in-2) : Nihoatra ny 100 ny olona tonga tamin'ilay kaonferansa, ary anjatony hafa nijery azy io tamin'ny aterineto, hita tamin'ny fandefasana mivantana tamin'ny aterineto, nataon'ny Livetv. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

fifampivarotana (nitranga in-2) : Natao teny Anosizato ny taratasy fifampivarotana. (Atsimondrano : Olona efatra nanao hosoka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

Hôpitaly (nitranga in-1) : Mety hampandoa sarany mihoatra lavitra noho izay zakan'ny fahefan'ny olon-tsotra Bangla ireo sasany amin'ny Hôpitaly lehibe tsy miankina sahala amin'ny United. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

demand (nitranga in-1) : On Monday 25 August @hrw statement to demand #Hanoi release of #Vietnam dissident Bui Thi Minh Hang & collegues pic. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Hassan (nitranga in-1) : Araka ny vadiny, Manal Hassan, tsy afaka nihaona taminy androany ireo mpisolovava an'i Abdel Fattah. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

সমস্যা (nitranga in-1) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়। কেন বার বার এ.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

ফারাক (nitranga in-1) : ] আমার সামর্থ্য আর সাধের মাঝে ফারাক বোঝার অক্ষমতা অথবা অনিচ্ছা- এইসবই এই প্রাইভেট হসপিটালগুলোর কাছে আমাকে শিকার বানিয়ে দিচ্ছে, আমার আত্মীয়ের লাশের জন্য এখন তাদের কাছে হাত পেতে থাকতে হচ্ছে ।

[. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Davenport (nitranga in-1) : )

Olom-baventy avy any ivelany miisa telo no niteny tao amin'ilay kaonferansa: i Michael Davenport, filohan'ny delegasionan'ny Vondrona Eorôpena tao Serbia, i Michael Kirby, masoivohon'ny Etazonia ao Serbia, ary i Deniz Yasici avy amin'ny Biraon'ny Fahalalahan'ny Media an'ny OSCE. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

2006 (nitranga in-2) : Ny taona 2006, voasambotra noho ny fandraisany anjara taminà fihetsiketsehana am-pilaminana izy. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

tian' (nitranga in-1) : Asehon'ilay tranonkalam-baovao ihany koa ny fitoviana mirazotra teo amin'ny fahatafintohinana hita ao amin'ny horonantsarimihetsika sy ny fahatafintohinana tena nisy teo amin'ny sehatra politika,” tahaka ny fanambaran'i Vicente Fox fa hanao na dia ny asa tsy tian'ny olona mainty hoditra aza ny Meksikana,' na ny raharaha Bejarano. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

প্রাইভেট (nitranga in-1) : ] আমার সামর্থ্য আর সাধের মাঝে ফারাক বোঝার অক্ষমতা অথবা অনিচ্ছা- এইসবই এই প্রাইভেট হসপিটালগুলোর কাছে আমাকে শিকার বানিয়ে দিচ্ছে, আমার আত্মীয়ের লাশের জন্য এখন তাদের কাছে হাত পেতে থাকতে হচ্ছে ।

[. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

rindry (nitranga in-1) : Vondrona tanora hafa kosa nandoko ny rindrin'ny majika mirefy 45 metatra miorina ao amin'ny sekolinay (jereo ny sary eo ambony). (Famitana Ny Fanamafisana Ekipa Sy Firosoana Mankany Amin'ny Taom-pianarana, mg.globalvoicesonline.org)

anatrehan' (nitranga in-1) : Tsy misy tandroka tokoa ny ratsy, ka mila mailo hatrany ireo ray aman-dreny eo anatrehan'ny toe-javatra tahaka izao. (Andraisoro – Hala-jaza : Ireo lahikely no tena lasibatra, www.midi-madagasikara.mg)

dongiana (nitranga in-1) : Mety hahazo vahana amin'izany fisondrotana izany ny teny frantsay izay dongiana amin'ny tsy antony, ary hametraka azy ho ao anatin'ny teny ifampiresahana indrindra manerantany, ka hahita indray ny voninahiny. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

René (nitranga in-1) : ”

Milaza momba ilay lahatsary niparitaka be, misy an'i René Bejarano, avy ao amin'ny Antokon'ny Revolisiona Demaokratika (vondrona politika maro an'isa ao amin'ny renivohitra Meksikana) nandray fonosam-bola, voalaza fa mety ho fanaovana kolikoly ny raharaha Bejarano. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

Path (nitranga in-2) : Araka ireo tatitra, nisy nila vaniny mihitsy ny polisy tamin'ny sasany tamin'ireo fianakavian'ny voampanga ny alina nialoha ny fitsaràna:

…three groups of activists were locked in their hotels in Dong Thap, many of them are members of the Vietnam Path Movement, No-U Hanoi, No-U Saigon. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Avaradrano (nitranga in-3) : nirefotra ny basy, nandriaka ny rà, teny Avaradrano sy ny manodidina iny. (Avaradrano : Tokantrano telo nasesin’ny jiolahy, olona iray maty, iray hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)

notanan' (nitranga in-1) : Tao anatin'ilay vondrona anefa, izy telo ihany no notanan'ny mpitandro ny filaminana tamin'ny fanitsakitsahana ny Lalàna Andalana faha 245, ao amin'ny lalàna momba ny heloka bevava (fanakorontanana ny filaminam-bahoaka). (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

2010 (nitranga in-1) : Ekena fa napetraky ny OIF (Organisation Internationale de la Francophonie) io fanombanana io tamin'ny 2010, fa manamafy ny fizorana mankany amin'izany ity taona ity. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

nilazan' (nitranga in-1) : Rehefa teny an-torana anefa, nilazan'ny mpisanan'ny “commune” ilay pasitera fa hosoka ny taratasy eny aminy. (Atsimondrano : Olona efatra nanao hosoka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

Dong (nitranga in-4) : Anisan'ireo 21 nosamborina izy telo ireo, ny volana Febroary lasa teo, raha nitondra môtô avy tany Ho Chi Minh City ho any amin'ny faritanin'i Dong Thap, izay nikasan'izy ireo hitsidika ilay mpisolovava iray sady gadra politika taloha. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

nahitana (nitranga in-3) : Tamin'ny fisavana no nahitana fitomboka maroamro sy taratasy hosoka miaraka amin'ny fanamarihana samihafa efa vita Sonia sy fitomboka ho fenoina fotsiny tany amin-dry zalahy. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, www.midi-madagasikara.mg)

fanovàna (nitranga in-1) : Nilaza taminà fanambaràna an-gazety ilay vondrona fa mampikorontana ny fanantenan'ny vahoaka hisian'ny fanovàna ary vao mainka hanamafy ny fifandirana ara-tsosialy ny fanapahan-kevitry ny NPC. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

Open (nitranga in-2) : Vita ny voalohandohan'ity lohataona ity ilay taratasy, taorian'ireo fifidianana tao amin'ny firenena sy ny tondradrano mahery vaika, tao amin'ny hetsika nokarakarain'ny ampahany tamin'ireo olona tompon'andraikitry ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” (Bilaogy Misokatra, Bilaogy Mikatona) tao Serbia. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

taking (nitranga in-1) : Anyone taking photos had their phones or cameras confiscated. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

filàny (nitranga in-1) : Nefa tamin'ny farany, azonay ihany ny hatezeran'i Alaa sy ny fikorontanan-tsainy, ny filàny hametraka zavatra azo tsapain-tànana amin'izao fiainana feno sompatra natao iainany izao. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

Presidente (nitranga in-1) : Presidente @EPN #NoALaCensura pic. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

Joly (nitranga in-1) : Tsy niandry ela fa ny talata maraina faha-2 septambra dia nosamborina teny Ambohidahy I Jean Calude sy ny namany mpiara manao hosoka aminy antsoina koa hoe Joly. (Atsimondrano : Olona efatra nanao hosoka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

City (nitranga in-1) : Anisan'ireo 21 nosamborina izy telo ireo, ny volana Febroary lasa teo, raha nitondra môtô avy tany Ho Chi Minh City ho any amin'ny faritanin'i Dong Thap, izay nikasan'izy ireo hitsidika ilay mpisolovava iray sady gadra politika taloha. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

características (nitranga in-1) : Porque es una dictadura de tal modo camuflada que llega a parecer que no lo es, pero que de hecho tiene, si uno escarba, todas las características de una dictadura. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

nogiazana (nitranga in-1) : 30 maraina: Miaraka amin'ireo mpitandro ny filaminana mananontanona ny 60 isa, manodidina ny efitrano fitsaràna, nogiazana ireo fitaovana fakàna lahatsary, samborina ary ampidirina ao aminà fiara ny olona. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Hetsiky (nitranga in-1) : com/JuYhNg2wJC

— Viet Tan (@viettan) August 25, 2014 …Nohidiana tao amin'ny hoteliny tany Dong Thap, ireo vondrona telo-nà mpikatroka mafana fo, maro amin'izy ireo no mpikambana ao amin'ny Hetsiky ny Làlan'i Vietnam (Vietnam Path Movement), fikambanana No-U Hanoi, ary fikambanana No-U Saigon. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

কারো (nitranga in-1) : Nampitandrina ireo olom-pirenena tsy handeha ho any amin'ny hôpitaly tsy miankina, raha tsy manana loharanom-bola ho enti-manana izany, moa ilay mpanao gazety sady mpitoraka bilaogy, Mahbub Morshed:

দেশে কোটিপতিদের চিকিৎসা-সেবার জন্য কয়েকটি হাসপাতাল তৈরি হয়েছে। হাসপাতালগুলো দেখতে ভাল। যে কারো মনে হতে পারে, ভর্তি হয়ে যাই। তবে ভর্তি হওয়ার আগে বা কাউকে ভর্তি করানোর আগে একবার ভাবুন আপনি কি কোটিপতি. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

vlast (nitranga in-2) : Araka ny napetrak'ireo mpikarakara ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” tao amin'ny fanambaràny, izay nalefa ary nahely tamin'ireo vondrom-piarahamonin'ny mpitoraka bilaogy ao Serbia, andro vitsivitsy talohan'ilay hetsika: Ključno pitanje i cilj blogerskog okupljanja nisu da upiremo prstom u krivce i tražimo odgovore na to šta vlast i, da li, čini da bi se kreirala ovakva atmosfera i ohrabrivala praksa napada na javno izgovorenu reč i gušila kritika i sloboda govora, već šta vlast<.... (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

nahatonga (nitranga in-2) : Satria nitaraina tao amin'ny Twitter ny olona hoe tsy mandeha ilay rohy famoahana mivantana, nanamafy ny tao amin'ilay sampandraharahan'ny famoahana ny lahatsary fa nisy fanafihana DDoS izay nahatonga ny tsy fahafahana namoaka mivantana ilay hetsika. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

réseaux (nitranga in-1) : Les groupes chinois apportent simultanément des financements, la construction des réseaux et des opérateurs de contenus, alors que les sociétés de l'Hexagone se présentent en ordre dispersé

Entin'ny vondrona shinoa indray miaraka avokoa ny famatsiam-bola, ny fananganana tambajotra ary ny mpikirakira votoaty, nefa mandeha amin'ny samy mandeha samy mitady kosa ny orinasan'i Enindafy (Frantsa) hoy ny tsikaritry ny mpanara-maso iray. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

voafaritr' (nitranga in-1) : ] raha tsy tianao ny hahita ny hoavintsika ho voafaritr'ireo sarangan'olona ambony mahazo tombony eo amin'ny fitondrana , mila mivoaka isika ary manjohy ny tsy faneken'ny olom-pirenena — fanoherana amin'ny fandoavana hetra, tsy fandehanana any am-pianarana, fitokonan'ny mpiasa, fitokonan'ny mpivarotra. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

dissident (nitranga in-1) : On Monday 25 August @hrw statement to demand #Hanoi release of #Vietnam dissident Bui Thi Minh Hang & collegues pic. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

moto (nitranga in-1) : Nisy mpitandrina nifanakalo moto iray tamina lehilahy hafa. (Atsimondrano : Olona efatra nanao hosoka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

aminà (nitranga in-3) : 30 maraina: Miaraka amin'ireo mpitandro ny filaminana mananontanona ny 60 isa, manodidina ny efitrano fitsaràna, nogiazana ireo fitaovana fakàna lahatsary, samborina ary ampidirina ao aminà fiara ny olona. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

demôkrasia (nitranga in-5) : Ho an'ireo mpikatroka mafana fo miaro ny demôkrasia ao Hong Kong, toa sahala amin'ny poakaty ihany ny fampanantenan'i Shina hamela ireo vahoaka hanana ny ambarany eo amin'ny fifidianana ny ho mpitarika ny tanàna manaraka eo. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

fidiana (nitranga in-1) : Avy amin'ireo vondrona olom-pirenena mpanohana an'i Beijing ny ankamaroan'ireo mpikambana ankehitriny ao amin'ilay kaomity mpanivana izay ho kaomity mpifidy ny lehiben'ny tanàna, na tendren'ireo fikambanana mivantana, na fidiana avy amin'ireo orinasa vitsy, eo amin'ny 20 isa eo ho eo na ny olon-tsotra mpifidy. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

sociétés (nitranga in-1) : Les groupes chinois apportent simultanément des financements, la construction des réseaux et des opérateurs de contenus, alors que les sociétés de l'Hexagone se présentent en ordre dispersé

Entin'ny vondrona shinoa indray miaraka avokoa ny famatsiam-bola, ny fananganana tambajotra ary ny mpikirakira votoaty, nefa mandeha amin'ny samy mandeha samy mitady kosa ny orinasan'i Enindafy (Frantsa) hoy ny tsikaritry ny mpanara-maso iray. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

controleur (nitranga in-1) : Raha ny fantatra dia ny alatsinainy 18 aogositra lasa teo izy ireo no nilaza fa mandray mpiasa ho « Superviseur » sy « controleur », samy mikarama 540. (Ankazondady : Fisandohana ho mpiasan’ny USAID, olona 35 no voasoloky, 2 tapitrisa Ar no efa lasany, www.midi-madagasikara.mg)

