不見不散

Sinoa

Fomba fiteny

不見不散

1. hijanona eo mandra-pahatongan'ny olona hafa
2. ho eo na ho efamira

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bùjiànbùsàn

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄙㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): bat¹ gin³ bat¹ saan³
• Min Nan (Teochew, Peng'im): pug⁴ gin³ pug⁴ suan³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bùjiànbùsàn [Phonetic: bújiànbúsàn]
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄙㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: bujiannbusann
    • Tongyong Pinyin: bùjiànbùsàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕjɛn⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ sän⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bat¹ gin³ bat¹ saan³
    • Yale: bāt gin bāt saan
    • Pinyin Kantôney: bat⁷ gin³ bat⁷ saan³
    • Romanizasiona Guangdong: bed¹ gin³ bed¹ san³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɐt̚⁵ kiːn³³ pɐt̚⁵ säːn³³/
• Min Nan
  • (Teotsio)
    • Peng'im: pug⁴ gin³ pug⁴ suan³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: phuk kìⁿ phuk suàⁿ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pʰuk̚²⁻⁴ kĩ²¹³⁻⁵⁵ pʰuk̚²⁻⁴ sũã²¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 不見不散 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)