人間

Koreana

Anarana iombonana

人間

1. olombelona

Japoney

Anarana iombonana

人間

1. midika ara-bakiteny hoe: " 'fiarahamonina olombelona'", manondro ny iray amin'ireo faritra enina amin'ny vatana vaovao ao amin'ny siansa bodista
2. ny toetra
3. olona, olombelona

Fanononana

(Tokyo) にんげん [nìńgéń] (Heiban – [0]) IPA(key): [ɲ̟ĩŋɡẽ̞ɴ]

Famakiana fanampiny

sense

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 人間 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

miyako

Anarana iombonana

人間

1. ny toetra
2. olona, olombelona

Fanononana

• () IPA^(key): /ninɡin/
• () IPA^(key): /niŋɡiŋ/

Tsiahy

• Tokuyama, Shun'ei (渡久山春英); Kenan, Celik (セリック・ケナン) (2020) 南琉球宮古語多良間方言辞典 [A Dictionary of Tarama Miyako, a dialect of Southern Ryukyuan], Tokyo (東京都): Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo, Gengo Hen'i Kenkyū Ryōiki (国立国語研究所 言語変異研究領域), →ISBN, page 343
• Tomihama, Sadayoshi (2013) 宮古伊良部方言辞典 [Miyako Irabu Dialect Dictionary], Naha: Okinawa Times, page 504
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 人間 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ryukyu

Anarana iombonana

人間

1. olona, olombelona

Tsiahy

• Miyara, Shinshō (宮良信詳) (2021) うちなーぐち活用辞典 [Dictionary of the Practical Use of Okinawan], Tokyo (東京都): Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo, Gengo Hen'i Kenkyū Ryōiki (国立国語研究所 言語変異研究領域), →DOI, →ISBN, page 233

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 人間 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

人間

1. tontolon'ny olombelona

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): rénjiān

  (Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ

• Kantôney (Jyutping): jan⁴ gaan¹

• Hakka (Sixian, PFS): ngìn-kiên / ngìn-kiân
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): jîn-kan / lîn-kan

  (Teochew, Peng'im): nang⁵ gang¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: rénjiān
    • Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: renjian
    • Tongyong Pinyin: rénjian
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʐən³⁵ t͡ɕjɛn⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jan⁴ gaan¹
    • Yale: yàhn gāan
    • Pinyin Kantôney: jan⁴ gaan¹
    • Romanizasiona Guangdong: yen⁴ gan¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐn²¹ käːn⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngìn-kiên
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: nginˇ gien´
    • Pinyim Hagfa: ngin² gian¹
    • AAI Sinolojika: /ɲin¹¹ ki̯en²⁴/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngìn-kiân
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: nginˇ gian´
    • Pinyim Hagfa: ngin² gian¹
    • AAI Sinolojika: /ɲin¹¹ ki̯an²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: jîn-kan
    • Tâi-lô: jîn-kan
    • Phofsit Daibuun: jinkafn
    • IPA (Kaohsiung): /ʑin²³⁻³³ kan⁴⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /d͡ʑin¹³⁻²² kan⁴⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: lîn-kan
    • Tâi-lô: lîn-kan
    • Phofsit Daibuun: linkafn
    • IPA (Xiamen): /lin²⁴⁻²² kan⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /lin²⁴⁻¹¹ kan⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /lin²⁴⁻²² kan³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: nang⁵ gang¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: nâng kang
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /naŋ⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 人間 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)