Arabo Irakianina

Ovay

  Anarana iombonana

طوبة (ṭobe)

  1. (avy amin'ny, tamin'ny faramparan'ny taonjato faha-19, ankehitriny, matetika, Etazonia, Aostralia, Irlandy, Filipina, ary firenena hafa; jereo ny fanamarihana momba ny fampiasana) baolina kitra

  Tsiahy

Arabo Marôkanina

Ovay

  Anarana iombonana

طوبة (ṭūba, ṭūbba)

  1. biriky, biriky voatoto, biriky vita amin'ny vato
  2. ny voalavo

  Fanononana

  Tsiahy

Arabo Andalozianina

Ovay

  Anarana iombonana

طوبة

  1. biriky, biriky voatoto, biriky vita amin'ny vato
  2. hazo tsilo
  3. ny voalavo

  Fanononana

  Tsiahy

  • Corriente, Federico; Pereira, Christophe; Vicente, Angeles, editors (2017) Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou. Perspectives phraséologiques et étymologiques (in French), Berlin: De Gruyter, →ISBN, page 828
  • Simonet, Francisco Javier (1888) Glosario de voces ibéricas y latinas usadas entre los mozárabes (in Spanish), Madrid: Establecimiento tipográfico de Fortanet, page 537
  • Simonet, Francisco Javier (1888) Glosario de voces ibéricas y latinas usadas entre los mozárabes (in Spanish), Madrid: Establecimiento tipográfico de Fortanet, page 541
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy طوبة tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)