人人自危

Sinoa

Fomba fiteny

人人自危

1. ho ao anatin'ny toe-javatra mampiady saina sy mahatsiravina, mahatonga ny olona ho ao anatin'ny tsy fahazoana aina sy ny ahiahy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): rénrénzìwēi, rénrénzìwéi

  (Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄨㄟ, ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄨㄟˊ

• Kantôney (Jyutping): jan⁴ jan⁴ zi⁶ ngai⁴
• Min Nan (POJ): jîn-lâng-chū-gûi

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland)⁺
    • Pinyin: rénrénzìwēi
    • Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄨㄟ
    • Gwoyeu Romatzyh: renrentzyhuei
    • Tongyong Pinyin: rénrénzìhwei
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʐən³⁵ ʐən³⁵ t͡sz̩⁵¹ weɪ̯⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan; dated variant in Mainland)⁺
    • Pinyin: rénrénzìwéi
    • Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄨㄟˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: renrentzyhwei
    • Tongyong Pinyin: rénrénzìhwéi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʐən³⁵ ʐən³⁵ t͡sz̩⁵¹ weɪ̯³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jan⁴ jan⁴ zi⁶ ngai⁴
    • Yale: yàhn yàhn jih ngàih
    • Pinyin Kantôney: jan⁴ jan⁴ dzi⁶ ngai⁴
    • Romanizasiona Guangdong: yen⁴ yen⁴ ji⁶ ngei⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐn²¹ jɐn²¹ t͡siː²² ŋɐi̯²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: jîn-lâng-chū-gûi
    • Tâi-lô: jîn-lâng-tsū-guî
    • Phofsit Daibuun: jinlangzuxguii
    • IPA (Kaohsiung): /ʑin²³⁻³³ laŋ²³⁻³³ t͡su³³⁻²¹ ɡui²³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 人人自危 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)