Eorôpena (nitranga in-1) : )

Olom-baventy avy any ivelany miisa telo no niteny tao amin'ilay kaonferansa: i Michael Davenport, filohan'ny delegasionan'ny Vondrona Eorôpena tao Serbia, i Michael Kirby, masoivohon'ny Etazonia ao Serbia, ary i Deniz Yasici avy amin'ny Biraon'ny Fahalalahan'ny Media an'ny OSCE. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

kalitaon' (nitranga in-2) : Fizakàmanana Demotix (7/4/2012)

Mifanalavitra be ny sarany eo amin'ireo hôpitalim-panjakana sy ireo hôpitaly tsy miankina, tsy noho ny fikarakarana na ny kalitaon'ny dokotera loatra akory, fa kosa eo amin'ireo kalitaon'ny fitaovam-pitsaboina, ireo kojakoja ary ny fahazoana aina amin'ny fahatsaran'ny toerana. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

fanivanana (nitranga in-1) : Tamin'ny fanivanana ny lehibe mpanatanteraka, ny taona 2012, nahazo fanendrena miisa 118 (latsaky ny 16 isan-jato) ary vato miisa 76 (latsaky ny 7 isan-jato) fotsiny avy tamin'ireo mpikambana ilay kandidà mpiaro ny demôkrasia, Albert Ho. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

000Ar (nitranga in-1) : 000Ar sy 400. (Ankazondady : Fisandohana ho mpiasan’ny USAID, olona 35 no voasoloky, 2 tapitrisa Ar no efa lasany, www.midi-madagasikara.mg)

hamoronana (nitranga in-1) : Tsy ny hanondro ireo olo-meloka ary hijery hoe inona no ataon'ireo manampahefana mba hamoronana izao soson-drivotra izao ary hanotofana ny tsikeran'ny daholobe sy mankahery ny fanafihana eo amin'ny fahalalahan'ny fanehankevitra, no tena tanjon'ity famoriana mpitoraka bilaogy ity, ary tsy izany velively. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

media (nitranga in-5) : Tao amin'ny hetsika ny volana Jiona, nisy manampahaizana maromaro nivory mba hiresaka ny fivoarana mampiahiahy amin'ireo fomba fiasan'ny media Serba, toy ireo sivana matetika sy ny tsy fisian'ny politikan'ny hamaroana. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

government (nitranga in-1) : This is what the Vietnamese government, a member of the United Nations' Human Rights Council, calls an open trial. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

reminded (nitranga in-1) : Notsiahivin'ilay mpitoraka bilaogy sady mpanao gazety, Abu Sufian, fa tsy vao voalohany izao ny United Hospital no nitazona razan'olona notsaboina tao, mandrapahaloa ny faktiora, reminded blogger and journalist. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

nafindra (nitranga in-1) : Ny 3 Jolay, avy tany amin'ny hôpitaly hafa no nafindra tao amin'ny United Hospital ilay marary nanana olana momba ny fo sy fahasimban'ny taova maro, ary nanaraka fitsaboana tao amin'ny sampana fitsaboana ny lalandrà. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

lava (nitranga in-1) : Manahy mafy ny aminy aho

Ny sazy entin'i Alaa sy ireo 24 hafa ireo izao no lava indrindra hatreto amin'ireo karazana fanasaziana ny fahalalahana miteny, fivoriana, ary fanehoan-kevitra ao amin'ny firenena. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

lalandrà (nitranga in-1) : Ny 3 Jolay, avy tany amin'ny hôpitaly hafa no nafindra tao amin'ny United Hospital ilay marary nanana olana momba ny fo sy fahasimban'ny taova maro, ary nanaraka fitsaboana tao amin'ny sampana fitsaboana ny lalandrà. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

member (nitranga in-1) : This is what the Vietnamese government, a member of the United Nations' Human Rights Council, calls an open trial. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Ambohimanarina (nitranga in-1) : Nilaza moa i Banga fa vidiany 10 000 ariary teny Ambohimanarina ny iray sachet ary amidiny 500 ariary ny fonosana iray. (Anosizato : Olona fito tratra nivarotra rongony, www.midi-madagasikara.mg)

কোটিপতি (nitranga in-1) : Nampitandrina ireo olom-pirenena tsy handeha ho any amin'ny hôpitaly tsy miankina, raha tsy manana loharanom-bola ho enti-manana izany, moa ilay mpanao gazety sady mpitoraka bilaogy, Mahbub Morshed:

দেশে কোটিপতিদের চিকিৎসা-সেবার জন্য কয়েকটি হাসপাতাল তৈরি হয়েছে। হাসপাতালগুলো দেখতে ভাল। যে কারো মনে হতে পারে, ভর্তি হয়ে যাই। তবে ভর্তি হওয়ার আগে বা কাউকে ভর্তি করানোর আগে একবার ভাবুন আপনি কি কোটিপতি. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

hecho (nitranga in-1) : Porque es una dictadura de tal modo camuflada que llega a parecer que no lo es, pero que de hecho tiene, si uno escarba, todas las características de una dictadura. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

Many (nitranga in-1) : Many were arrested, put onto waiting police buses and taken away, unsure where to. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Qasr (nitranga in-1) : Milazalaza ny antony nitarika an'i Abdel Fattah handray io fanapahan-kevitra io ny fianakaviana:

Namangy an'i Ahmad Seif rainy i Alaa ny Sabotsy 17 Aogositra tamin'ny 2 ora maraina, tao amin'ny trano fameloman'ain'ny hopitaly Qasr el-Eini, rehefa nanomboka tsy nahatsiaro tena i Seif. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

filankevitry (nitranga in-1) : Ny fiandohan'ny taona manaraka io, hamoaka vakiraoka ofisialy momba ny ho fifandaminana mikasika ny fifidianana izao ho filankevitry ny mpanao lalàna amin'ny taona 2016 ny governenmantan'i Hong Kong, ary ny fifidianana ny lehibe mpanatanteraka amin'ny taona 2017. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

tratran' (nitranga in-1) : Saika hitsoaka kosa rangahy vadiny no tratran'ny balan'ireo jiolahy teo amin'ny tongony ka tsy afa-nihetsika intsony. (Avaradrano : Tokantrano telo nasesin’ny jiolahy, olona iray maty, iray hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)

maroamro (nitranga in-1) : Tamin'ny fisavana no nahitana fitomboka maroamro sy taratasy hosoka miaraka amin'ny fanamarihana samihafa efa vita Sonia sy fitomboka ho fenoina fotsiny tany amin-dry zalahy. (Atsimondrano : Olona efatra nanao hosoka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

azonay (nitranga in-1) : Nefa tamin'ny farany, azonay ihany ny hatezeran'i Alaa sy ny fikorontanan-tsainy, ny filàny hametraka zavatra azo tsapain-tànana amin'izao fiainana feno sompatra natao iainany izao. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

mpanapitrisa (nitranga in-1) : Fa mialoha an'izany, mba manontania tena re azafady, mpanapitrisa maro ve aho. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

structurels (nitranga in-1) : « Tout semble se mettre en place : émergence d'une classe moyenne, implantations de multiplexes, équipements structurels de haut débit pour diffuser vidéo et télévision »,

Tahaka ny efa eo am-pametrahan-toerana daholo ny zava-drehetra : fisongadinan'ny saranga antonony, fametrahana fehezam-pantsona (fandaharana) vaovao, fampitaovana ny fotodrafitrasan'ny koriana haingana ho fampielezana ny video sy ny televiziona. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

ratsiratsy (nitranga in-1) : Hampitampim-bava tampoka ireo ratsiratsy teny efa nino azy ho efa ho faty, nefa ankehitriny, efa mitombo sy mihamahazo vahana hatrany ny teny frantsay sy ny fampitam-baovao frantsay. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

mpifanandrina (nitranga in-1) : Miompana amin'ny fanararaotam-pahefana amin'ny fitantanana ny fampitam-baovao sy ny fampiasana lahatsary manohintohina (tahaka ny tranga vao haingana momba ilay lahatsary mampiseho mpanao politika Meksikana miaraka amin'ireo mpandihy mafana) ataon'ireo mpanao politika ao Meksika mba hamelezana ireo mpifanandrina aminy ity horonantsarimihetsika lavalava ity. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

تصاريح، (nitranga in-1) : منعوا المحامين من زيارة علاء و نوبي و وائل النهارده بالرغم من وجود تصاريح، غالبا بسبب دخول علاء في إضراب عن الطعام. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

Sambava (nitranga in-1) : tany amin'ny faritr'i Sambava no niseho ity zavatra mahatsiravina sady mampalahelo ity. (Fanolanana zaza tsy ampy taona : Nalefa eny Antanimora ilay pasitera, www.midi-madagasikara.mg)

rainy (nitranga in-8) : Noraisin'i Abdel Fattah izao fanapahan-keviny izao taorian'ny nitsidihany tany amin'ny hopitaly ny rainy marary tsy mahatsiaro tena, Ahmed Seif El-Islam, mpisolovava lehibe an'ny zon'olombelona, ny talata teo. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

bala (nitranga in-2) : Voan'ny bala teo amin'ny kibony ilay renim-pianakaviana ka namoy ny ainy avy hatrany. (Avaradrano : Tokantrano telo nasesin’ny jiolahy, olona iray maty, iray hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)

fiampangàna (nitranga in-1) : Tokony hiaiky ireo manampahefana fa tsy mendrika ny fahafaham-baraka maneran-tany haterany io tranga io ka hanàla ny fiampangàna izao ankehitriny izao. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

nataonà (nitranga in-1) : Ny 01 Jolay, andro ahitana fihetsikatsehan'ireo mpiaro ny demôkrasia hatrizay, mpikambana maherin'ny 500 no nosamborina ny fiandohan'ity lohataona ity, tamin'ny famerenana ny fitorevahana nataon'ny Occupy Central, taorian'ny diabe nataonà vahoaka miisa efa atsasaka tapitrisa. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

sosokevitra (nitranga in-1) : Tsy dia mamela toerana ihany ho an'ny fifampiraharahana misimisy kokoa ny ao amin'ny fitondrana, noho izany, azo eritreretina ny hoe hampihatra ny zony hampikatso ny fanapahan-kevitra ao amin'ny filankevitr'ireo solombavam-bahoaka miaro ny demaokrasia any amin'ny fivorian'ny solombavam-bahoakan'i Hong Kong, momba ny sosokevitra ho fanavaozana ny politikan'ny governemanta amin'ilay fifidianam-bahoaka ireo mpanao lalàna mpandàla ny demaokrasia. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

মহান (nitranga in-1) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

fotokevitra (nitranga in-3) : Tao amin'ireo media sosialy, nisy adihevitra betsaka mikasika ilay fomba mitazona ny razana mandrapahaloa ny vola, izay mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Attaly (nitranga in-1) : Sehatrasa raisina amin'ny fomba tena matotra satria hametraka tatitra momba ny « la dimension économique de la francophonie » [Refy ara-toekarenan'ny frankôfônia] tsy ho ela amin'ny governemanta [frantsay] i Jacques Attali. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

করানোর (nitranga in-1) : Nampitandrina ireo olom-pirenena tsy handeha ho any amin'ny hôpitaly tsy miankina, raha tsy manana loharanom-bola ho enti-manana izany, moa ilay mpanao gazety sady mpitoraka bilaogy, Mahbub Morshed:

দেশে কোটিপতিদের চিকিৎসা-সেবার জন্য কয়েকটি হাসপাতাল তৈরি হয়েছে। হাসপাতালগুলো দেখতে ভাল। যে কারো মনে হতে পারে, ভর্তি হয়ে যাই। তবে ভর্তি হওয়ার আগে বা কাউকে ভর্তি করানোর আগে একবার ভাবুন আপনি কি কোটিপতি. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

বিলের (nitranga in-1) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Minh (nitranga in-13) : On Monday 25 August @hrw statement to demand #Hanoi release of #Vietnam dissident Bui Thi Minh Hang & collegues pic. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Hita (nitranga in-2) : Hita taratra izany taorian'ilay tondradrano nandravarava tao Serbia iny, rehefa nanomboka naka olon-tsotra ho alaina am-bavany ny manampahefana, noho ny fanahiana azy ireo ho “nitaona ho amin'ny fikorontanana nandritra ny fotoana nampisahota”, amin'ny fiteny hafa, noho ny fametrahany ho hitan'ny rehetra ny fanehoan-kevitra mitsikera ny governemanta tao amin'ny tambajotra sosialy. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

fakàna (nitranga in-3) : Misy fanahiana vaovao ihany koa momba ny fahalalahana miteny ao amin'ny tambajotra sosialy, taorian'ny fakàna am-bavany nataon'ny mpitandro filaminana an'ireo olona maromaro noho ny “fananingàna ho amin'ny korontana” tao amin'ny Aterineto, tamin'ny fanakianana ny valintenin'ny governemanta tamin'ilay tondradrano. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Gully (nitranga in-1) : Hiditra ao anatin'ny lalao ihany koa ny vondrona Lagardère amin'ny fanolorana ny fantsony Gulli amin'ny taona 2015. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

tratrany (nitranga in-1) : ] Nisy narary tao amin'ny tratrany. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

হাসপাতাল (nitranga in-3) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manan.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

mpandalo (nitranga in-1) : Mba hanazavana amin'ireo vahoakan'i Hong Kong hoe nahoana no tokony hanohitra io fifidianam-bahoaka “sarintsariny” io, nanomboka nizara voasary lo tamin'ireo mpandalo ilay vondrona mitondra ny anarana hoe Fluid Occupiers. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

