Arabo

Ovay

  Endrik’anarana

بال (bāl)

  1. andehilahy singiolary ny teny بالى

  Fanononana

  Tsiahy

  • bl”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • cite-journal
  • Freytag, Georg (1830), “بال”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 174
  • Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “بال”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et Cie, page 180
  • Wehr, Hans (1979), “بال”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
  • Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “بال”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 124
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy بال tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabon'I Hajaz

Ovay

  Anarana iombonana

بال (bāl)

  1. saina

  Fanononana

  Tsiahy

Arabo levantinina tatsimo

Ovay

  Anarana iombonana

بال (bāl)

  1. saina

  Fanononana

  Tsiahy

Arabo Marôkanina

Ovay

  Matoanteny

بال (bāl)

  1. mitsako

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

بال (bāl)

  1. saina, toe-tsaina

  Fanononana

  Tsiahy

Jagatai

Ovay

  Anarana iombonana

بال (bal)

  1. ranom-boaloboka
  2. tantely

  Tsiahy

Persana

Ovay

  Anarana iombonana

بال (bâl)

  1. elatra

  Fanononana

  Tsiahy

Gojaraty

Ovay

  Anarana iombonana

بال (bāl)

  1. volo

  Fanononana

  Tsiahy

Mazandarani

Ovay

  Anarana iombonana

بال (bâl)

  1. elatra
  2. tanana

  Tsiahy

Tiorka Ôtômana

Ovay

  Anarana iombonana

بال

  1. elatra, na ny rantsambatana amin'ny vatan'ny biby, izay ahafahany manidina
  2. fiheverana, fikarakarana, fiahiana olona na zavatra
  3. tantely, ranon-javatra mamy sy viskozy vokarin'ny tantely avy amin'ny tsiranoka
  4. toe-javatra, sata, toe-javatra manokana amin'ny fotoana iray manokana

  Tsiahy

  Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:plk]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:plk]]

بال

  1. zaza

  Fanononana

  Tsiahy

Shina

Ovay

  Anarana iombonana

بال (baál)

  1. zazalahy

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:shd]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:shd]]

بال

  1. volo

  Tsiahy

Oridoa

Ovay

  Anarana iombonana

بال (bāl)

  1. elatra
  2. volo
  3. volom-borona
  4. zazalahy kely

  Fanononana

  Tsiahy