不由分說

Sinoa

Fomba fiteny

不由分說

1. tsy hamela ny olona hanantena; tsy mihaino ny fitarainan'ny olona; na dia eo aza ny fanoherana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bùyóufēnshuō

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄈㄣ ㄕㄨㄛ

• Kantôney (Jyutping): bat¹ jau⁴ fan¹ syut³
• Min Nan (POJ): put-iû-hun-soeh / put-iû-hun-seh

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bùyóufēnshuō
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄈㄣ ㄕㄨㄛ
    • Gwoyeu Romatzyh: buyoufenshuo
    • Tongyong Pinyin: bùyóufenshuo
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pu⁵¹ joʊ̯³⁵ fən⁵⁵ ʂwɔ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bat¹ jau⁴ fan¹ syut³
    • Yale: bāt yàuh fān syut
    • Pinyin Kantôney: bat⁷ jau⁴ fan¹ syt⁸
    • Romanizasiona Guangdong: bed¹ yeo⁴ fen¹ xud³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɐt̚⁵ jɐu̯²¹ fɐn⁵⁵ ʃyːt̚³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: put-iû-hun-soeh
    • Tâi-lô: put-iû-hun-sueh
    • Phofsit Daibuun: put'iu'hunsoeq
    • IPA (Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ iu²³⁻³³ hun⁴⁴⁻³³ sueʔ³²/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: put-iû-hun-seh
    • Tâi-lô: put-iû-hun-seh
    • Phofsit Daibuun: put'iu'hunseq
    • IPA (Taipei): /put̚³²⁻⁴ iu²⁴⁻¹¹ hun⁴⁴⁻³³ seʔ³²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 不由分說 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)