Parvez (nitranga in-1) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manantena ah.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Jazeera (nitranga in-1) : Ny volana Jona, mpanao gazety telo avy amin'ny Al Jazeera no nogadraina fito sy folo taona an-tranomaizina noho ny “fitaterana vaovao tsy marina. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

notahiana (nitranga in-1) : Ity no karazam-pihaonana taloha indrindra eo amin'ireo Vazimba-Amerikana ary notahiana tamin'ny fipoiran'ny avana vantany vao vita ny dihinay farany teo an-kianja tamin'ity taona ity. (Famitana Ny Fanamafisana Ekipa Sy Firosoana Mankany Amin'ny Taom-pianarana, mg.globalvoicesonline.org)

without (nitranga in-1) : Five members of the Vietnamese Association of Women for Human Rights were confined to their without food and water. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

hôpitaly (nitranga in-22) : , hôpitaly tsy miankina any Dhaka, renivohitr'i Bangladesh, ka namotsotra ny razan'ilay marary notsaboina ka maty tao, raha tsy nanaiky izany tamin'ny voalohany noho ny fianakavian'ilay rangahy tsy nahavita nandoa ny faktiora teo noho eo, izay niteraka fanafintohinana ho an'ny vahoaka. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Misolo (nitranga in-1) : Ny 31 Aogositra teo, nanambara ny kaomity maharitry ny Kaonferansa Misolo Tena Ny Vahoakam-pirenena (NPC) ao Shina fa farafahakeliny tokony hahazo 50 isanjaton' ny fanohanan'ireo kaomity mpanivana ireo kandidà ho amin'ny fifidianana ho mpitarika an'i Hong Kong amin'ny taona 2017. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

hiafaràn' (nitranga in-1) : An-dàlam-pahazoana làka ny hetsika tsy faneken'ny olom-pirenena, ary tsy ho hetsika tokana no hiafaràn'izany. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

away (nitranga in-2) : Many were arrested, put onto waiting police buses and taken away, unsure where to. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

United (nitranga in-6) : This is what the Vietnamese government, a member of the United Nations' Human Rights Council, calls an open trial. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

nanombohan' (nitranga in-1) : Mitohy ny fanambaràna:

Niditra am-ponja efa fanintelony izao i Alaa hatry ny nanombohan'ny fitakiam-panovàna tamin'ny Janoary 2011. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

nolazaina (nitranga in-1) : Miaraka aminà mpitrakotra mafàna fo 24 hafa, voaheloka higadra an-tranomaizina mandritra ny 15 taona, nandritry ny fitsaràna azy tsy natrehany tamin'ny Jona lasa teo ilay lehilahy 31 taona, nolazaina ho meloka fa nanitsakitsaka ny lalàna mbola mampisy resabe, izay mandràra ny fihetsiketsehana tsy nahazoana alàlana, sy niady amin'ny mpitandro ny filaminana. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

being (nitranga in-2) : 30am: With approx 60 police surrounding the courtroom, cameras are being confiscated, people are being taken away onto buses. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Palatino (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Erikah
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)
করেছে– (nitranga in-1) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Sakànana (nitranga in-1) : Sakànana ireo rehetra manandrana ny hiditra handalo eo ary asaina alain'ny olona efa ao, sady savaina ny mari-pamantarana azy. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

কল্পনা (nitranga in-1) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Mahbub (nitranga in-1) : Nampitandrina ireo olom-pirenena tsy handeha ho any amin'ny hôpitaly tsy miankina, raha tsy manana loharanom-bola ho enti-manana izany, moa ilay mpanao gazety sady mpitoraka bilaogy, Mahbub Morshed:

দেশে কোটিপতিদের চিকিৎসা-সেবার জন্য কয়েকটি হাসপাতাল তৈরি হয়েছে। হাসপাতালগুলো দেখতে ভাল। যে কারো মনে হতে পারে, ভর্তি হয়ে যাই। তবে ভর্তি হওয়ার আগে বা কাউকে ভর্তি করানোর আগে একবার ভাবুন আপনি কি কোটিপতি. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

fifandaminana (nitranga in-1) : Ny fiandohan'ny taona manaraka io, hamoaka vakiraoka ofisialy momba ny ho fifandaminana mikasika ny fifidianana izao ho filankevitry ny mpanao lalàna amin'ny taona 2016 ny governenmantan'i Hong Kong, ary ny fifidianana ny lehibe mpanatanteraka amin'ny taona 2017. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

hisafidianany (nitranga in-1) : Kanefa kosa tapakila-nà mpanohana an'i Beijing ihany no hany ananany hisafidianany, izay tsy mifanaraka amin'ny tanjon'ny fifidianana, araka ny voalazan'ireo mpikatroka mafana fo miaro ny demôkrasia. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

niomankomanan' (nitranga in-1) : Sahala amin'ny famantarana, nisy fanafihana DDoS nampihitsoka ny famoahana mivantana tamin'ny aterineto ny lahatsarin'ilay hetsika, tamin'ny niomankomanan'ireo andiana manampahaizana handray fitenenana indrindra mba hiresaka momba ny fahalalahan'ny Aterineto ao Serbia. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

Hằng (nitranga in-2) : Fellow #Vietnam activists preparing to attend the trial of Bùi Thị Minh Hằng, NVMinh & NTQuỳnh. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

হাসপাতালগুলো (nitranga in-1) : Nampitandrina ireo olom-pirenena tsy handeha ho any amin'ny hôpitaly tsy miankina, raha tsy manana loharanom-bola ho enti-manana izany, moa ilay mpanao gazety sady mpitoraka bilaogy, Mahbub Morshed:

দেশে কোটিপতিদের চিকিৎসা-সেবার জন্য কয়েকটি হাসপাতাল তৈরি হয়েছে। হাসপাতালগুলো দেখতে ভাল। যে কারো মনে হতে পারে, ভর্তি হয়ে যাই। তবে ভর্তি হওয়ার আগে বা কাউকে ভর্তি করানোর আগে একবার ভাবুন আপনি কি কোটিপতি. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Torres (nitranga in-1) : mpandrindra ny fifamoivoizana any Hanoi, 20 Novambra 2013, Avy tamin'i Cesar Torres. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Méheut (nitranga in-1) : Nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety nomanina tao Paris, nanambara ny filohan'ny Canal+ , Bertrant Méheut, fa hanokatra fantsona fialam-boly vaovao natokana ho an'i Afrika miteny frantsay ny vondrona. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

hampandoa (nitranga in-1) : Mety hampandoa sarany mihoatra lavitra noho izay zakan'ny fahefan'ny olon-tsotra Bangla ireo sasany amin'ny Hôpitaly lehibe tsy miankina sahala amin'ny United. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

buses (nitranga in-2) : Many were arrested, put onto waiting police buses and taken away, unsure where to. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

YouTube (nitranga in-1) : Be mpanatrika ilay hetsika—noho izany, sarotra tokoa ny hahitàna ny mpandray fitenenana ao anatin'ireo mpanao gazety marobe ao anatin'ilay ampahanà lahatsary afaka jerena ao amin'ny YouTube. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

nahatratra (nitranga in-1) : 000 ny isan'ny kaonty vaovao misokatra isam-bolana, saingy tamin'ny desambra dia nahatratra 16. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)

aloha (nitranga in-3) : Toa miatrika ny famoretana mitombo hatrany, izay tany aloha dia natokana ho an'ireo mpanao gazety matihanina, ireo mpitoraka bilaogy sy ireo mpampiasa ny tambajotra sosialy mahazatra. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Demotix (nitranga in-4) : Demotix. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

hampitahorana (nitranga in-1) : ” Mino ireo Ejiptiana mpikatroka mafàna fo fa noh ny resaka politika fotsiny ny raharaha momba an'i Alaa sy ireo hafa, ary mikendry ny hitazonana am-ponja ireo mpikatroka mafana fo malaza, ary koa entina hampitahorana ny hafa mba hanalavitra ny resaka politika. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

Odnoklassniky (nitranga in-5) : Ireo tambajotra rosiana VKontakte sy Odnoklassniki no mibahan-toerana eo amin'ny tsenan'ny media sosialy ao Okraina, araka ny voka-pikarohana nataon'ilay goavan'ny aterineto rosiana Yandex. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)

এমনটা (nitranga in-1) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manantena ah.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

nomanina (nitranga in-1) : Nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety nomanina tao Paris, nanambara ny filohan'ny Canal+ , Bertrant Méheut, fa hanokatra fantsona fialam-boly vaovao natokana ho an'i Afrika miteny frantsay ny vondrona. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

Mpianatry (nitranga in-1) : Satria hifarana ny herinandro voalohan'ny volana Septambra ny fialan-tsasatry ny lohataona ho an'ny mpianatra any Hong Kong, niantso ireo mpianatra hanao fitokonana ny Fikambanan'ny Federasiônan'ny Mpianatry ny Anjerimanontolo, rehefa manomboka ny enimbolana vaovao:

[. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

nifindra (nitranga in-1) : Rehefa avy nahazo izay notadiaviny ireo olon-dratsy dia nifindra toerana indray. (Avaradrano : Tokantrano telo nasesin’ny jiolahy, olona iray maty, iray hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)

Mong (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Erikah
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)
nandrandray (nitranga in-1) : Ho voasivana mialoha daholo ireo kandidà rehetra, manala tanteraka ny fifidianam-bahoaka nandrandrain'i Hong kong fatratra. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

esoeso (nitranga in-2) : sary nozarain'ireo mpamokatra ny horonantsarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra“

Manao hetsika ao amin'ny Twitter ho fanohanana ilay horonantsarimihetsika mitondra ny lohateny hoe “Ny didy jadona tonga lafatra” notontosain'ny tale Luis Estrada ny Meksikana amin'ny alalan'ny diezy Twitter #NoALaCensura (Tsy manaiky ny sivana), noho ny tahotry ny fanenjehana ataon'ireo manampahefana amin'ny famoahana esoeso manindrona momba ny politikan'i Meksika. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

voasivana (nitranga in-1) : Ho voasivana mialoha daholo ireo kandidà rehetra, manala tanteraka ny fifidianam-bahoaka nandrandrain'i Hong kong fatratra. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

Island (nitranga in-1) : Mikasa ny haka toerana ihany koa ny Vivendi miaraka amin'ny fisantaran'andraikitr'i Canal +, amin'ny fananganana fantsona ho an'ny fianakaviana hanolotra ny fampisehoana talenta ho antsoina hoe « Island Africa Talent », amin'ny fifaninanana nahandro afrikana « Starchef », gazetibokin-damaody « Blackamorphe » na amin'ny fifaninanana taovolo. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

haut (nitranga in-1) : « Tout semble se mettre en place : émergence d'une classe moyenne, implantations de multiplexes, équipements structurels de haut débit pour diffuser vidéo et télévision »,

Tahaka ny efa eo am-pametrahan-toerana daholo ny zava-drehetra : fisongadinan'ny saranga antonony, fametrahana fehezam-pantsona (fandaharana) vaovao, fampitaovana ny fotodrafitrasan'ny koriana haingana ho fampielezana ny video sy ny televiziona. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

Commons (nitranga in-1) : Sary nosintonina tamin'ny Wikimedia Commons. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

Firoz (nitranga in-2) : Sary avy tamin'i Firoz Ahmed. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

natao (nitranga in-8) : natao ny famotorana ka nanondro olona roa hafa ihany koa ry zalahy ireo. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, www.midi-madagasikara.mg)

notakian' (nitranga in-1) : Saika mitovy avokoa moa ny zavatra notakian'ireo jiolahy vao tafiditra ny trano izy ireo. (Avaradrano : Tokantrano telo nasesin’ny jiolahy, olona iray maty, iray hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)

Nampiasa (nitranga in-1) : Nampiasa dokambarotry ny governemanta, mangataka ny vahoakan'i Hong Kong “hanaiky izay zava-misy eo” ilay mpanao fihetsiketsehana politika. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

আমাকে (nitranga in-2) : ] তারা কিন্তু আমাকে জোর করেনি আসার জন্য, জোর করেছে আমার “ইনফিরিয়রিটি কমপ্লেক্স”- সরকারী হাসপাতালের মতন বাজারে (!)গিয়ে চিকিৎসা নেব আমি. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Maher (nitranga in-1) : Nampiasaina nampidirana am-ponja an'ireo mpikatroka mafana fo malaza, ny lalànan'ny hetsi-panoherana, ao anatin'izany ilay mpisolovava miaro ny zon'olombelona Mahienour El-Massry, ary ny mpamorona ny hetsiky ny 6 Aprily, Ahmed Maher. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

কান্নায় (nitranga in-1) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়। কেন বার বার এ.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

confined (nitranga in-1) : Five members of the Vietnamese Association of Women for Human Rights were confined to their without food and water. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

পারে। (nitranga in-1) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়। কেন বার বার এ.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

zakan' (nitranga in-2) : Mety hampandoa sarany mihoatra lavitra noho izay zakan'ny fahefan'ny olon-tsotra Bangla ireo sasany amin'ny Hôpitaly lehibe tsy miankina sahala amin'ny United. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Wing (nitranga in-1) : Sary nalain'ny mpampiasa Facebook: Wan Hoi Wing. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

Nampahatsiahy (nitranga in-1) : Nampahatsiahy ny momba ilay olona akaiky azy i Helen Ahmed, mpisera ao amin'ny Quora, tambajotra sosialy Bangla – sahala amin'ny Besto :

[. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

fahazoana (nitranga in-2) : VKontakte no mitari-dalana manana mpisera Okrainiana 27 tapitrisa, ary Odnoklassniki mijoro amin'ny fahazoana Okrainiana 11 tapitrisa. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

nangina (nitranga in-1) : Norahonany hotifirina amin'ny basy raha miantso vonjy ary dia nangina tokoa ilay ankizilahy kely. (Andraisoro – Hala-jaza : Ireo lahikely no tena lasibatra, www.midi-madagasikara.mg)

