作用

Japoney

Matoanteny

作用 (intr)

manao zavatra

Fanononana

(Tokyo) さよー `[sáꜜyòò]` (Atamadaka – [1])^[1]^[2] IPA^(key): [sa̠jo̞ː]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 作用 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

作用 (intr)

Fanononana

(Tokyo) さよー `[sáꜜyòò]` (Atamadaka – [1])^[1]^[2] IPA^(key): [sa̠jo̞ː]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 作用 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

作用

manao zavatra

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): zuòyòng

(Zhuyin): ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ
Kantôney (Jyutping): zok³ jung⁶
Hakka (Sixian, PFS): chok-yung
Min Nan
(Hokkien, POJ): chok-iōng / chò-iōng

(Teochew, Peng'im): zag⁴ êng⁷

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: zuòyòng → zuòyong (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ → ㄗㄨㄛˋ ˙ㄩㄥ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Gwoyeu Romatzyh: tzuoh.yonq
  - Tongyong Pinyin: zuòyo̊ng
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡swɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/ → /t͡swɔ⁵¹ jʊŋ¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zok³ jung⁶
  - Yale: jok yuhng
  - Pinyin Kantôney: dzok⁸ jung⁶
  - Romanizasiona Guangdong: zog³ yung⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɔːk̚³ jʊŋ²²/
Hakka
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chok-yung
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zog` iung
  - Pinyim Hagfa: zog⁵ yung⁴
  - AAI Sinolojika: /t͡sok̚² i̯uŋ⁵⁵/
- (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chok-yung
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zog` (r)iung
  - Pinyim Hagfa: zog⁵ yung⁴
  - AAI Sinolojika: /t͡sok̚² (j)i̯uŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chok-iōng
  - Tâi-lô: tsok-iōng
  - Phofsit Daibuun: zok'iong
  - IPA (Xiamen): /t͡sɔk̚³²⁻⁴ iɔŋ²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sɔk̚⁵⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sɔk̚³²⁻⁴ iɔŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sɔk̚³²⁻⁵ iɔŋ²²/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chò-iōng
  - Tâi-lô: tsò-iōng
  - Phofsit Daibuun: zoiriong
  - IPA (Taipei): /t͡so¹¹⁻⁵³ iɔŋ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sɤ²¹⁻⁴¹ iɔŋ³³/
- (Teotsio)
  - Peng'im: zag⁴ êng⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsak ēng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sak̚²⁻⁴ eŋ¹¹/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 作用 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

作用

atao hoe fiasa
vokany

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): zuòyòng

(Zhuyin): ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ
Kantôney (Jyutping): zok³ jung⁶
Hakka (Sixian, PFS): chok-yung
Min Nan
(Hokkien, POJ): chok-iōng / chò-iōng

(Teochew, Peng'im): zag⁴ êng⁷

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: zuòyòng → zuòyong (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ → ㄗㄨㄛˋ ˙ㄩㄥ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Gwoyeu Romatzyh: tzuoh.yonq
  - Tongyong Pinyin: zuòyo̊ng
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡swɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/ → /t͡swɔ⁵¹ jʊŋ¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zok³ jung⁶
  - Yale: jok yuhng
  - Pinyin Kantôney: dzok⁸ jung⁶
  - Romanizasiona Guangdong: zog³ yung⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɔːk̚³ jʊŋ²²/
Hakka
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chok-yung
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zog` iung
  - Pinyim Hagfa: zog⁵ yung⁴
  - AAI Sinolojika: /t͡sok̚² i̯uŋ⁵⁵/
- (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chok-yung
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zog` (r)iung
  - Pinyim Hagfa: zog⁵ yung⁴
  - AAI Sinolojika: /t͡sok̚² (j)i̯uŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chok-iōng
  - Tâi-lô: tsok-iōng
  - Phofsit Daibuun: zok'iong
  - IPA (Xiamen): /t͡sɔk̚³²⁻⁴ iɔŋ²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sɔk̚⁵⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sɔk̚³²⁻⁴ iɔŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sɔk̚³²⁻⁵ iɔŋ²²/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chò-iōng
  - Tâi-lô: tsò-iōng
  - Phofsit Daibuun: zoiriong
  - IPA (Taipei): /t͡so¹¹⁻⁵³ iɔŋ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sɤ²¹⁻⁴¹ iɔŋ³³/
- (Teotsio)
  - Peng'im: zag⁴ êng⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsak ēng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sak̚²⁻⁴ eŋ¹¹/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 作用 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ ^1,0 et ^1,1 Endrika:R:Shinmeikai7
↑ ^2,0 et ^2,1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[SMK7-1] 1,0 et ^1,1 Endrika:R:Shinmeikai7

[DJR-2] 2,0 et ^2,1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]

作用

Japoney

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/30px-Open_book_01.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="360" data-file-height="360"> Matoanteny

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Nuvola_apps_edu_languages.svg/30px-Nuvola_apps_edu_languages.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> Fanononana

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg/35px-Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg.png" decoding="async" width="35" height="31" class="mw-file-element" data-file-width="309" data-file-height="274"> Tsiahy

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/30px-Open_book_01.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="360" data-file-height="360"> Anarana iombonana

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Nuvola_apps_edu_languages.svg/30px-Nuvola_apps_edu_languages.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> Fanononana

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg/35px-Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg.png" decoding="async" width="35" height="31" class="mw-file-element" data-file-width="309" data-file-height="274"> Tsiahy

Sinoa

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/30px-Open_book_01.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="360" data-file-height="360"> Matoanteny

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Nuvola_apps_edu_languages.svg/30px-Nuvola_apps_edu_languages.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> Fanononana

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg/35px-Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg.png" decoding="async" width="35" height="31" class="mw-file-element" data-file-width="309" data-file-height="274"> Tsiahy

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/30px-Open_book_01.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="360" data-file-height="360"> Anarana iombonana

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Nuvola_apps_edu_languages.svg/30px-Nuvola_apps_edu_languages.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> Fanononana

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg/35px-Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg.png" decoding="async" width="35" height="31" class="mw-file-element" data-file-width="309" data-file-height="274"> Tsiahy

Matoanteny

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

Fanononana

Tsiahy

Matoanteny

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

Fanononana

Tsiahy