人不為己，天誅地滅

Sinoa

Ohabolana

人不為己，天誅地滅

1. Raha tsy mijery ny tenany ny olona, dia ho rava ny lanitra sy ny tany; samy ho an'ny tenany ny tsirairay ary ny devoly no maka ny farany

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): rén bù wèi jǐ, tiān zhū dì miè

  (Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧˇ, ㄊㄧㄢ ㄓㄨ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄝˋ

• Kantôney (Jyutping): jan⁴ bat¹ wai⁶ gei², tin¹ zyu¹ dei⁶ mit⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: rén bù wèi jǐ, tiān zhū dì miè [Phonetic: rén bú wèi jǐ, tiān zhū dì miè]
    • Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧˇ, ㄊㄧㄢ ㄓㄨ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄝˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: ren bu wey jii, tian ju dih mieh
    • Tongyong Pinyin: rén bù wèi jǐ, tian jhu dì miè
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʐən³⁵ pu⁵¹⁻³⁵ weɪ̯⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹¹ tʰjɛn⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵ ti⁵¹⁻⁵³ mjɛ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jan⁴ bat¹ wai⁶ gei², tin¹ zyu¹ dei⁶ mit⁶
    • Yale: yàhn bāt waih géi, tīn jyū deih miht
    • Pinyin Kantôney: jan⁴ bat⁷ wai⁶ gei², tin¹ dzy¹ dei⁶ mit⁹
    • Romanizasiona Guangdong: yen⁴ bed¹ wei⁶ géi², tin¹ ju¹ déi⁶ mid⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐn²¹ pɐt̚⁵ wɐi̯²² kei̯³⁵ tʰiːn⁵⁵ t͡ʃyː⁵⁵ tei̯²² miːt̚²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 人不為己，天誅地滅 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)