With (nitranga in-1) : 30am: With approx 60 police surrounding the courtroom, cameras are being confiscated, people are being taken away onto buses. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

hamoaka (nitranga in-2) : Ny fiandohan'ny taona manaraka io, hamoaka vakiraoka ofisialy momba ny ho fifandaminana mikasika ny fifidianana izao ho filankevitry ny mpanao lalàna amin'ny taona 2016 ny governenmantan'i Hong Kong, ary ny fifidianana ny lehibe mpanatanteraka amin'ny taona 2017. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

Noraisy (nitranga in-1) : Noraisin'i Abdel Fattah izao fanapahan-keviny izao taorian'ny nitsidihany tany amin'ny hopitaly ny rainy marary tsy mahatsiaro tena, Ahmed Seif El-Islam, mpisolovava lehibe an'ny zon'olombelona, ny talata teo. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

mpiseraseran' (nitranga in-1) : Fitsinjarana ny mpiseraseran'ny tambajotra sosialy rehetra ao Okraina: VKontakte 27 tapitrisa, Odnoklassniki 11 tapitrisa, Facebook 3,2 tapitrisa, Twitter 430. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)

পারে (nitranga in-2) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Rising (nitranga in-1) : vaovaon'ireo tetikasa nahazo vatsy avy amin'ny Rising Voices. (Famitana Ny Fanamafisana Ekipa Sy Firosoana Mankany Amin'ny Taom-pianarana, mg.globalvoicesonline.org)

nokarakaray (nitranga in-1) : Vita ny voalohandohan'ity lohataona ity ilay taratasy, taorian'ireo fifidianana tao amin'ny firenena sy ny tondradrano mahery vaika, tao amin'ny hetsika nokarakarain'ny ampahany tamin'ireo olona tompon'andraikitry ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” (Bilaogy Misokatra, Bilaogy Mikatona) tao Serbia. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

হওয়ার (nitranga in-1) : Nampitandrina ireo olom-pirenena tsy handeha ho any amin'ny hôpitaly tsy miankina, raha tsy manana loharanom-bola ho enti-manana izany, moa ilay mpanao gazety sady mpitoraka bilaogy, Mahbub Morshed:

দেশে কোটিপতিদের চিকিৎসা-সেবার জন্য কয়েকটি হাসপাতাল তৈরি হয়েছে। হাসপাতালগুলো দেখতে ভাল। যে কারো মনে হতে পারে, ভর্তি হয়ে যাই। তবে ভর্তি হওয়ার আগে বা কাউকে ভর্তি করানোর আগে একবার ভাবুন আপনি কি কোটিপতি. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

fahazoany (nitranga in-1) : Fiafaran'ny vanim-potoanan'ny ampihimamba

Tsy maintsy lazaina kosa aloha fa hatreto, dia mbola tsy misy fitsinjarana loatra ny fampielezana ny kolontsaina frankôfôna, ny fantsona TV5 monde no mitàna ny ampahany betsaka amin'izany ampihimamba izany amin'ny fahazoany tokantrano 257 tapitrisa manerantany (izay 12 tapitrisa eto Afrika). (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

hotifirina (nitranga in-1) : Norahonany hotifirina amin'ny basy raha miantso vonjy ary dia nangina tokoa ilay ankizilahy kely. (Andraisoro – Hala-jaza : Ireo lahikely no tena lasibatra, www.midi-madagasikara.mg)

mirefy (nitranga in-1) : Vondrona tanora hafa kosa nandoko ny rindrin'ny majika mirefy 45 metatra miorina ao amin'ny sekolinay (jereo ny sary eo ambony). (Famitana Ny Fanamafisana Ekipa Sy Firosoana Mankany Amin'ny Taom-pianarana, mg.globalvoicesonline.org)

চিকিৎসার (nitranga in-1) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

المحامين (nitranga in-1) : منعوا المحامين من زيارة علاء و نوبي و وائل النهارده بالرغم من وجود تصاريح، غالبا بسبب دخول علاء في إضراب عن الطعام. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

mpanatanteraky (nitranga in-2) : Hoforonina sahala amin'ny kaomity mpanivana ny lehibe mpanatanteraky ny tanàna ankehitriny ihany izany kaomity mpanolotra ny hofidiana izany, midika izany fa mpanohana an'i Beijing ny maro an'isa amin'ireo mpikambana. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

Bangladesh (nitranga in-4) : , hôpitaly tsy miankina any Dhaka, renivohitr'i Bangladesh, ka namotsotra ny razan'ilay marary notsaboina ka maty tao, raha tsy nanaiky izany tamin'ny voalohany noho ny fianakavian'ilay rangahy tsy nahavita nandoa ny faktiora teo noho eo, izay niteraka fanafintohinana ho an'ny vahoaka. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

arrested (nitranga in-1) : Many were arrested, put onto waiting police buses and taken away, unsure where to. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

twitter (nitranga in-14) : Mpanoratra Danica Radisic · Nandika Erikah
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
Since (nitranga in-1) : Nitantara tao amin'ny bilaoginy sy tao amin'ny Twitter i Ngoc Nhi Nguyen momba ireo fepetra henjana nampiasain'ny mpitandro ny filaminana mba hifehezana ny hetsi-panoherana teo anoloan'ny lapan'ny fitsaràna:

Since early this morning, the police barricaded all entrances to the block where the Court is situated. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

fitsaboina (nitranga in-4) : Namoaka fanambaràna an-gazety ny United hospital, milaza fa efa nampitandrina ny fianakavian'ilay notsaboina izy momba ireo saran'ny fitsaboina. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

fihetsikatsehan' (nitranga in-1) : Ny 01 Jolay, andro ahitana fihetsikatsehan'ireo mpiaro ny demôkrasia hatrizay, mpikambana maherin'ny 500 no nosamborina ny fiandohan'ity lohataona ity, tamin'ny famerenana ny fitorevahana nataon'ny Occupy Central, taorian'ny diabe nataonà vahoaka miisa efa atsasaka tapitrisa. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

mpisera (nitranga in-4) : VKontakte no mitari-dalana manana mpisera Okrainiana 27 tapitrisa, ary Odnoklassniki mijoro amin'ny fahazoana Okrainiana 11 tapitrisa. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

obeshrabry (nitranga in-1) : Araka ny napetrak'ireo mpikarakara ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” tao amin'ny fanambaràny, izay nalefa ary nahely tamin'ireo vondrom-piarahamonin'ny mpitoraka bilaogy ao Serbia, andro vitsivitsy talohan'ilay hetsika: Ključno pitanje i cilj blogerskog okupljanja nisu da upiremo prstom u krivce i tražimo odgovore na to šta vlast i, da li, čini da bi se kreirala ovakva atmosfera i ohrabrivala praksa napada na javno izgovorenu reč i gušila kritika i sloboda govora, već šta vlast (ne)čini d.... (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

nahatsiarovan' (nitranga in-1) : Ary ankehitriny, ny farany, nataon'ireo ny zavatra tena tsy zakany : Noraràn'izy ireo tsy ho eo anilan'ny rainy izy, tsy hanohana azy fony izy nodidiana fo nosokafana mihintsy, ary noraràny tsy afaka namangy azy hatramin'ny tsy nahatsiarovan'ny rainy tena intsony. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

savaina (nitranga in-1) : Sakànana ireo rehetra manandrana ny hiditra handalo eo ary asaina alain'ny olona efa ao, sady savaina ny mari-pamantarana azy. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Vicente (nitranga in-1) : Asehon'ilay tranonkalam-baovao ihany koa ny fitoviana mirazotra teo amin'ny fahatafintohinana hita ao amin'ny horonantsarimihetsika sy ny fahatafintohinana tena nisy teo amin'ny sehatra politika,” tahaka ny fanambaran'i Vicente Fox fa hanao na dia ny asa tsy tian'ny olona mainty hoditra aza ny Meksikana,' na ny raharaha Bejarano. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

lalàna (nitranga in-5) : Efa afaka jerena ao amin'ny aterineto kosa ankehitriny ireo rakitsary voatahiry momba ilay hetsika:

Eo ampitotongànana ny fahalalahan'ny asan-gazety any amin'ny firenena mnaaro ao Eorôpa atsinanana, izay ahitan'ny mpanao politika lalàna hatrany hidirana amin'ny karazana votoaty isankarazany. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

dispersé (nitranga in-1) : Les groupes chinois apportent simultanément des financements, la construction des réseaux et des opérateurs de contenus, alors que les sociétés de l'Hexagone se présentent en ordre dispersé

Entin'ny vondrona shinoa indray miaraka avokoa ny famatsiam-bola, ny fananganana tambajotra ary ny mpikirakira votoaty, nefa mandeha amin'ny samy mandeha samy mitady kosa ny orinasan'i Enindafy (Frantsa) hoy ny tsikaritry ny mpanara-maso iray. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

tražimo (nitranga in-1) : Araka ny napetrak'ireo mpikarakara ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” tao amin'ny fanambaràny, izay nalefa ary nahely tamin'ireo vondrom-piarahamonin'ny mpitoraka bilaogy ao Serbia, andro vitsivitsy talohan'ilay hetsika: Ključno pitanje i cilj blogerskog okupljanja nisu da upiremo prstom u krivce i tražimo odgovore na to šta vlast i, da li, čini da bi se kreirala ovakva atmosfera i ohrabrivala praksa napada na javno izgovorenu reč i gušila kritika i sloboda govora, već šta vlast (ne.... (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

nentina (nitranga in-1) : Maro ireo voasambotra, natao tao anatin'ny fiaran'ny mpitandro ny filaminana efa niandry teo, ary nentina tsy hay hoe aiza. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

দিচ্ছে (nitranga in-1) : ] আমার সামর্থ্য আর সাধের মাঝে ফারাক বোঝার অক্ষমতা অথবা অনিচ্ছা- এইসবই এই প্রাইভেট হসপিটালগুলোর কাছে আমাকে শিকার বানিয়ে দিচ্ছে, আমার আত্মীয়ের লাশের জন্য এখন তাদের কাছে হাত পেতে থাকতে হচ্ছে ।

[. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

মাঝে (nitranga in-1) : ] আমার সামর্থ্য আর সাধের মাঝে ফারাক বোঝার অক্ষমতা অথবা অনিচ্ছা- এইসবই এই প্রাইভেট হসপিটালগুলোর কাছে আমাকে শিকার বানিয়ে দিচ্ছে, আমার আত্মীয়ের লাশের জন্য এখন তাদের কাছে হাত পেতে থাকতে হচ্ছে ।

[. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

ahitan' (nitranga in-1) : Efa afaka jerena ao amin'ny aterineto kosa ankehitriny ireo rakitsary voatahiry momba ilay hetsika:

Eo ampitotongànana ny fahalalahan'ny asan-gazety any amin'ny firenena mnaaro ao Eorôpa atsinanana, izay ahitan'ny mpanao politika lalàna hatrany hidirana amin'ny karazana votoaty isankarazany. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

nandravarava (nitranga in-1) : Hita taratra izany taorian'ilay tondradrano nandravarava tao Serbia iny, rehefa nanomboka naka olon-tsotra ho alaina am-bavany ny manampahefana, noho ny fanahiana azy ireo ho “nitaona ho amin'ny fikorontanana nandritra ny fotoana nampisahota”, amin'ny fiteny hafa, noho ny fametrahany ho hitan'ny rehetra ny fanehoan-kevitra mitsikera ny governemanta tao amin'ny tambajotra sosialy. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

Namoaka (nitranga in-1) : Namoaka fanambaràna an-gazety ny United hospital, milaza fa efa nampitandrina ny fianakavian'ilay notsaboina izy momba ireo saran'ny fitsaboina. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

hamelezana (nitranga in-1) : Miompana amin'ny fanararaotam-pahefana amin'ny fitantanana ny fampitam-baovao sy ny fampiasana lahatsary manohintohina (tahaka ny tranga vao haingana momba ilay lahatsary mampiseho mpanao politika Meksikana miaraka amin'ireo mpandihy mafana) ataon'ireo mpanao politika ao Meksika mba hamelezana ireo mpifanandrina aminy ity horonantsarimihetsika lavalava ity. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

sariitatra (nitranga in-1) : Nanao sariitatra pôlitika ilay mpaneho hevitra momba ny vaovao ankehitriny, Lam Shui Bun – “Misokatra ho an'ny filatsahana hofidiana ho lehibe mpanatanteraky ny tanàna ny varavarana”, teo amin'ny sehatry ny median'ny olom-pirenena inmediahk. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

rakitsary (nitranga in-1) : Efa afaka jerena ao amin'ny aterineto kosa ankehitriny ireo rakitsary voatahiry momba ilay hetsika:

Eo ampitotongànana ny fahalalahan'ny asan-gazety any amin'ny firenena mnaaro ao Eorôpa atsinanana, izay ahitan'ny mpanao politika lalàna hatrany hidirana amin'ny karazana votoaty isankarazany. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

একবার (nitranga in-1) : Nampitandrina ireo olom-pirenena tsy handeha ho any amin'ny hôpitaly tsy miankina, raha tsy manana loharanom-bola ho enti-manana izany, moa ilay mpanao gazety sady mpitoraka bilaogy, Mahbub Morshed:

দেশে কোটিপতিদের চিকিৎসা-সেবার জন্য কয়েকটি হাসপাতাল তৈরি হয়েছে। হাসপাতালগুলো দেখতে ভাল। যে কারো মনে হতে পারে, ভর্তি হয়ে যাই। তবে ভর্তি হওয়ার আগে বা কাউকে ভর্তি করানোর আগে একবার ভাবুন আপনি কি কোটিপতি. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

natokana (nitranga in-3) : Toa miatrika ny famoretana mitombo hatrany, izay tany aloha dia natokana ho an'ireo mpanao gazety matihanina, ireo mpitoraka bilaogy sy ireo mpampiasa ny tambajotra sosialy mahazatra. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)

