Arabo'Ny Gôlfa Persika

Ovay

  Mpisolo anarana

ال

  1. ny fehezan-teny mifandraika amin'izany; izay, iza, sns

  Fanononana

  Tsiahy

  Mpampiankin-teny

ال

  1. mankany (toerana itodiana)

  Fanononana

  Tsiahy

Brahoi

Ovay

  Anarana iombonana

ال

  1. totozy

  Fanononana

  Tsiahy

Persana

Ovay

Endrika:-kianteny- ال (al)

  1. ampiasaina hanambatra teny roa amin'ny teny sy fehezanteny avy amin'ny teny Arabo

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

ال (al)

  1. ny mpikaroka

  Fanononana

  Tsiahy

kalami

Ovay

  Mpamaritra

ال (al)

  1. zavatra mando

  Tsiahy

Tiorka Ôtômana

Ovay

  Anarana iombonana

ال (el)

  1. tanana

  Tsiahy

Bolgar

Ovay

  Isa

ال

  1. dimampolo

  Tsiahy

  • Tekin, Talât (1988) Volga Bulgar kitabeleri ve Volga Bulgarcası [Volga Bulgarian Ephitaphs and Volga Bulgarian Language]‎[1] (in Turkish), Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi, →ISBN, pages 90-91, 144-145, 198
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ال tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Karakhanid

Ovay

  Mpisolo anarana

ال

  1. izany
  2. izy,.

  Tsiahy

  Mpamaritra

ال

  1. Ny zavatra izay dia manondro ny olona fahatelo amin'ny endrika tokana aorian'ny fehezan-teny samihafa
  2. zavatra izay
  3. zavatra izay manondro ny "ho" ho an'ny olona fahatelo amin'ny endrika tokana rehefa eo amin'ny faran'ny zavatra iray; dia

  Tsiahy