吃人家的嘴軟，拿人家的手軟

Sinoa

Ohabolana

吃人家的嘴軟，拿人家的手軟

1. Mety ho voafatotra amin'ny hafa ny olona iray noho ny zavatra omeny anao

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): chī rénjia de zuǐ ruǎn, nà rénjia de shǒu ruǎn

  (Zhuyin): ㄔ ㄖㄣˊ ˙ㄐㄧㄚ ˙ㄉㄜ ㄗㄨㄟˇ ㄖㄨㄢˇ, ㄋㄚˋ ㄖㄣˊ ˙ㄐㄧㄚ ˙ㄉㄜ ㄕㄡˇ ㄖㄨㄢˇ

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: chī rénjia de zuǐ ruǎn, nà rénjia de shǒu ruǎn [Phonetic: chīrénjiadezuíruǎn,nàrénjiadeshóuruǎn]
    • Zhuyin: ㄔ ㄖㄣˊ ˙ㄐㄧㄚ ˙ㄉㄜ ㄗㄨㄟˇ ㄖㄨㄢˇ, ㄋㄚˋ ㄖㄣˊ ˙ㄐㄧㄚ ˙ㄉㄜ ㄕㄡˇ ㄖㄨㄢˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: chy ren.jia .de tzoei roan, nah ren.jia .de shoou roan
    • Tongyong Pinyin: chih rénjiå de̊ zuěi ruǎn, nà rénjiå de̊ shǒu ruǎn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʐən³⁵ d͡ʑ̥jä³ d̥ə¹ t͡sweɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʐwän²¹⁴⁻²¹¹ nä⁵¹ ʐən³⁵ d͡ʑ̥jä³ d̥ə¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʐwän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 吃人家的嘴軟，拿人家的手軟 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)