Vivendy (nitranga in-1) : Mikasa ny haka toerana ihany koa ny Vivendi miaraka amin'ny fisantaran'andraikitr'i Canal +, amin'ny fananganana fantsona ho an'ny fianakaviana hanolotra ny fampisehoana talenta ho antsoina hoe « Island Africa Talent », amin'ny fifaninanana nahandro afrikana « Starchef », gazetibokin-damaody « Blackamorphe » na amin'ny fifaninanana taovolo. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

naheno (nitranga in-1) : Appalled to hear that Bui Thi Minh Hang, Nguyen Thi Thuy Quynh, and Nguyen Van Minh were sentenced to a combined total of eight years

— The 88 Project (@The88Project) August 26, 2014 Tohina naheno fa nahazo fanamelohana valo taona rehefa atambatra ry Bui Thi Minh Hang, Nguyen Thi Thuy Quynh, ary Nguyen Van Minh. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Erikah (nitranga in-5) : Mpanoratra Danica Radisic · Nandika Erikah
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)
novokary (nitranga in-1) : Horonantsary novokarin'ny Bandidos Films ny “Didy Jadona Tonga Lafatra”. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

Yandex (nitranga in-4) : Ireo tambajotra rosiana VKontakte sy Odnoklassniki no mibahan-toerana eo amin'ny tsenan'ny media sosialy ao Okraina, araka ny voka-pikarohana nataon'ilay goavan'ny aterineto rosiana Yandex. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)

izgovorenu (nitranga in-1) : Araka ny napetrak'ireo mpikarakara ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” tao amin'ny fanambaràny, izay nalefa ary nahely tamin'ireo vondrom-piarahamonin'ny mpitoraka bilaogy ao Serbia, andro vitsivitsy talohan'ilay hetsika: Ključno pitanje i cilj blogerskog okupljanja nisu da upiremo prstom u krivce i tražimo odgovore na to šta vlast i, da li, čini da bi se kreirala ovakva atmosfera i ohrabrivala praksa napada na javno izgovorenu reč i gušila kritika i sloboda govora, već šta vlast (ne.... (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

prstom (nitranga in-1) : Araka ny napetrak'ireo mpikarakara ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” tao amin'ny fanambaràny, izay nalefa ary nahely tamin'ireo vondrom-piarahamonin'ny mpitoraka bilaogy ao Serbia, andro vitsivitsy talohan'ilay hetsika: Ključno pitanje i cilj blogerskog okupljanja nisu da upiremo prstom u krivce i tražimo odgovore na to šta vlast i, da li, čini da bi se kreirala ovakva atmosfera i ohrabrivala praksa napada na javno izgovorenu reč i gušila kritika i sloboda govora, već šta vlast (ne.... (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

Council (nitranga in-1) : This is what the Vietnamese government, a member of the United Nations' Human Rights Council, calls an open trial. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

hahatongavana (nitranga in-1) : Manasongadina an'i Damián Alcázar sy i Joaquín Cossio, tantarain'ilay horonantsarimihetsika ny tantaran'ilay governora Meksikana izay tsy hijanona manadrapahazoany ny filohan'ny firenena sy ny fifanekena ataony amin'ny tambajotra fahitalavitra matanjaka indrindra ao amin'ny firenena mba hahatongavana amin'izany. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

mafàna (nitranga in-2) : Miaraka aminà mpitrakotra mafàna fo 24 hafa, voaheloka higadra an-tranomaizina mandritra ny 15 taona, nandritry ny fitsaràna azy tsy natrehany tamin'ny Jona lasa teo ilay lehilahy 31 taona, nolazaina ho meloka fa nanitsakitsaka ny lalàna mbola mampisy resabe, izay mandràra ny fihetsiketsehana tsy nahazoana alàlana, sy niady amin'ny mpitandro ny filaminana. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

পারছি (nitranga in-1) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

tapatapaky (nitranga in-1) : Hihaona fanindroany izahay amin'ny tapatapaky ny volana Septambra. (Famitana Ny Fanamafisana Ekipa Sy Firosoana Mankany Amin'ny Taom-pianarana, mg.globalvoicesonline.org)

আসতে (nitranga in-1) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়। কেন বার বার এ.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

manerantany (nitranga in-3) : Isa mahafanina mampieritreritra eo amin'ny toerana vaovao misy ny fampitam-baovao frantsay eo amin'ny sehatra manerantany, indrindra fa ho an'i Afrika. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

Vietnam (nitranga in-7) : Araka ireo tatitra, nisy nila vaniny mihitsy ny polisy tamin'ny sasany tamin'ireo fianakavian'ny voampanga ny alina nialoha ny fitsaràna:

…three groups of activists were locked in their hotels in Dong Thap, many of them are members of the Vietnam Path Movement, No-U Hanoi, No-U Saigon. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

স্ক্যান (nitranga in-2) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়। কেন বা.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Nampiasaina (nitranga in-1) : Nampiasaina nampidirana am-ponja an'ireo mpikatroka mafana fo malaza, ny lalànan'ny hetsi-panoherana, ao anatin'izany ilay mpisolovava miaro ny zon'olombelona Mahienour El-Massry, ary ny mpamorona ny hetsiky ny 6 Aprily, Ahmed Maher. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

kaontinanta (nitranga in-1) : Fitsinjarana ny isan'ny mpiteny – avy amin'ny OIF

Ny 85 %-n'ny mpiteny frantsay no ho tafavory eto Afrika amin'ny 2050 ary izany dia noho ny fitombon'ny isan'ny mponina eto amin'ny kaontinanta. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

Project (nitranga in-1) : Appalled to hear that Bui Thi Minh Hang, Nguyen Thi Thuy Quynh, and Nguyen Van Minh were sentenced to a combined total of eight years

— The 88 Project (@The88Project) August 26, 2014 Tohina naheno fa nahazo fanamelohana valo taona rehefa atambatra ry Bui Thi Minh Hang, Nguyen Thi Thuy Quynh, ary Nguyen Van Minh. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

nanana (nitranga in-3) : Taorian'izay, tsy nanana fomba nilazàna taminy mihintsy izahay hoe nanao krizy ny rainy. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

post (nitranga in-6) : l

The post Avaradrano : Tokantrano telo nasesin'ny jiolahy, olona iray maty, iray hafa naratra mafy appeared first on Midi Madagasikara Online. (Andraisoro – Hala-jaza : Ireo lahikely no tena lasibatra, www.midi-madagasikara.mg)

Tetyana (nitranga in-1) : Mpanoratra Tetyana Lokot · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)
Revolution (nitranga in-1) : Ao amin'ny firenena Demaokratika vao misandratra tahaka an'i Meksika, iharan'ny famoretana na koa sivana indraindray ny fanehoan-kevitra mitsikera ny fitondrana

Nantsoin'ilay vavahadim-baovao Pijamasurf ho “mampihetsi-po sy mahatsikaiky” ilay horonantsary “Didy jadona Tonga Lafatra”, hotontosaina amin'ny 16 oktobra ny fijeren'ny rehetra voalohany ny horonantsarimihetsika, hoy ny tatitry ny Revolution Three Point Zero. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

would (nitranga in-1) : Anyone trying to get pass would be stopped and asked to be searched and have their ids checked. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

hanasaziana (nitranga in-1) : Niantso an'i Vietnam hamotsotra ireo rehetra nosamborin'ny mpitandro ny filaminana i Rupert Abbott, tale lefitry ny “Amnesty International” any Azia sy Pasifika:

Toa miseho amin'ny endrika ezaka iray entina hanasaziana ireo fihetsiketsehana am-pilaminana any Vietnam ny didy nivoaka androany. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Itaosy (nitranga in-1) : Fiaraha-miasan'ny fokonolona sy ny zandary no nahatratrarana ireto mpifakantia mpisoloky ireto teny an-tranony teny Itaosy. (Ankazondady : Fisandohana ho mpiasan’ny USAID, olona 35 no voasoloky, 2 tapitrisa Ar no efa lasany, www.midi-madagasikara.mg)

shinoa (nitranga in-1) : Les groupes chinois apportent simultanément des financements, la construction des réseaux et des opérateurs de contenus, alors que les sociétés de l'Hexagone se présentent en ordre dispersé

Entin'ny vondrona shinoa indray miaraka avokoa ny famatsiam-bola, ny fananganana tambajotra ary ny mpikirakira votoaty, nefa mandeha amin'ny samy mandeha samy mitady kosa ny orinasan'i Enindafy (Frantsa) hoy ny tsikaritry ny mpanara-maso iray. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

ধর্মীয় (nitranga in-1) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manantena ah.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Zero (nitranga in-1) : Ao amin'ny firenena Demaokratika vao misandratra tahaka an'i Meksika, iharan'ny famoretana na koa sivana indraindray ny fanehoan-kevitra mitsikera ny fitondrana

Nantsoin'ilay vavahadim-baovao Pijamasurf ho “mampihetsi-po sy mahatsikaiky” ilay horonantsary “Didy jadona Tonga Lafatra”, hotontosaina amin'ny 16 oktobra ny fijeren'ny rehetra voalohany ny horonantsarimihetsika, hoy ny tatitry ny Revolution Three Point Zero. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

Amira (nitranga in-1) : Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Erikah
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)
কেবিন (nitranga in-1) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

fitsaràna (nitranga in-7) : Izany no ataon'ny governemanta Vietnamiana, mpikambana ao amin'ny Filankevitra momba ny Zon'Olombelona ao amin'ny Firenena Mikambana, hoe fitsaràna misokatral. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

Hedewachy (nitranga in-1) : Manamarika ny faha-210 taonan'ny fankalazana ny fanangonam-bokatra, Hedewachi, ity taona ity. (Famitana Ny Fanamafisana Ekipa Sy Firosoana Mankany Amin'ny Taom-pianarana, mg.globalvoicesonline.org)

তুমি (nitranga in-1) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়। কেন বার বার এ.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

nifanakalo (nitranga in-1) : Nisy mpitandrina nifanakalo moto iray tamina lehilahy hafa. (Atsimondrano : Olona efatra nanao hosoka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

hoavintsika (nitranga in-1) : ] raha tsy tianao ny hahita ny hoavintsika ho voafaritr'ireo sarangan'olona ambony mahazo tombony eo amin'ny fitondrana , mila mivoaka isika ary manjohy ny tsy faneken'ny olom-pirenena — fanoherana amin'ny fandoavana hetra, tsy fandehanana any am-pianarana, fitokonan'ny mpiasa, fitokonan'ny mpivarotra. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

আটকিয়ে (nitranga in-1) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Hong (nitranga in-16) : mpanao fihetsiketsehana an-jatony maro, nanatrika ny fihaonambe Occupy Central (Bodoy ny Afovoany), nanohitra ireo mpikambana vitsin'ny kaomity maharitry ny NPC, momba ny fifidianam-bahoaka hifidianana ny mpitarika manaraka an'i Hong Kong. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

Navela (nitranga in-1) : Navela nijery ny rainy nandritra ny minitra vitsy, tsy niaraka taminy, ilay anabaviny 20 taona, Sanaa Seif, izay naiditra am-ponja ihany koa, noho ny fandraisany anjara taminà fihetsiketsehana nitaky ny hamotsorana ireo voagadra tsy ara-drariny any Ejipta. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

Besto (nitranga in-1) : Nampahatsiahy ny momba ilay olona akaiky azy i Helen Ahmed, mpisera ao amin'ny Quora, tambajotra sosialy Bangla – sahala amin'ny Besto :

[. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

hanotofana (nitranga in-1) : Tsy ny hanondro ireo olo-meloka ary hijery hoe inona no ataon'ireo manampahefana mba hamoronana izao soson-drivotra izao ary hanotofana ny tsikeran'ny daholobe sy mankahery ny fanafihana eo amin'ny fahalalahan'ny fanehankevitra, no tena tanjon'ity famoriana mpitoraka bilaogy ity, ary tsy izany velively. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

nahatratrarana (nitranga in-2) : Fiaraha-miasan'ny fokonolona sy ny zandary no nahatratrarana ireto mpifakantia mpisoloky ireto teny an-tranony teny Itaosy. (Anosizato : Olona fito tratra nivarotra rongony, www.midi-madagasikara.mg)

বললাম (nitranga in-1) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়। কেন বার বার এ.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

আল্ট্রাসনোগ্রাম (nitranga in-1) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়। কেন বার বার এ.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

nodidiana (nitranga in-1) : Ary ankehitriny, ny farany, nataon'ireo ny zavatra tena tsy zakany : Noraràn'izy ireo tsy ho eo anilan'ny rainy izy, tsy hanohana azy fony izy nodidiana fo nosokafana mihintsy, ary noraràny tsy afaka namangy azy hatramin'ny tsy nahatsiarovan'ny rainy tena intsony. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

mariky (nitranga in-1) : Ho mariky ny fisokafan'ny taom-pianarana vaovao, sambany nihaona ny andiam-pitarika tanora mifantoka amin'ny fampitam-baovao. (Famitana Ny Fanamafisana Ekipa Sy Firosoana Mankany Amin'ny Taom-pianarana, mg.globalvoicesonline.org)

notontosay (nitranga in-1) : sary nozarain'ireo mpamokatra ny horonantsarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra“

Manao hetsika ao amin'ny Twitter ho fanohanana ilay horonantsarimihetsika mitondra ny lohateny hoe “Ny didy jadona tonga lafatra” notontosain'ny tale Luis Estrada ny Meksikana amin'ny alalan'ny diezy Twitter #NoALaCensura (Tsy manaiky ny sivana), noho ny tahotry ny fanenjehana ataon'ireo manampahefana amin'ny famoahana esoeso manindrona momba ny politikan'i Meksika. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

