halam-bany
 Jereo koa : halambany
|
Malagasy Ovay
Etimôlôjia
Fomba fiteny
halam-bany ♦ X-SAMPA : ʔalambanʲ ⋅ (sokajin-drima ‑am͡banʲ)
- Kapilan-taolana manelanelana ny vanin'ny hazon-damosina
Fivaditsoratra
- grika taloha : δίσκος
- litoanianina : įrašas
- biolgara : регистратура
- albaney : disk
- indonezianina : rekor, cakram
- loksamborgisy : androen
- ido : disko
- katalana : disc, fotogravar
- esperanto : rekordo, disko, registri
- interlingua : disco
- koreana : 레코드
- serba-krôata : snimka, snimak, slog (m), zapis
- tiorka : kaydetmek
- islandey : heimild, skrá, skýrsla, færsla, menjar, hljómplata, plata
- hongariana : felvétel, lemez, rekord
- sinoa mandarina : 唱片
- silaovaka : kruh
- tseka : záznam, kotouč, deska, rekord
- italiana : disco, discografico, registrazione
- rosiana : пластинка, грампластинка, граммофонная пластинка, запись
- nerlandey : inspreken, langspeelplaat, schijf, discus, record
- soedoa : rekord, nerteckning, inspelning, skiva, post, spela in, platta
- papiamento : disko
- frizôna : rekord, skiif
- anglisy taloha : disc
- japoney : レコード, 記録
- soahily : rekodi
- gaelita irlandey : oireas, taifead
- portogey : registro, disco
- afrikaans : skyf, rekord, plaat
- frantsay : record, disque, enregistrement
- kaornisy : sonskrifa
- arabo : تسجيل, أسطوانة, سجل, دفتر, رقم قياسي
- danisy : optegnelse, rekord, diskos, skive, dokument, grammofonplade, plade, post
- malay : piring hitam
- romainina : disc-audio, disc, disc de gramofon, disc-video, discuri
- poloney : rekord, płyta, dysk
- alemanina : Park-Scheibe, protokollieren, Datensatz, Aufnahme, Bandscheibe, Diskus, Rekord, CD, Schallplatte, Aufzeichnung
- espaniola : disco
- finoa : kiekko, tietue, tallenne, ennätys, enkka
- grika : εγγραφή, καταγραφή, καταχώρηση