先輩

Japoney

Anarana iombonana

先輩

1. olona efa niasa taloha kokoa; olona efa zokiny
2. olona iray izay niditra tao amin'ny sekoliny taloha
3. olona manana toerana ambony kokoa eo amin'ny fiaraha-monina na manana fianarana, fahaizana, na traikefa;

Fanononana

(Tokyo) せんぱい [sèńpáí] (Heiban – [0]) IPA(key): [sẽ̞mpa̠i]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 先輩 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

先輩

1. razana; mpialoha lalana
2. taranaka antitra; zokiolona

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xiānbèi

  (Zhuyin): ㄒㄧㄢ ㄅㄟˋ

• Kantôney (Jyutping): sin¹ bui³
• Hakka (Sixian, PFS): siên-phi / sên-pái
• Min Nan (POJ): sian-pòe / sia̋n-pái
• Wu (Wikibolana): xi pe (T1)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: xiānbèi
    • Zhuyin: ㄒㄧㄢ ㄅㄟˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shianbey
    • Tongyong Pinyin: sianbèi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɛn⁵⁵ peɪ̯⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sin¹ bui³
    • Yale: sīn bui
    • Pinyin Kantôney: sin¹ bui³
    • Romanizasiona Guangdong: xin¹ bui³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /siːn⁵⁵ puːy̯³³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: siên-phi / sên-pái
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: xien´ pi / sen´ bai`
    • Pinyim Hagfa: xian¹ pi⁴ / sen¹ bai³
    • AAI Sinolojika: /ɕi̯en²⁴⁻¹¹ pʰi⁵⁵/, /sen²⁴ pai̯³¹/

Note: sên-pái - from bôrôrô pronunciation.

• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sian-pòe
    • Tâi-lô: sian-puè
    • Phofsit Daibuun: sienpoex
    • IPA (Quanzhou): /ɕiɛn³³ pue⁴¹/
    • IPA (Kaohsiung): /ɕiɛn⁴⁴⁻³³ pue²¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ɕiɛn⁴⁴⁻²² pue²¹/
    • IPA (Taipei): /ɕiɛn⁴⁴⁻³³ pue¹¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sia̋n-pái
    • Tâi-lô: sia̋n-pái
    • IPA (Taipei): /ɕiɛn³⁵ pai⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /ɕiɛn³⁵ pai⁴¹/

Note: sia̋n-pái - from bôrôrô pronunciation.

• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: xi pe (T1)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɕi⁵⁵ pe̞²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 先輩 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)