চরিত্র (nitranga in-1) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

অসভ্যতা (nitranga in-1) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manantena ah.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Bejarano (nitranga in-3) : Asehon'ilay tranonkalam-baovao ihany koa ny fitoviana mirazotra teo amin'ny fahatafintohinana hita ao amin'ny horonantsarimihetsika sy ny fahatafintohinana tena nisy teo amin'ny sehatra politika,” tahaka ny fanambaran'i Vicente Fox fa hanao na dia ny asa tsy tian'ny olona mainty hoditra aza ny Meksikana,' na ny raharaha Bejarano. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

hanonerana (nitranga in-1) : Nanome dimy volana ho an'ny fianakaviana ny hôpitaly mba hanonerana ny BDT 1. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

noferan' (nitranga in-1) : Nivory tao amin'ny faritr'i Dong Thap ny olona maro, sy ireo fianakaviany ary ireo namany, mba hanohana ireo voampanga, ny andro nivoahan'ny didim-pitsaràna, kanefa noferan'ireo mpitandro ny filaminana hijanona teny lavidavitra teny ireo vahoaka, ary nosamboriny ireo izay nanatona akaiky loatra. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Soueif (nitranga in-1) : Izahay, fianakaviana sy ireo naman'i Alaa Abd El-Fattah, dia mitàna ireo manampahefana ho tompon'andraikitra amin'ny fandraràna an'i Laila Soueif sy i Ahmad Seif tsy hahazo ny fanohanan'ny zanany lahy amin'izao andro faran'izay mafy ary mampidi-doza indrindra amin'ny fiainany izao, ary mitàna azy ireo ho tompon'andraikitra amin'ny fiarovana sy ny fahasalaman'i Alaa izy tenany koa izahay. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

Superviseur (nitranga in-1) : Raha ny fantatra dia ny alatsinainy 18 aogositra lasa teo izy ireo no nilaza fa mandray mpiasa ho « Superviseur » sy « controleur », samy mikarama 540. (Ankazondady : Fisandohana ho mpiasan’ny USAID, olona 35 no voasoloky, 2 tapitrisa Ar no efa lasany, www.midi-madagasikara.mg)

Mahienour (nitranga in-1) : Nampiasaina nampidirana am-ponja an'ireo mpikatroka mafana fo malaza, ny lalànan'ny hetsi-panoherana, ao anatin'izany ilay mpisolovava miaro ny zon'olombelona Mahienour El-Massry, ary ny mpamorona ny hetsiky ny 6 Aprily, Ahmed Maher. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

hahitàna (nitranga in-1) : Be mpanatrika ilay hetsika—noho izany, sarotra tokoa ny hahitàna ny mpandray fitenenana ao anatin'ireo mpanao gazety marobe ao anatin'ilay ampahanà lahatsary afaka jerena ao amin'ny YouTube. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

Yoav (nitranga in-2) : Mauricio Yoav RR nangataka ny Filoha Peña Nieto mba tsy hanivana ilay sarimihetsika:

“Cualquier parecido con la realidad, es mera coincidencia” #LaDictaduraPerfecta Sr. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

iharan' (nitranga in-1) : Ao amin'ny firenena Demaokratika vao misandratra tahaka an'i Meksika, iharan'ny famoretana na koa sivana indraindray ny fanehoan-kevitra mitsikera ny fitondrana

Nantsoin'ilay vavahadim-baovao Pijamasurf ho “mampihetsi-po sy mahatsikaiky” ilay horonantsary “Didy jadona Tonga Lafatra”, hotontosaina amin'ny 16 oktobra ny fijeren'ny rehetra voalohany ny horonantsarimihetsika, hoy ny tatitry ny Revolution Three Point Zero. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

Nantsoy (nitranga in-1) : Ao amin'ny firenena Demaokratika vao misandratra tahaka an'i Meksika, iharan'ny famoretana na koa sivana indraindray ny fanehoan-kevitra mitsikera ny fitondrana

Nantsoin'ilay vavahadim-baovao Pijamasurf ho “mampihetsi-po sy mahatsikaiky” ilay horonantsary “Didy jadona Tonga Lafatra”, hotontosaina amin'ny 16 oktobra ny fijeren'ny rehetra voalohany ny horonantsarimihetsika, hoy ny tatitry ny Revolution Three Point Zero. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

Hang (nitranga in-6) : On Monday 25 August @hrw statement to demand #Hanoi release of #Vietnam dissident Bui Thi Minh Hang & collegues pic. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

escarba (nitranga in-1) : Porque es una dictadura de tal modo camuflada que llega a parecer que no lo es, pero que de hecho tiene, si uno escarba, todas las características de una dictadura. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

nanitsakitsaka (nitranga in-1) : Miaraka aminà mpitrakotra mafàna fo 24 hafa, voaheloka higadra an-tranomaizina mandritra ny 15 taona, nandritry ny fitsaràna azy tsy natrehany tamin'ny Jona lasa teo ilay lehilahy 31 taona, nolazaina ho meloka fa nanitsakitsaka ny lalàna mbola mampisy resabe, izay mandràra ny fihetsiketsehana tsy nahazoana alàlana, sy niady amin'ny mpitandro ny filaminana. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

hijanona (nitranga in-2) : Nivory tao amin'ny faritr'i Dong Thap ny olona maro, sy ireo fianakaviany ary ireo namany, mba hanohana ireo voampanga, ny andro nivoahan'ny didim-pitsaràna, kanefa noferan'ireo mpitandro ny filaminana hijanona teny lavidavitra teny ireo vahoaka, ary nosamboriny ireo izay nanatona akaiky loatra. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

hijerena (nitranga in-1) : Noho izany, nasain'ny dokotera nanao “ultra sonogram” (fomba fihainoana ny onja tsy ren'ny sofin'olombelona mba entina hijerena ny aretina) izy. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

nosokajiana (nitranga in-1) : Ny horonantsarimihetsika notontosainy farany , “El Infierno”, miresaka ny adin'ireo tompon'andraiki-panjakana Meksikana amin'ny tambajotra goavan'ny mpivarotra rongony dia nosokajiana ao anatin'ny sokajy «C» (hoan'ny olon-dehibe irery ihany), ka mametra ny isan'ireo mpijery horonantsarimihetsika mety hahita azy any amin'ny efitra fandefasana horonantsarimihetsika. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

Nieto (nitranga in-2) : Maka tahaka ny tena izy ilay tantara: miampanga ny filoha Enrique Peña Nieto ho napetraky ny tena manana ny fahefana ho eo amin'ny fitondrana ireo mpitsikera ny fitantanana an'i Meksika amin'izao fotoana, ka anisan'izany ny orinasam-pahitalavitra goavana indrindra ao amin'ny firenena

Fantatra amin'ny fitsikerany ny rafi-politikan'ny firenena amin'ny alalan'ny esoeso i Estrada, mpanatontosa horonantsarimihetsika. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

BDNews24 (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny BDNews24. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

combined (nitranga in-1) : Appalled to hear that Bui Thi Minh Hang, Nguyen Thi Thuy Quynh, and Nguyen Van Minh were sentenced to a combined total of eight years

— The 88 Project (@The88Project) August 26, 2014 Tohina naheno fa nahazo fanamelohana valo taona rehefa atambatra ry Bui Thi Minh Hang, Nguyen Thi Thuy Quynh, ary Nguyen Van Minh. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

nahatratraran' (nitranga in-1) : Ny faha-2 septambra teo, teny Anosizato Atsinanana, no nahatratraran'ny polisy miady amin'ny fianahan'ny zava-mahadomelina olona telo. (Anosizato : Olona fito tratra nivarotra rongony, www.midi-madagasikara.mg)

nasesy (nitranga in-2) : Ny alin'ny talata lasa teo, tokantrano telo be izao no indray nasesin'ny andian-jiolahy notafihana, tao amin'ny kaominina Vilihazo Avaradrano. (Avaradrano : Tokantrano telo nasesin’ny jiolahy, olona iray maty, iray hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)

barricaded (nitranga in-1) : Nitantara tao amin'ny bilaoginy sy tao amin'ny Twitter i Ngoc Nhi Nguyen momba ireo fepetra henjana nampiasain'ny mpitandro ny filaminana mba hifehezana ny hetsi-panoherana teo anoloan'ny lapan'ny fitsaràna:

Since early this morning, the police barricaded all entrances to the block where the Court is situated. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Talent (nitranga in-1) : Mikasa ny haka toerana ihany koa ny Vivendi miaraka amin'ny fisantaran'andraikitr'i Canal +, amin'ny fananganana fantsona ho an'ny fianakaviana hanolotra ny fampisehoana talenta ho antsoina hoe « Island Africa Talent », amin'ny fifaninanana nahandro afrikana « Starchef », gazetibokin-damaody « Blackamorphe » na amin'ny fifaninanana taovolo. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

hifarana (nitranga in-1) : Satria hifarana ny herinandro voalohan'ny volana Septambra ny fialan-tsasatry ny lohataona ho an'ny mpianatra any Hong Kong, niantso ireo mpianatra hanao fitokonana ny Fikambanan'ny Federasiônan'ny Mpianatry ny Anjerimanontolo, rehefa manomboka ny enimbolana vaovao:

[. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

nanasiana (nitranga in-1) : Vao vita ilay fitsidihana minitra vitsy monja, nanapa-kevitra i Alla fa hisintona ny fampiraharahana amin'ny toe-draharaha tsy rariny ary tsy misy dikany nanasiana azy – na dia hamoizany ny ainy aza izany. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

maharitry (nitranga in-2) : mpanao fihetsiketsehana an-jatony maro, nanatrika ny fihaonambe Occupy Central (Bodoy ny Afovoany), nanohitra ireo mpikambana vitsin'ny kaomity maharitry ny NPC, momba ny fifidianam-bahoaka hifidianana ny mpitarika manaraka an'i Hong Kong. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

firafitry (nitranga in-1) : net, ho an'ny firafitry ny fifidianana ny lehibe mpanatanteraka ao an-tanànan'i Hong Kong ao Beijing. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

fotodrafitrasan' (nitranga in-1) : « Tout semble se mettre en place : émergence d'une classe moyenne, implantations de multiplexes, équipements structurels de haut débit pour diffuser vidéo et télévision »,

Tahaka ny efa eo am-pametrahan-toerana daholo ny zava-drehetra : fisongadinan'ny saranga antonony, fametrahana fehezam-pantsona (fandaharana) vaovao, fampitaovana ny fotodrafitrasan'ny koriana haingana ho fampielezana ny video sy ny televiziona. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

দেশে (nitranga in-1) : Nampitandrina ireo olom-pirenena tsy handeha ho any amin'ny hôpitaly tsy miankina, raha tsy manana loharanom-bola ho enti-manana izany, moa ilay mpanao gazety sady mpitoraka bilaogy, Mahbub Morshed:

দেশে কোটিপতিদের চিকিৎসা-সেবার জন্য কয়েকটি হাসপাতাল তৈরি হয়েছে। হাসপাতালগুলো দেখতে ভাল। যে কারো মনে হতে পারে, ভর্তি হয়ে যাই। তবে ভর্তি হওয়ার আগে বা কাউকে ভর্তি করানোর আগে একবার ভাবুন আপনি কি কোটিপতি. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

nampidirana (nitranga in-1) : Nampiasaina nampidirana am-ponja an'ireo mpikatroka mafana fo malaza, ny lalànan'ny hetsi-panoherana, ao anatin'izany ilay mpisolovava miaro ny zon'olombelona Mahienour El-Massry, ary ny mpamorona ny hetsiky ny 6 Aprily, Ahmed Maher. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

hear (nitranga in-1) : Appalled to hear that Bui Thi Minh Hang, Nguyen Thi Thuy Quynh, and Nguyen Van Minh were sentenced to a combined total of eight years

— The 88 Project (@The88Project) August 26, 2014 Tohina naheno fa nahazo fanamelohana valo taona rehefa atambatra ry Bui Thi Minh Hang, Nguyen Thi Thuy Quynh, ary Nguyen Van Minh. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

জন্যে (nitranga in-2) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manan.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

বকেয়া (nitranga in-1) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manantena ah.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

hanàla (nitranga in-1) : Tokony hiaiky ireo manampahefana fa tsy mendrika ny fahafaham-baraka maneran-tany haterany io tranga io ka hanàla ny fiampangàna izao ankehitriny izao. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Jean (nitranga in-3) : Jean Gilbert. (Atsimondrano : Olona efatra nanao hosoka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

trying (nitranga in-1) : Anyone trying to get pass would be stopped and asked to be searched and have their ids checked. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

with (nitranga in-2) : Nilaza hikarakara fitorevahana goavana, ao amin'ny faritra fikirakiràna ny ara-bolani Hong Kong, ireo vondrona mpanao hetsi-panoherana Bodoy am-Pitiavana sy am-Pilaminana ny Afovoany (Occupy Central with Love and Peace) (OCLP), raha tsy avela hisafidy ny kandidà-ny ireo teratany ao Hong Kong, ary nikarakara fivorian'ny daholobe, teo anoloan'ny tranoben'ny governemantan'i Hong Kong izay natrehan'olona an-jatony maro namaly ny fiantsoana. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

resabe (nitranga in-1) : Miaraka aminà mpitrakotra mafàna fo 24 hafa, voaheloka higadra an-tranomaizina mandritra ny 15 taona, nandritry ny fitsaràna azy tsy natrehany tamin'ny Jona lasa teo ilay lehilahy 31 taona, nolazaina ho meloka fa nanitsakitsaka ny lalàna mbola mampisy resabe, izay mandràra ny fihetsiketsehana tsy nahazoana alàlana, sy niady amin'ny mpitandro ny filaminana. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

