Arabo Irakianina

Ovay

  Mpisolo anarana

ات

  1. lahy tokana matoanteny pronou
  2. mpanao faharoa singiolary ny filaza mandidy ny matoanteny pronou

  Tsiahy

  • Dictionary of Baghdadi Dialect by Sheikh Jalal Al-Hanafi, part 1, page 65.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ات tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Ovay

  Anarana iombonana

ات (et, it)

  1. hena

  Tsiahy

Bolgar

Ovay

  Matoanteny

ات

  1. dia

  Tsiahy

  • A Volga Bulgarıan Inscription From 1307 A. Róna-tas, page 164 [1]
  • Tekin, Talât (1988) Volga Bulgar kitabeleri ve Volga Bulgarcası [Volga Bulgarian Ephitaphs and Volga Bulgarian Language]‎[2] (in Turkish), Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi, →ISBN, pages 182-183
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ات tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Karakhanid

Ovay

  Anarana iombonana

ات

  1. alika
  2. fanafody
  3. hena
  4. ny ahitra, zavamaniry, anana, ahitra
  5. poizina
  6. soavaly

  Tsiahy

  • Clauson, Gerard (1972) An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, pages 32-34
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ات tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)