Beijing (nitranga in-5) : Hoforonina sahala amin'ny kaomity mpanivana ny lehibe mpanatanteraky ny tanàna ankehitriny ihany izany kaomity mpanolotra ny hofidiana izany, midika izany fa mpanohana an'i Beijing ny maro an'isa amin'ireo mpikambana. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

Durjodhon (nitranga in-1) : Nasoritan'i Durjodhon, mpampiasa Facebook, hoe ” olan'ny fanambanian-tena”, ny filazana ny fahasahiana mandeha any amin'ny hôpitaly tsy miankina raha toa ka tokony ho any amin'ny hôpitalim-panjakana, nefa tsy manana fahafahana ara-bola akory:

[. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

calls (nitranga in-1) : This is what the Vietnamese government, a member of the United Nations' Human Rights Council, calls an open trial. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Twitter (nitranga in-11) : Satria nitaraina tao amin'ny Twitter ny olona hoe tsy mandeha ilay rohy famoahana mivantana, nanamafy ny tao amin'ilay sampandraharahan'ny famoahana ny lahatsary fa nisy fanafihana DDoS izay nahatonga ny tsy fahafahana namoaka mivantana ilay hetsika. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

nampiasana (nitranga in-1) : 000: nitombo 1,5 avo heny ny mpiseran'ny Twitter ao Okraina hatramin'ny fanombohan'ny taona 2013, ary ny ankamaroan'izany dia noho ny fihetsiketsehana Euromaidan, izay nampiasana fatratra ny Twitter. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)

Africa (nitranga in-1) : Mikasa ny haka toerana ihany koa ny Vivendi miaraka amin'ny fisantaran'andraikitr'i Canal +, amin'ny fananganana fantsona ho an'ny fianakaviana hanolotra ny fampisehoana talenta ho antsoina hoe « Island Africa Talent », amin'ny fifaninanana nahandro afrikana « Starchef », gazetibokin-damaody « Blackamorphe » na amin'ny fifaninanana taovolo. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

nafoy (nitranga in-1) : Tsy nisy aina nafoy, na olona naratra kosa ireo tokantrano roa hafa. (Avaradrano : Tokantrano telo nasesin’ny jiolahy, olona iray maty, iray hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)

mpandàla (nitranga in-1) : Tsy dia mamela toerana ihany ho an'ny fifampiraharahana misimisy kokoa ny ao amin'ny fitondrana, noho izany, azo eritreretina ny hoe hampihatra ny zony hampikatso ny fanapahan-kevitra ao amin'ny filankevitr'ireo solombavam-bahoaka miaro ny demaokrasia any amin'ny fivorian'ny solombavam-bahoakan'i Hong Kong, momba ny sosokevitra ho fanavaozana ny politikan'ny governemanta amin'ilay fifidianam-bahoaka ireo mpanao lalàna mpandàla ny demaokrasia. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

vahoakan' (nitranga in-2) : Mba hanazavana amin'ireo vahoakan'i Hong Kong hoe nahoana no tokony hanohitra io fifidianam-bahoaka “sarintsariny” io, nanomboka nizara voasary lo tamin'ireo mpandalo ilay vondrona mitondra ny anarana hoe Fluid Occupiers. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

mnaaro (nitranga in-1) : Efa afaka jerena ao amin'ny aterineto kosa ankehitriny ireo rakitsary voatahiry momba ilay hetsika:

Eo ampitotongànana ny fahalalahan'ny asan-gazety any amin'ny firenena mnaaro ao Eorôpa atsinanana, izay ahitan'ny mpanao politika lalàna hatrany hidirana amin'ny karazana votoaty isankarazany. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

Enrique (nitranga in-1) : Maka tahaka ny tena izy ilay tantara: miampanga ny filoha Enrique Peña Nieto ho napetraky ny tena manana ny fahefana ho eo amin'ny fitondrana ireo mpitsikera ny fitantanana an'i Meksika amin'izao fotoana, ka anisan'izany ny orinasam-pahitalavitra goavana indrindra ao amin'ny firenena

Fantatra amin'ny fitsikerany ny rafi-politikan'ny firenena amin'ny alalan'ny esoeso i Estrada, mpanatontosa horonantsarimihetsika. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

vidiany (nitranga in-1) : Nilaza moa i Banga fa vidiany 10 000 ariary teny Ambohimanarina ny iray sachet ary amidiny 500 ariary ny fonosana iray. (Anosizato : Olona fito tratra nivarotra rongony, www.midi-madagasikara.mg)

Electronic (nitranga in-1) : sary Nataon'i Hugh D'Andrade, Electronic Frontier Foundation. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

émergence (nitranga in-1) : « Tout semble se mettre en place : émergence d'une classe moyenne, implantations de multiplexes, équipements structurels de haut débit pour diffuser vidéo et télévision »,

Tahaka ny efa eo am-pametrahan-toerana daholo ny zava-drehetra : fisongadinan'ny saranga antonony, fametrahana fehezam-pantsona (fandaharana) vaovao, fampitaovana ny fotodrafitrasan'ny koriana haingana ho fampielezana ny video sy ny televiziona. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

mpisanan' (nitranga in-1) : Rehefa teny an-torana anefa, nilazan'ny mpisanan'ny “commune” ilay pasitera fa hosoka ny taratasy eny aminy. (Atsimondrano : Olona efatra nanao hosoka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

raha (nitranga in-20) : Nanapoaka basy avy hatrany ireo jiolahy raha vantany vao tafiditra ny trano. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, www.midi-madagasikara.mg)

ভাল। (nitranga in-1) : Nampitandrina ireo olom-pirenena tsy handeha ho any amin'ny hôpitaly tsy miankina, raha tsy manana loharanom-bola ho enti-manana izany, moa ilay mpanao gazety sady mpitoraka bilaogy, Mahbub Morshed:

দেশে কোটিপতিদের চিকিৎসা-সেবার জন্য কয়েকটি হাসপাতাল তৈরি হয়েছে। হাসপাতালগুলো দেখতে ভাল। যে কারো মনে হতে পারে, ভর্তি হয়ে যাই। তবে ভর্তি হওয়ার আগে বা কাউকে ভর্তি করানোর আগে একবার ভাবুন আপনি কি কোটিপতি. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

niharan' (nitranga in-1) : Mpivarotra iray tao Ambohitoto no niharan'izany. (Avaradrano : Tokantrano telo nasesin’ny jiolahy, olona iray maty, iray hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)

navoaka (nitranga in-2) : Na ny masoivohon'i Etazonia ao Vietnam aza dia namoaka fanambaràna milaza ny fanahiany amin'ilay didy fanamelohana navoaka ho an'ireo mpikatroka mafana fo mpitoraka bilaogy:

Mampanahy ny fampiasan'ireo manampahefana Vietnamiana ny lalànan'ny fanakorontanana ny filaminam-bahoaka mba hampidirana am-ponja ireo mpitsikera ny governemanta, noho ny fanehoany am-pilaminana ny heviny ara-politika. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

Alla (nitranga in-1) : Vao vita ilay fitsidihana minitra vitsy monja, nanapa-kevitra i Alla fa hisintona ny fampiraharahana amin'ny toe-draharaha tsy rariny ary tsy misy dikany nanasiana azy – na dia hamoizany ny ainy aza izany. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

বাংলাদেশে (nitranga in-1) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manantena ah.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

teknolojia (nitranga in-2) : mampiasa fitaovana elektronika tahaka ny finday raitra sy ny tablety ao anatin'ny tranolain'ny teknolojia vaovao mijoro eo amin'ny Kianjan'ny Fahaleovantena ao Kiev ny mpanao fihetsiketsehan'ny Euromaidan. (Famitana Ny Fanamafisana Ekipa Sy Firosoana Mankany Amin'ny Taom-pianarana, mg.globalvoicesonline.org)

tranolay (nitranga in-1) : mampiasa fitaovana elektronika tahaka ny finday raitra sy ny tablety ao anatin'ny tranolain'ny teknolojia vaovao mijoro eo amin'ny Kianjan'ny Fahaleovantena ao Kiev ny mpanao fihetsiketsehan'ny Euromaidan. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)

nikarakara (nitranga in-1) : Nilaza hikarakara fitorevahana goavana, ao amin'ny faritra fikirakiràna ny ara-bolani Hong Kong, ireo vondrona mpanao hetsi-panoherana Bodoy am-Pitiavana sy am-Pilaminana ny Afovoany (Occupy Central with Love and Peace) (OCLP), raha tsy avela hisafidy ny kandidà-ny ireo teratany ao Hong Kong, ary nikarakara fivorian'ny daholobe, teo anoloan'ny tranoben'ny governemantan'i Hong Kong izay natrehan'olona an-jatony maro namaly ny fiantsoana. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

équipements (nitranga in-1) : « Tout semble se mettre en place : émergence d'une classe moyenne, implantations de multiplexes, équipements structurels de haut débit pour diffuser vidéo et télévision »,

Tahaka ny efa eo am-pametrahan-toerana daholo ny zava-drehetra : fisongadinan'ny saranga antonony, fametrahana fehezam-pantsona (fandaharana) vaovao, fampitaovana ny fotodrafitrasan'ny koriana haingana ho fampielezana ny video sy ny televiziona. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

Taty (nitranga in-1) : Taty aoriana dia nitaraina narary ilay zaza ka rehefa notambatambazan'ny havany dia nitantara ny nanjo. (Fanolanana zaza tsy ampy taona : Nalefa eny Antanimora ilay pasitera, www.midi-madagasikara.mg)

লেখা (nitranga in-1) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়। কেন বার বার এ.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

hamoizany (nitranga in-1) : Vao vita ilay fitsidihana minitra vitsy monja, nanapa-kevitra i Alla fa hisintona ny fampiraharahana amin'ny toe-draharaha tsy rariny ary tsy misy dikany nanasiana azy – na dia hamoizany ny ainy aza izany. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

করাই। (nitranga in-1) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়। কেন বার বার এ.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

adintsika (nitranga in-1) : Mila manova pejy vaovao isika ho an'ny adintsika. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

tumar (nitranga in-1) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়। কেন বার বার এ.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

hafa (nitranga in-19) : Tsy nisy aina nafoy, na olona naratra kosa ireo tokantrano roa hafa. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, www.midi-madagasikara.mg)

علاء (nitranga in-2) : منعوا المحامين من زيارة علاء و نوبي و وائل النهارده بالرغم من وجود تصاريح، غالبا بسبب دخول علاء في إضراب عن الطعام. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

nitsidihany (nitranga in-1) : Noraisin'i Abdel Fattah izao fanapahan-keviny izao taorian'ny nitsidihany tany amin'ny hopitaly ny rainy marary tsy mahatsiaro tena, Ahmed Seif El-Islam, mpisolovava lehibe an'ny zon'olombelona, ny talata teo. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

Bertrant (nitranga in-1) : Nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety nomanina tao Paris, nanambara ny filohan'ny Canal+ , Bertrant Méheut, fa hanokatra fantsona fialam-boly vaovao natokana ho an'i Afrika miteny frantsay ny vondrona. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

bilaogera (nitranga in-3) : com/n3gqN5Rdf8

Nelohin'ny fitsarana iray hifonja telo taona an-tranomaizina ilay Vietnamiana malaza, bilaogera sady mpikatroka mafana fo, Bui Thi Minh Hang, noho ny nanaovany “fanelingelenana be ny fifamoivoizana”. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Ejiptiana (nitranga in-3) : Niditra tamin'ny fitokonana tsy mihinan-kanina tsy misy fetrany ilay Ejiptiana mpikatroka mafana fo sy mpitoraka bilaogy Alaa Abdel Fattah, mandrapahatongan'ny famotsorana azy any am-ponja, hoy ny fianakaviany nanambara izany tamin'ny lahatsoratra nalefa tao amin'ny Facebook omaly (19 Aogositra 2014). (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

Ankazondady (nitranga in-2) : kaominina efatra no voan'ireto mpisoloky ireto, Ankazondady, Andriampamaky, Mangamila, ary Ampaneva. (Ankazondady : Fisandohana ho mpiasan’ny USAID, olona 35 no voasoloky, 2 tapitrisa Ar no efa lasany, www.midi-madagasikara.mg)

হয়েছে। (nitranga in-1) : Nampitandrina ireo olom-pirenena tsy handeha ho any amin'ny hôpitaly tsy miankina, raha tsy manana loharanom-bola ho enti-manana izany, moa ilay mpanao gazety sady mpitoraka bilaogy, Mahbub Morshed:

দেশে কোটিপতিদের চিকিৎসা-সেবার জন্য কয়েকটি হাসপাতাল তৈরি হয়েছে। হাসপাতালগুলো দেখতে ভাল। যে কারো মনে হতে পারে, ভর্তি হয়ে যাই। তবে ভর্তি হওয়ার আগে বা কাউকে ভর্তি করানোর আগে একবার ভাবুন আপনি কি কোটিপতি. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Mario (nitranga in-1) : Notsongaina avy amin”ilay Peroviana Mario Vargas Llosa tamin'ny taona 1990 ny lohateniny, araka ny fanamarihan'ny mpamokatra:

La dictadura perfecta… es México. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

naiditra (nitranga in-3) : Taorian'ny famotorana natao taminy dia natolotra ny fitsarany izy ary naiditra am-ponja vonjimaika eny Antanimora. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, www.midi-madagasikara.mg)

Five (nitranga in-1) : Five members of the Vietnamese Association of Women for Human Rights were confined to their without food and water. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

lohamily (nitranga in-1) : Tsy afaka namantatra hoe iza no nampiditra ilay fanafihana DDoS tao amin'ny lohamilin'ny solosainany ireo mpiasan'ny Livetv. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

সাথে (nitranga in-2) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona ra.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

parecido (nitranga in-1) : Mauricio Yoav RR nangataka ny Filoha Peña Nieto mba tsy hanivana ilay sarimihetsika:

“Cualquier parecido con la realidad, es mera coincidencia” #LaDictaduraPerfecta Sr. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

قلقانة (nitranga in-1) : قلقانة عليه #FreeAlaa

— الحريةلعلاء#FreeAlaa (@manal) August 19, 2014 Noraran'izy ireo tsy ho afaka mamangy an'i Alaa ireo mpisolovava [. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

maherivaika (nitranga in-1) : Raha ny fantatra hatrany dia nirongo fitaovam-piadina maherivaika ireto andian-jiolahy ireto, basy kalaky niaraka tamin'ny PA ary basim-borona. (Avaradrano : Tokantrano telo nasesin’ny jiolahy, olona iray maty, iray hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)

Euromaidan (nitranga in-4) : mampiasa fitaovana elektronika tahaka ny finday raitra sy ny tablety ao anatin'ny tranolain'ny teknolojia vaovao mijoro eo amin'ny Kianjan'ny Fahaleovantena ao Kiev ny mpanao fihetsiketsehan'ny Euromaidan. (Mibahan-Toerana Ao Okraina ny Tambajotra Sosialy Rosiana Na dia Misy aza Ny Adim-Baovao, mg.globalvoicesonline.org)

Laila (nitranga in-1) : Izahay, fianakaviana sy ireo naman'i Alaa Abd El-Fattah, dia mitàna ireo manampahefana ho tompon'andraikitra amin'ny fandraràna an'i Laila Soueif sy i Ahmad Seif tsy hahazo ny fanohanan'ny zanany lahy amin'izao andro faran'izay mafy ary mampidi-doza indrindra amin'ny fiainany izao, ary mitàna azy ireo ho tompon'andraikitra amin'ny fiarovana sy ny fahasalaman'i Alaa izy tenany koa izahay. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

nogadraina (nitranga in-1) : Ny volana Jona, mpanao gazety telo avy amin'ny Al Jazeera no nogadraina fito sy folo taona an-tranomaizina noho ny “fitaterana vaovao tsy marina. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

লিভার (nitranga in-4) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Ambohitrandriana (nitranga in-1) : Torak'izany ihany koa ny nahazo ny tokantrano iray, tao Ambohitrandriana, izay mbola ireo jiolahy ireo ihany, tokony ho tamin'ny 11 ora alina tany. (Avaradrano : Tokantrano telo nasesin’ny jiolahy, olona iray maty, iray hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)

nandritry (nitranga in-1) : Miaraka aminà mpitrakotra mafàna fo 24 hafa, voaheloka higadra an-tranomaizina mandritra ny 15 taona, nandritry ny fitsaràna azy tsy natrehany tamin'ny Jona lasa teo ilay lehilahy 31 taona, nolazaina ho meloka fa nanitsakitsaka ny lalàna mbola mampisy resabe, izay mandràra ny fihetsiketsehana tsy nahazoana alàlana, sy niady amin'ny mpitandro ny filaminana. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

Peroviana (nitranga in-1) : Notsongaina avy amin”ilay Peroviana Mario Vargas Llosa tamin'ny taona 1990 ny lohateniny, araka ny fanamarihan'ny mpamokatra:

La dictadura perfecta… es México. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

efitrano (nitranga in-1) : 30 maraina: Miaraka amin'ireo mpitandro ny filaminana mananontanona ny 60 isa, manodidina ny efitrano fitsaràna, nogiazana ireo fitaovana fakàna lahatsary, samborina ary ampidirina ao aminà fiara ny olona. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Notànana (nitranga in-1) : Notànana tsy misy sakafo sy rano ireo mpikambana miisa dimy avy amin'ny Fikambanana Vehivavy Vietnamiana ho an'ny Zon'olombelona. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

azafady (nitranga in-1) : Fa mialoha an'izany, mba manontania tena re azafady, mpanapitrisa maro ve aho. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

ifampiresahana (nitranga in-1) : Mety hahazo vahana amin'izany fisondrotana izany ny teny frantsay izay dongiana amin'ny tsy antony, ary hametraka azy ho ao anatin'ny teny ifampiresahana indrindra manerantany, ka hahita indray ny voninahiny. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

Aleo (nitranga in-1) : Aleo lazaina fa tsy kisendrasendra izany, raha tsinjovina ny fisian'ny 85%-n'ny mpiteny frantsay amin'ny ampahany na manontolo eto Afrika amin'ny taona 2050, dia azo heverina fa hivelatra ny tsena. (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

fikirakiràna (nitranga in-1) : Nilaza hikarakara fitorevahana goavana, ao amin'ny faritra fikirakiràna ny ara-bolani Hong Kong, ireo vondrona mpanao hetsi-panoherana Bodoy am-Pitiavana sy am-Pilaminana ny Afovoany (Occupy Central with Love and Peace) (OCLP), raha tsy avela hisafidy ny kandidà-ny ireo teratany ao Hong Kong, ary nikarakara fivorian'ny daholobe, teo anoloan'ny tranoben'ny governemantan'i Hong Kong izay natrehan'olona an-jatony maro namaly ny fiantsoana. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

Alfredo (nitranga in-2) : Alfredo Vera nanoratra hoe:

La Dictadura Perfecta. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

ডাক্তার (nitranga in-3) : ] বুকে pain হচ্ছে। তাই ডাক্তার একটা আল্ট্রাসনোগ্রাম করতে দেয়। বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে। রিপোর্ট দেখে কাঁদতে কাঁদতে ডাক্তার কাছে গেলাম, বললাম আপা, ক্যান্সার তো লিভারে আছে, ডাক্তার বলল কাঁদবে না। রিপোর্ট ভুল আসতে পারে। তুমি এখনই ৭ হাজার টাকার লিভার ct স্ক্যান করাও। টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই। রিপোর্ট আসে লিভার ক্যান্সার নয়। ৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার। আমার কান্নায় আকাশ বাতাস এক হয়ে যায়।.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

fampitandremana (nitranga in-2) : (Navotsotra ireo mpitoraka bilaogy fa nahazo fampitandremana. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

রেখে (nitranga in-1) : Nangataka ilay hôpitaly hanao fialantsiny noho ny “fihetsiny mifanohitra amin'ny fotokevitra tokony arahana” i Russel Parvez, bilaogera : লাশ জিম্মি রেখে বকেয়া আদায়ের অসভ্য-অন্যায় আচরণের জন্যে আশা করছি আজ রাতেই হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ক্ষমা প্রার্থনা করবেন। প্রতিটি মৃত ব্যক্তির স্বজনের তার লাশ ধর্মীয় বিধান অনুসারের সৎকারের অধিকার রয়েছে। ইউনাইটেড হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ পাওনা টাকা আদায়ের জন্যে এই অসভ্যতা করে বাংলাদেশে আইনানুগ ব্যবসা করছে কোনো জরিমানা না দিয়ে এমনটা হওয়া উচিত না। Manantena ah.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

চিকিৎসা (nitranga in-1) : ] তারা কিন্তু আমাকে জোর করেনি আসার জন্য, জোর করেছে আমার “ইনফিরিয়রিটি কমপ্লেক্স”- সরকারী হাসপাতালের মতন বাজারে (!)গিয়ে চিকিৎসা নেব আমি. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

Alcázar (nitranga in-1) : Manasongadina an'i Damián Alcázar sy i Joaquín Cossio, tantarain'ilay horonantsarimihetsika ny tantaran'ilay governora Meksikana izay tsy hijanona manadrapahazoany ny filohan'ny firenena sy ny fifanekena ataony amin'ny tambajotra fahitalavitra matanjaka indrindra ao amin'ny firenena mba hahatongavana amin'izany. (Takian'ny Meksikana Mpisera Twitter Ny Tsy Hanivanana Ny Sarimihetsika “Didy Jadona Tonga Lafatra”, mg.globalvoicesonline.org)

hitazonana (nitranga in-1) : ” Mino ireo Ejiptiana mpikatroka mafàna fo fa noh ny resaka politika fotsiny ny raharaha momba an'i Alaa sy ireo hafa, ary mikendry ny hitazonana am-ponja ireo mpikatroka mafana fo malaza, ary koa entina hampitahorana ny hafa mba hanalavitra ny resaka politika. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

hoteliny (nitranga in-1) : com/JuYhNg2wJC

— Viet Tan (@viettan) August 25, 2014 …Nohidiana tao amin'ny hoteliny tany Dong Thap, ireo vondrona telo-nà mpikatroka mafana fo, maro amin'izy ireo no mpikambana ao amin'ny Hetsiky ny Làlan'i Vietnam (Vietnam Path Movement), fikambanana No-U Hanoi, ary fikambanana No-U Saigon. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

Thuy (nitranga in-4) : Ireo namany roa hafa kosa, i Nguyen Thi Thuy Quynh sy i Nguyen Van Minh, nahazo didy 2 taona ary 2 taona sy tapany avy. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

mihintsy (nitranga in-2) : Taorian'izay, tsy nanana fomba nilazàna taminy mihintsy izahay hoe nanao krizy ny rainy. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)

Anisan' (nitranga in-2) : Anisan'izany ilay antsoina hoe R. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, www.midi-madagasikara.mg)

ছাড়া (nitranga in-1) : com i Kowshik Ahmed,bilaogera : কল্পনা করতে পারছি না যে, বিলের জন্য লাশ আটকিয়ে রাখতে পারে চিকিৎসার মত মহান পেশায় জড়িত ঢাকার অতি উন্নত একটা হাসপাতাল। ৩১ লাখ টাকা বিল ছিলো, কেবিন /আইসিইউ ভাড়া ছাড়া এত বিল কিভাবে হয় যদিও সেটা নিয়ে প্রশ্ন থাকছেই, যার ১২ লাখ টাকা মৃতের পরিবার সাথে সাথে পরিশোধও করেছে– বাকী ১৯ লাখ টাকার জন্য হাসপাতালটির এই পৈশাচিক চরিত্র প্রকাশ্য হয়ে পড়েছে। Tsy takatro mihitsy hoe hôpitaly manara-penitra, manana faneva hoe manome tolotra fitsaboana, no mitazona razana mb.... (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

kaonferansa (nitranga in-3) : Vita ny voalohandohan'ity lohataona ity ilay taratasy, taorian'ireo fifidianana tao amin'ny firenena sy ny tondradrano mahery vaika, tao amin'ny hetsika nokarakarain'ny ampahany tamin'ireo olona tompon'andraikitry ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” (Bilaogy Misokatra, Bilaogy Mikatona) tao Serbia. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

teto (nitranga in-1) : Nataon'ny polisy ny fikarohana teto an-drenivohitra ka ny faha-20 aogositra 2014 tamin'ny 6 ora hariva no voasambotra teny Ambohidratrimo ity pasitera ity. (Fanolanana zaza tsy ampy taona : Nalefa eny Antanimora ilay pasitera, www.midi-madagasikara.mg)

searched (nitranga in-1) : Anyone trying to get pass would be stopped and asked to be searched and have their ids checked. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

করেনি (nitranga in-1) : ] তারা কিন্তু আমাকে জোর করেনি আসার জন্য, জোর করেছে আমার “ইনফিরিয়রিটি কমপ্লেক্স”- সরকারী হাসপাতালের মতন বাজারে (!)গিয়ে চিকিৎসা নেব আমি. (Hôpitaly Tsy Miankina Any Bangaldesh: Razana Tazonina Ho Antoka Satria Tsy Afaka Nandoa Vola Teo Noho Eo Ny Fianakaviana, mg.globalvoicesonline.org)

navoakan' (nitranga in-1) : Nisy voka-pikarohana navoakan'ny banky mpamatsy vola iraisampirenena Natixis rahateo mitondra ny lohateny hoe « ny frankôfônia, tsena lehibe azo araraotina ». (Afrika : Dobo Vaovao Anovozan'ny Fampitam-Baovao Frantsay (Trondro Vaovao)?, mg.globalvoicesonline.org)

delegasionan' (nitranga in-1) : )

Olom-baventy avy any ivelany miisa telo no niteny tao amin'ilay kaonferansa: i Michael Davenport, filohan'ny delegasionan'ny Vondrona Eorôpena tao Serbia, i Michael Kirby, masoivohon'ny Etazonia ao Serbia, ary i Deniz Yasici avy amin'ny Biraon'ny Fahalalahan'ny Media an'ny OSCE. (Nahazo Fanohanana Lehibe Avy Amin'ireo Olom-baventy Tandrefana Ny ‘Fanambaràna Ny Fahalalahana Eo Amin'ny Aterineto’ Nataon'i Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

hamonjy (nitranga in-1) : Miangavy anareo, taomy ireo olom-pirenena miaina amin'io vanimpotoana io hamonjy ilay fihaonambe ary asaivo mitondra fitaovana afaka mamoaka feo izy ireo, ampanenoy ny anjomaran'ny fampitandremana manerana ny tanàna, vakio ny ady. (Havela Hifidy i Hong Kong — Raha Voasivana Ireo Kandidà, mg.globalvoicesonline.org)

collegues (nitranga in-1) : On Monday 25 August @hrw statement to demand #Hanoi release of #Vietnam dissident Bui Thi Minh Hang & collegues pic. (Bilaogera Sady Mpikatroka Mafana Fo Ao Vietnam Migadra 3 Taona An-tranomaizina Noho Ny ‘Fanelingelenana Ny Fifamoivoizana’, mg.globalvoicesonline.org)

fampiraharahana (nitranga in-1) : Vao vita ilay fitsidihana minitra vitsy monja, nanapa-kevitra i Alla fa hisintona ny fampiraharahana amin'ny toe-draharaha tsy rariny ary tsy misy dikany nanasiana azy – na dia hamoizany ny ainy aza izany. (Alaa Abdel Fattah, Ejiptiana Mpikatroka Mafana Fo Malaza, Mitokona Tsy Mihinan-kanina, mg.globalvoicesonline.org)
Tranonkala nahitana Ovay
mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 925

www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 115